Etimologie interesantă. Rezervați · Ființele fictive. Mavr și-a făcut treaba, mavr poate pleca

Vorbind limba maternaRareori ne gândim cum au apărut cuvintele pe care le folosim și modul în care valorile lor s-ar putea schimba în timp. Etimologia este numele științei despre istoria vocabularului și a originii cuvintelor.

Cuvintele noi apar literalmente în fiecare zi. Alții nu sunt întârziată în limba, dar alții rămân. În cuvinte, ca oamenii, au propria lor poveste, soarta lui. Ei pot avea rude bogate în pedigree și, dimpotrivă, au fost orfani rotunzi. Cuvântul ne poate spune despre naționalitatea dvs., despre părinții voștri, despre originea dvs. ... deci, următoarea "parte" a cuvintelor cu istoria de origine.

Bani

Dacă astăzi, spunând cuvântul "bani", ne amintim mai întâi valutele occidentale, banii din Rusia, cu siguranță, au avut rădăcini orientale. În limba rusă, acest cuvânt ar putea obține două moduri diferite. De la comercianții și călătorii iranieni care, apoi în deplasare, au existat monede de argint numite "Tenge" (Cp.-pers. Dāng "monedă"), sau de la tatari-mongoli, un pic mai târziu, pentru o lungă perioadă de timp a câștigat teritoriul lui actuala Rusia de mult timp.

Și sursa acestei rădăcini în limbile turcice, la care adverbul mongol-tătar, ar putea fi trei lucruri diferite. În primul rând, divinitatea supremă cerească a Pantheonului Turcic-Mongolian - Tengri. În al doilea rând, colectarea de numerar din tranzacțiile comerciale - Tamga (inițial "Stigma", "Print"). De acolo, apropo, obiceiurile noastre au ieșit. Și în al treilea rând, moneda turcă Tängä, numele cărora, cu ajutorul unui sufix, a fost format din cuvântul "Tän" care denotă proteina. În acest caz, o analogie cu cuvântul antic rus "Kuna" (Cunnic), numit 1/22 grivne. Aici reflectă funcționarea blănii în rolul banilor primele etape Dezvoltarea societății.

Fată

Se pare că totul este foarte simplu: fata este de la Fecioară. Dar dacă vă săpeți mai adânc, se pare că praslavyanskaya * Děva își ia începutul în Paraplo European Cuvântul * DHē (I̯), ceea ce înseamnă "suge, să mănânce cu ajutorul pieptului". În acest sens, ea, apropo, este aproape de copii (DѣTѩ) care provin din aceeași rădăcină. De acolo vechea verbul rusesc "alerga" - "alăptați".

Tip

Cu băieți, de asemenea, nu atât de simplu. Acest cuvânt, cel mai probabil, sa întâmplat de la praslanjansky * rudę - o poreclă diminuantă de la rubb "(aici puteți aminti patiseria ucraineană), ascendent la" Rob "(băiat).

Rădăcina originală aici este * orbę, care a dat, de asemenea, un "copil" și "sclav", care sa dezvoltat de la una dintre semnificațiile cuvântului "Rob" - "orfan", deoarece, potrivit unor surse, a fost inițial o Simerness a efectuat cel mai mult greutate de lucru acasă.

Cină

Cuvintele ruselor care denotă tehnicile alimentare au suficientă logică transparentă a educației. Micul dejun a avut loc din combinația de "dimineața", indicând intervalul de timp - "în timpul dimineții".

Cina a fost formată dintr-o consolă antică * OB și rădăcina * Ed și însemna, în general, ... "Comunicați". Și într-adevăr, conform regulilor nutriției normale în latitudinile noastre, prânzul trebuie să fie cel mai abundent habitat.

Poate părea că cina este când toate chestiunile sunt deja redone și puteți prelua alimente. Există o distanță de acest lucru în dicționarul său despre acest lucru, dar totuși cuvântul "cină" a avut loc din vechea "UG" rus, adică "Sud". Și toate pentru că cina se așeză când soarele a fost mutat de la est la sud.

Pernă

Deasupra acestui cuvânt, oamenii de știință se luptă de mai multe secole. DAL sugerează că perna este ceea ce este pus sub ureche. Fixmember, Shan și Negru sunt încrezători că este ceva umflat (în fanii, pene, bumbac și chiar hollofiber, indiferent dacă este neclintită). Există, de asemenea, versiuni mai puțin grave, dar dar mai emoționale ale originii acestui cuvânt: 1) Ce plâng, când trebuie să vărsați sufletul și 2) ceea ce spun ei

Prost

Se spune că nebuni în cele mai frecvente acum semnificația sa născut datorită protopopului Avvakum. Deci, în secolul al XVII-lea, în scrierile sale, el a numit retorică, filosofi, logică și alte "camere ale înțelepciunii demonice", comparându-le cu scomer.

Cu toate acestea, rădăcina din care apare acest cuvânt, în sine era gata să accepte valoarea corespunzătoare. Filologii cred că "nebunul" a avut loc de la Pyranceo-european * Dur (mușcătură, zgârcit) și a indicat inițial "busting", "a murit", apoi transformat în "nebun, nebun, pacient" (de la mușcătură) și de asemenea, sa întors în "rău, stupid". Apropo, ritualul dedicare la crumbs are, de asemenea, o relație cu acest lucru. Potrivit unuia dintre versiuni, candidatul pentru jesteri înainte de începerea activității sale profesionale a fost de a supraviețui mușcăturii Viperului.

Albină

Cine ar fi crezut că albina și taurul erau rude. Și dacă, din punctul de vedere al biologiei, ele sunt foarte departe unul de celălalt, atunci frate sunt frate și sora.

Faptul este că ele apar de la o rădăcină praslavyansky, care a indicat sunetul unei anumite naturi. De aici, apropo, cuvântul depășit "găleată" (buzzing, buzz) și bug. Însăși albina din vechiul rus a fost scrisă ca asta - Bichel, dar după căderea redusă și uluitoare b înainte de a-și dobândi aspectul actual.

Nu ne gândim adesea la modul în care au avut loc cuvintele pe care le folosim și modul în care valorile lor s-ar putea schimba în timp. Între timp, cuvintele sunt destul de vie. Cuvintele noi apar literalmente în fiecare zi. Alții nu sunt întârziată în limba, dar alții rămân. În cuvinte, ca oamenii, au propria lor poveste, soarta lui. Ei pot avea rude bogate în pedigree și, dimpotrivă, au fost orfani rotunzi. Cuvântul ne poate spune despre naționalitatea dvs., despre părinții dvs., despre originea dvs. Studiul istoriei vocabularului și a originii cuvintelor este angajat în cea mai interesantă știință - etimologie.

Gară

Cuvântul vine de la numele site-ului "Vauxhall" - o mică flotă și centrul de divertisment lângă Londra. Regele rus, care a vizitat acest loc, la iubit - în special calea ferată. Ulterior, el a instruit ca inginerii britanici să construiască o mică cale ferată de la Sankt Petersburg la reședința suburbană. Una dintre stațiile de pe această secțiune a căii ferate a fost numită "stație", iar acest nume a devenit mai târziu un cuvânt rus pentru a desemna nici o gară.

Bătăuş

Cuvântul huligan - origine engleză. Potrivit uneia dintre versiunile pe care numele Houlihan a fost odată faimosul Londra Buyan, care a dat o mulțime de hassle locuitorii orașului și poliției. Numele de familie a devenit numele nominal și cuvântul internațional care caracterizează un bărbat, încălcând aproximativ ordinea publică.

portocale

Până în secolul al XVI-lea, europenii nu aveau nicio idee despre portocale. Rușii - mai ales că. Nu creăm portocalele! Și apoi navigatorii portughezi au adus aceste bile delicioase din Orange din China. Și au început să facă comerț cu vecinii lor. În Olandeza Apple - Appel și "chineză" - Sien. Împrumutat de la cuvântul olandez Appleien, este traducerea frazei franceze Pomme de Chine - "Apple din China".

Doctor

Se știe că în vremurile vechi au fost tratate cu diverse conspirații și vrăji. Omul antic a vorbit cu pacientul așa: "Ridicați, boala, în nisipurile lui Zybuchoe, în pădurea slăbită ..." și murmură peste cuvinte diferite. Cuvântul doctor este Anonya Slavyanskoye și este educat din cuvântul "Virati", ceea ce înseamnă "vorbind", "Peer". Interesant, din același cuvânt "minciună", care pentru strămoșii noștri înseamnă, de asemenea, "vorbi". Se pare că în medicii antichitate au mințit? Da, doar acest cuvânt inițial nu conținea un sens negativ.

Fraudar.

Rusia antică nu știa cuvântul turc "buzunar", deoarece banii au fost transportați în portofele singulare - Moshn. Din cuvântul "Mosna" și a produs "fraudă" - un specialist în furtul Moshon.

Un restaurant

Cuvântul "restaurant" înseamnă în "fermitate". Un astfel de nume a fost dat în secolul al XVIII-lea unul dintre tractoarele de la Paris, după ce proprietarul instituției Blange a introdus un bulion de carne hrănitoare.

Rahat

Cuvântul "rahat" a avut loc de la Praslanjansky "govno", ceea ce înseamnă "vacă" și legată inițial la doar "vacă" de vacă. "Govlado" - "Bovine de bovine", de aici "carne de vită", "carne de vită". Apropo, de la aceeași rădăcină indo-europeană și nume englezesc Vaci - vacă, precum și păstorul acestor vaci - cowboy. Asta este, expresia "Cowboy dracului" nu este accidentală, în ea - o relație profundă.

Cer

Una dintre versiuni este asta cuvântul rusesc "Cerul" vine de la "nu, nu" și "besa, demoni" - literalmente un loc liber de rău / demoni. Cu toate acestea, o altă interpretare este probabil mai aproape de adevăr. În cele mai multe limbi slave există cuvinte asemănătoare cu "cerul" și s-au întâmplat, într-o probabilitate, de la cuvântul latin "nor" (nebuloasă).

Sist

În Uniunea Sovietică, un faimos producător de zgizi de cauciuc a fost planta de polimer din orașul din regiunea Leningrad. Mulți cumpărători au crezut că cuvântul "șist" a fost zdrobit pe tălpi. Acesta este numele pantofilor. Apoi, cuvântul a intrat în activ vocabular și sa transformat în sinonim cuvintele "sclav".

Galimää.

La sfârșitul secolului al XVII-lea, medicul francez Gali Mathieu a tratat pacienții cu glume.
El a câștigat o astfel de popularitate că nu a avut timp să reușească toate vizitele și vindecarea lui Kalaiibura trimisă prin poștă.
Deci, cuvântul "Galimati" a apărut, care la acel moment însemna o glumă vindecătoare, defăim.
Medicul i-a perpetuat numele, dar în prezent acest concept are un înțeles complet diferit.

Construi.
Unde este rădăcina în cuvântul "construi"?
Se pare că totul este clar - "stroy ()". Deci este așa.
Dar nu există o consolă vizibilă în acest cuvânt - "C". Și fără această consolă rămâne - Troy.
În antichitate profundă, au învățat să construiască halari și corturi. În primul rând, este necesar să puneți câțiva poli în pământ și strângeți-vă sau au purtat câteva povestiri. Cel puțin trei rugini. Două nu se vor ține. Toamna. Și nu va mai fi Shala, nici un cort. Dar trei tricotate împreună, gâtul ramurilor - tăierile, întinde pe trei piele peregi - cort. De la ploaie și protecție la rece. Dar, mai întâi de toate, aveți nevoie de trei rigidă pentru a vă conecta împreună, S-Troite!
Astfel încât în \u200b\u200bcuvântul "construi" rădăcina veche "tr (s)"
***

Încălţăminte.
Verbul "ob-u-vit". Două prefixe "Ob-" și "U-". Postat la verbul "verte". Și în existența exclusivă "OB-U-B" rămase din această rădăcină "B.". La urma urmei, ce pantofi au fost majoritatea în vremurile vechi? Rareori cine B. viata de zi cu zi Am purtat o vară de pantof din piele, și mai des numai Napti. Ele sunt, de asemenea, vizibile din coaja copacilor potriviți sau de la altceva. Poate în antichitate și nu a văzut separat Napti, și direct pe picior atârnând ceva ca înfășurările de piele, de la benzi de țesătură, de la coaja copacilor. Oh-u-soții cu ceva picioare și bine. Totuși, nu cu picioarele desculțate. Pe picioarele lui OB-VI! Și dacă vă gândiți profund, și în verbul "Vite" - prima literă "în" este foarte asemănătoare cu prefixul și rădăcina foarte veche a acestui verb "ea"?
***
Nor.
Nori înconjoară cerul. La început a fost "obloko". Dar simplificat la "nor".
***

Degetar. Confident.
Primul cuvânt este complet clar. Pe deget, adică Pe rochii de deget. Dar pentru totdeauna este un prieten apropiat, un mandatar, care au încredere în gândurile și secretele interioare. Altere - de la cuvântul antic "Percy", care în vechea limbă slavică și antică rusă însemna pieptul. În prim-planul este aproape de inimă și inima din piept. Soshield-ul este cel care a fost Prigid pe piept.
Îmi amintesc cumva am condus un grup cu autobuzul spre Sergiev Posad, numit Atunci Zagorsk. Printre noi a fost un amator care sa lăudat de cunoașterea cuvintelor vechi. Da, micul confuz. Treceți până la Zagorsk. Connoisseurul cuvintelor vechi proclamă pe întregul autobuz: "Pregătiți-vă Perses. Ei vor avea o mulțime de muncă. " A însemnat în minte că degetele (degetele) trebuie să fie pliate și în trei ori lângă biserici și icoanele de mai multe ori. Dar a crezut că degetele și perse erau la fel. Dar Percy este piept. Printre noi erau femei. Dintre aceiași bărbați, Percy este agravată de preoți bine meritați, care pot fi acordați în nevoie, sirena cu un piept de piept. Este necesar să se ocupe de cuvinte vechi. Astfel încât să înceapă să nu ajungă.
***

Nating.
Pentru etimologia expresiei "Pentru a vedea", specialiștii sunt aproape unanimi. Când coarda a fost răsucite într-o instalare specială, obțineți marginea hainei în "prosk", adică. La locul în care multe frânghii sunt curățate mai întâi cu o creastă uriașă și transpirația mănușii rotative împreună într-o frânghie groasă sau o frânghie, era foarte periculos. A inventat o altă explicație. Se spune, băieții sunt atât de tachini. Probabil ficțiune? Și apoi ar fi scris cu două "es".
***

Dispărea.
În antichitate, cuvântul "calea" a fost adesea folosit. Așa-numitul în orice fel, drum, calea.
Ea a mers pe pietoni sau a călătorit pe un călăreț pe drum, de-a lungul căii. Iar cealaltă persoană se află în spatele lui pentru aceeași cale. Se pare că o persoană - nu este vizibilă în fața conducerii, nu deja pe cale. Probabil sa întors undeva. Dar din calea a dispărut, "din calea", mai târziu sa transformat în "a dispărut".
***

Hop.
A încercat o persoană fără zone:
- Da, care numai nu sa întâmplat în viață. Cumva pe drum, toți oamenii au petrecut noaptea într-un deal. În jurul calmului, tăcerii. În colibă \u200b\u200beste ascunsă, fierbinte. Separați înainte. Ei bine, sabia, coaja și scutul i, ca întotdeauna, am pus de prudență lângă mine. Niciodată nu știi ce. Dormi calm. Dar brusc printre noaptea undeva în satul Shout - "Tartar !!!". Unele dintre colibe sunt deja ard. Puteți auzi, încercând să vă protejați de tătari. Se poate observa că atacatorii nu sunt atât de mult. Îmbrăcat nu au avut timp. Tocmai am reușit să-mi port capul, am apucat scutul și sabia și ceea ce am dormit, așa că în cizme și am sărit din colibe de la tătari.
Popses în vechile zile din Rusia au numit pantalonii inferiori. De ce a sunat cizmele? Este pentru că picioarele au fost alese în ele?
***
La stun.
Da, dacă loviți peria, chiar dacă sabia de pe sclav (pe S), chiar dacă țin suflatul, atunci persoana va fi ferm.
***

Din cele mai vechi timpuri, a existat un "Jar" \u200b\u200bindo-european sau "JER", care avea sensul anului (german "Jahr" - "an"). În Praslavyansky, rădăcina "Yar" sa întâlnit cu valoarea "Western", "primăvară", "fierbinte"; Din această rădăcină "Yar" - Cuvintele noastre "Vara" ("Semănătoare de primăvară"), "Jersee" ("grâu, izvor exilat"), "luminos", "luminos" - un miel tânăr al așternutului de debut, potrivit unor Aceste etologice, cum ar fi "Larks" ("Yaro-Forton" - "Pasăre de primăvară").
Și apoi trei linii de valorile rădăcinii "Yar" întinse:
"Luminos" - "lumină", \u200b\u200b"foarte ușoară";
"Rage" - "furie", "praful", vechiul Dumnezeu rus Yarilo (soare), numele Yaroslav;
"Yarm" - nu numai "ardent", dar și "primăvară"; "Vara" - nu numai "ardent", dar și "primăvară"; "Yarovizarea" este o tehnologie care procesează grâul de iarnă în "adidași".
Din aceeași rădăcină a venit din limba germană. Cuvântul "Târg" (germană "Jahrmarkt" - "Piața anuală anuală").
În "Yar" ucrainean - râu (râurile apar în primăvară din apă streaming)
***
Lyut Wolf.
Numele unuia dintre triburile slave occidentale - Lutchi. Numele slavic al lunii februarie, când turmele de lup au fost în special răul, - lyutny. Acest nume din februarie a rămas astăzi în Ucraina și în Belarus. Lupul a fost numit Mellow. Dar cuvântul "Wolf" a continuat să fie folosit, poate că acest cuvânt lup este, de asemenea, o alegorie a prezentului, numele deja uitat al acestui animal periculos. Poate cuvântul "lup" este cunoscut cuvântului "wolts"? Lupul este cel care "trage afară, întrerupe" pradă? ÎN limba germană Numele lupului sa transformat în "lup".
***
Urs.
Vânătorii veche slavi se închinau cu un animal de totem al cărui nume a fost interzis. Vechiul nume slavonic al ursului - "Ber", care însemna maro. Poate că "maro" este, de asemenea, un nume alegoric al unei fiare periculoase sau de totem. Dar numele acestei fiare - "ber" - a dispărut din limbi slavii de Est. Era o fiară, care nu-i poate fi numită un nume real. Sunați la fiara adevăratului nume, va auzi, va înțelege că conversația despre el. El apare imediat, hotărând că a fost chemat. Aici este groaza! Periculos! Prin urmare, ei au numit această fiară periculoasă în conversația lui Alegoric - "cel pe care miere mănâncă", "miere mănâncă", "urs". De la porecla antică a ursului "Ber" a rămas unul dintre aceleași cuvinte "Berloga" - Ber's Lair. Acesta este singurul cuvânt din limba rusă și acum amintește de vechiul nume al ursului.
***

Vită.
Cuvântul rus "Ark" este foarte transparent: Cove, Gov este atât un taur, o vacă, un cuvânt, orice bovine specială; Cheg - grămadă, frecvență, conectați-vă de jos. De fapt, chivotul este o cameră împrejmuită, o curte de marcare, un adăpost pentru animale.
Carne de porc - Carne de porc, Carne de Ram - Lamb. Dar aici carnea unui taur sau o vacă nu este adulter și nu Korovyatina, ci carne de vită. Numele vechi al bovinei "gov", "govlado" a rămas în numele cărnii de bovine - taur, boul, vacă - "gov-yadin", alimente din carne de animale numit "gov". Bull, Vaca, Bo Ox - Cuvinte răspândite. Dar bovinele sunt atât de familiare pentru rușii, pe care era important să se cunoască în mod specific caracteristicile acestui tip de animale de companie. Iată un nume generalizat al acestei bovine și uitat. Porcii pot fi ambii viermi, cai și iepe și armasari, pisicile împreună adunate - sunt aceleași pisici, sunt atât pisici, cât și câinii pot fi, de asemenea, de sexe diferite. Dar când luăm în considerare vaci, tauri, boi - toată lumea împreună fără parts și alte caracteristici - atunci folosim un concept de generalizare complicat - atât de multe capete de bovine!
Și astfel cuvântul "gov" a fost păstrat în numele de carne, mănâncă un animal numit "gov" - gov yadiny, carne de vită! Sau poate în cuvântul "sfeclă"? Toată lumea își va aminti un alt cuvânt rus modern, care a păstrat rădăcina "gov". Și odată ce acest cuvânt a fost pur și simplu sinonim cu vaca adjectivă.

***
Riffness, lepty, roșu, minereu, minereu, cvonets
A fost un astfel de cuvânt în limbile slavilor estice - "Pepping". Odată ce există "absurditate", atunci, prin urmare, a existat odată cuvântul "ardei". Într-adevăr, cuvintele "piper" și "lept" înseamnă că conceptul pe care îl numim acum "frumusețe". Rusichi "Lepoye" a fost numit "frumos", și "roșu". Red Maiden, Soare roșu, nu sunt roșii, ci doar frumoși. Și Piața Roșie din Moscova a fost numită așa de numită în antichitate, deoarece este frumoasă, paradă.
Culoarea roșie a fost numită pentru prima dată cuvântul "minereu". Pentru Chekhov și acum Armata Roșie este "Ruda Armada". Și rușii sunt acum minereu - sinonim numai cuvintele roșcată. Sânge, deoarece este roșu, apoi numit primul "minereu". Când a devenit o fosilă minerală importantă - Brown Zheleznyak, atunci venele lui în pământ au fost considerate vase de sânge ale pământului și au început să sune "minereu", adică. sânge. Apoi, acest nume se răspândește pe minereu de alte metale.
Rusicham îi plăcea tot ce culoarea roșie, că toți "mic" au început să sune "frumos". Și ucrainenii spun acum: "Scho Lododke, cei buni, Shah Chervon, acele garne". Vopseaua roșie a fost făcută în antichitate de la Cherwell. Cherver este o insectă atât de specială. Colectate chevete în mijlocul verii. Prin urmare, ucrainenii în această lună de vară iulie se numește "Cherven". Iar varietatea de aur de înaltă proba roșie a început să apeleze la Gold Chervon. Monede din astfel de aur numiți chevoneni.

***
Charm - vrăjitorie (Dimming - farmec) pentru a cerc în jurul unei persoane și a privi, fumează.
Magicianul este cel care acționează o vrăjitorie (farmecul diminutiv).
Charas - plural Din cuvântul Chara (Dimming - Charca), impactul asupra persoanei farmecului vrăjitoriei
***

Libelulă.
Toată lumea cunoaște "Dragonfly" insecte. Dar cum să înțelegeți în Basna a lui Krylova vorbind Ant și Dragonfly:
"- Kumushka, sunt ciudat!
Al te-a făcut vara?
- Am cântat totul!
- Ai cântat totul? Această afacere!
Deci du-te pe babes! "
Ai auzit cum cântă dragonfly? Dragonflies nu cântă. Da, iar zborul Dragonfly este puțin probabil ca dansul.
Faptul este că în acest basic, aripile au scris despre acea insectă, care în timpul nostru îl numim pe Dragonfly. În vremurile lui Krylov și Lermontov, Dragonfly numește lăcustele. Este logic - pantofii de lăcustă. Prin urmare, a fost numită Dragonfly. Grasshopper și publică Trel, iar saltul lui sunt grațioase și arată ca un dans. Doar acel dragonfly, care, în realitate, era un lăcustă, ar putea să cânte și să danseze. Prin urmare, Lermontov în poezia de potsură a scris cuvintele: "și libelurile unui tril viu". Bineînțeles, este un trill nu dragonful actual și insecta că acum numim lăcustă.
***
În limba rusă, cuvântul "creion" este evident turcism: Kara - Negru, Dash - Stone.
Într-adevăr, în interiorul ambalajului de lemn " creionul modern Există o "piatră neagră", o tijă de grafit solid.
În creionul limbii germane - Blyushtift - Tijă de plumb.
În limba ucraineană, creionul - olivets - dar el nu este staniu; În Starokrainsky, cuvântul "Olivo" a marcat anterior, și cuvântul ucrainean rus și modern "TIN" corespundea cuvântului starro-ucrainean "Qina" (germană Das Zinn).
***
Vechea rusă "conversație" - împrumutarea de la limba staroslavan, Ascendent la Besda slavon, format din Bez (S) și SED-A, care înseamnă aproximativ "conversație lungă, pe termen lung". Probabil că prefixul (e) înseamnă "în afara casei", "în afara" (adică inițial "conversație" - "conversație lungă în cerul deschis"). În opinia mea, cuvântul "conversație" a avut loc din expresia "fără seda", care a denotat conversația în picioare, "fără a se așeza".
***
Găluște.
A găsit o etimologie a cuvântului "găluște" pe site www.site - pe pagina autorului Victor Prokhorkin "Leschina Pelmeni":
Pelmeni este distorsionat de la Permytsky "Pelnyani" (PEL - ureche și nanny - aluat: ureche de testare).
Găluștele au venit la bucătăria rusă la sfârșitul XIV - începutul XV de la Urals. Pelmeni, sau mai degrabă, găluște, există și alte națiuni care au un nume diferit și diferă de caracterul și compoziția de umplere, dimensiune și formă. Acestea sunt Kundyums rusesc, Iranian și Azerbaijani Duchpara, Lituaniană Koltunai, Hinkali Georgian, Mantas Uzbek, Mary Podium, găluște ucraineană cu carne, Turkmen Ogurdzhainsky Balyk-Bereke, Italiană Ravioli, Ashadow germană (Maul - gura, ham, + Taken - saci \u003d Saci pentru gură), jiaoși chineze etc.

***
Întuneric - Potting, întuneric: "A venit întunericul complet".
Întunericul este un cuvânt slavonic vechi. A dobândit semnificația "foarte mult", "atât de mult a venit întunericul". Cuvinte similare sunt disponibile în multe limbi slave și baltice.
Întuneric - în contul antic rus 10 mii.
Întuneric - (istoric) Conexiune militară cu un număr de 10 mii de oameni.
Dettle - (istoric) comandantul legăturii militare de 10 mii de oameni.
Întunericul este foarte mult: "A fost un întuneric al oamenilor".
Întuneric murdar - (colaps) nenumărate.

***
Elash - mizerie, Skyatitsa, confuzie, un amestec aleatoriu de ceva; Semnificația depășită - un amestec de geam uscat cu zahăr eterogene, dulciuri de diferite soiuri, nuci; Un joc de cărți vechi aproape de Vista și preferințe.
Mongolii au încetat să omoare sau să se întoarcă la sclavii tuturor la un rând de rezidenți de teren cucerit. Este mai profitabil să se stabilească impozitul, ceea ce poate fi în cerere de mai multe ori. Dar trebuie să păstrați populația în umilință. Soldații mongoli nu sunt obișnuiți să trăiască în case. Echipa lor au petrecut noaptea în corturile din apropierea satelor rusești. Seara, mongolii s-au așezat de incendii, carnea de brad, băut bauturi zdrobite și au cântat cântecele lor ritualice că au fost numite "Yerols". Yerols au sunat în general neregoși, iar când au cântat războinicii bolnavi - mai ales că atunci. Țăranii ruși, au auzit aceste melodii nealimentare ale mongolilor, se zvonește între ei, scuturarea capului: "Ohash începe din nou!"
***

Gară.
Căile ferate din Rusia au început să construiască sub Nicolae I. Bineînțeles, prima cale ferată trebuia să-l conecteze pe Petersburg cu satul regal, unde a fost Palatul Regal. Nicholas I la un moment dat a vizitat Anglia și îi plăcea calea ferată. Deci, el a decis să construiască o mică cale ferată de la Sankt Petersburg la reședința sa suburbană. Dar unii aproximativ au început să convingă regele că scânteile din locomotiva de abur poate fi cauza focului. Prin urmare, determinând locul de găsire a viitoarei stații de cale ferată Tsarskoye, regele a decis să o localizeze de la Palatul Tsarist.
Conducerea construcției profesorului feroviar al Institutului Politehnic din Viena Franz Anton Von Gerstner (1796-1840), Cehia de naționalitate. El a fost constructorul primei căi ferate de utilități din Europa. Prin urmare, a fost Gerstner care a primit un privilegiu pentru construirea căii ferate Tsarskoil.
În acele zile, principalul designer nu a dezvoltat doar proiectul, dar și a comandat procesul de construcție și a răspuns financiar pentru a fi construit. În cazul succesului comercial, el a primit o parte considerabilă din profit. Și dacă gara este situată departe de satul regal și de parcurile sale, atunci vor veni numai oaspeții și localnicii regali. Doar pentru relaxare acolo și înapoi, oamenii Sf. Petersburg nu vor conduce - prea departe trebuie să meargă pe jos. Veniturile din funcționarea căii ferate depind de numărul de pasageri.
Din acest motiv, calea ferată a fost extinsă la Pavlovsk, o sală de concerte a fost construită lângă stația de destinație. Pasagerii ar putea cumpăra nu numai biletul de tren, ci și să plătească un concert de vizită, vino în avans, plimbare în Parcul Pavlovsky. Regele nu a fost împotriva. Nu departe de Londra, el a vizitat un mic parc și un centru de divertisment, numit Vauxhall, unde au venit și de-a lungul căii ferate. Prin urmare, gara Pavlovsk și numit stația. Și sună ca "Sala vocală". Construcția acestei prime căi ferate din Rusia a fost absolventă din 1836, au fost deja remorci, dar locomotiva de abur din Anglia a fost livrată numai anul viitor. Cu toate acestea, a decis să cheltuiască trigtelele. Au fost trase de șine de cai. Acest eșantion, cel mai probabil, a văzut Alexander Pushkin. El a fost interesat de căile ferate și a avut articole pe această temă.
Trenurile din prima cale ferată a Rusiei au început să călătorească în 1837. În vara anului 1838, primul sezon de concert sa deschis. Calculul a fost justificat: toate Secular St. Petersburg a mers la concerte din Pavlovsk. Căile ferate combinate cu o vizită la sala de concerte și plimbări în Parcul Pavlovsky au adus succesul banilor. În această sală de concerte, au apărut muzicieni și artiști celebri. Amintiți-vă filmul despre Gastrors Johann Strauss "Adio la Petersburg". Numele "stația" a fost ulterior un cuvânt rus obișnuit pentru desemnarea oricărei gări majore.
***

În 1842 sa decis să se pună calea ferată între St. Petersburg și Moscova. Această căi ferate a fost finalizată în 1851 și numită Nikolaev în onoarea lui Nikolai I. Calea ferată dintre Sankt Petersburg și Moscova a fost efectuată într-o linie dreaptă, dar într-un singur loc se abate de la o linie dreaptă, formând un arc mic. Această abatere de la o linie dreaptă este dictată de caracteristicile reliefului. În acest loc, a construit mai întâi o linie de cale ferată directă. Dar locomotiva a trebuit să depășească o creștere foarte abruptă. Uneori locomotivele s-au oprit chiar. A trebuit să construiesc un ocol. Dar oamenii au susținut că Nikolai am întrebat cum să petrec acest drum. Regele a pus gama și a petrecut pe hartă o linie dreaptă, dar în locul în care și-a apăsat degetul la linie, creionul a înconjurat degetul regal. Calea ferată a fost pusă în funcție de pista regelui indicat. Când Nicholas am raportat la acest anecdote, regele râde și a răspuns: "Nu descurajează!". Nicholas Am primit o educație minunată cuprinzătoare, inclusiv inginerie. Știa cum să atragă.
***
Monedă.
Cuvântul "monedă" a avut loc dintr-unul din numele zeiței romane Junon. Juno este soția șefului Dumnezeului lui Jupiter, zeița nașterii, căsătoriei, îngrijirii, precum și patronii orașului Roma. În templul lui Juno pe Capitol Hill conține gâștele sacre. După aceste gâște cu gogotul lor puternic printre noapte liniștită Roma salvată de la dușmanii atacați, Juno a primit o altă poreclă - "monedă", ceea ce înseamnă "avertizare". Din moment ce Junon a fost, de asemenea, un patronaj al mentației romane, cuvântul "monedă" a început să numească moneda și monedele metalice.
***
Cremă, smântână, invers.
Când laptele proaspăt stă ușor în pivniță, un strat care conține mai mult grăsime apare pe suprafața sa decât restul laptelui de dedesubt. Am fuzionat acest strat de grăsime mai mult într-o altă navă - aici sunteți și cremă proaspătă delicioasă! Mai târziu a început să separe bradul de lapte folosind puterea centrifugă. Dar continuați să apelați smântână. Iar laptele degresat de pe centrifugele tuburilor inverse este drenat în tancuri - este o inversă.
Dacă așteptați până când laptele este schi, stratul superior aldine nu mai este tăcut. Acesta a reprezentat acest strat cu lapte acru pentru a se amesteca, folosind ceva ca o mătură curată. Smel - Aici este smanta delicioasă grasă, așa cum se mișcă din lapte acru întreg!

***
Matur, soții - soț și soție.
Mature - dintr-un cuvânt antic, adică "hamul articulat". Soți - soț și soție, "împreună exploatați", adică. asociate cu obligațiile și preocupările generale, bucuria generală și tristețe comună.

***
Snow este soția soției, nora.
Și cuvântul "zăpadă" din cuvântul "fiu" sa întâmplat. La început au vorbit "Sonya", adică Sona, fiii și apoi simplificați - zăpadă.

***
Mireasa - soția viitoare,
Nora-in-lege - soția fiului
Ambele cuvinte au un înțeles inițial al unui străin necunoscut, necunoscut. Necunoscut pentru viitorul său soț și cei dragi.
***

Pumn.
Toți rușii știu acest cuvânt. Fist - o perie comprimată de mâini, un pumn este confortabil într-o luptă pentru impact. Pumnul este un țăran bogat, lacom, toți dorește să-și prindă pumnul, așa că pumnul său și chemat.
Dar acest lucru este ciudat: cuvântul "pumn" se află în limbi turcice (în limba turcă, în limba tătară). Dar în aceste limbi cuvântul "pumn" înseamnă "ureche"!
Nu din limbile turcești sau tătari, acest cuvânt a căzut în limba rusă?
Au fost momente când tătarii și ruși erau dușmani. Era chiar jugul tătar când mongolii și tătarii au dominat o parte semnificativă a Rusiei. Această imagine pare. Tatar se află înainte de Rusch, ceva cere și amenință: dacă nu puteți face, atunci vă voi da urechii. Pentru o mai mare persuasivitate, Tatarin aduce la capul lui Rusich comprimat într-un anumit mod o perie de mână. Nu realizează până la sfârșitul limbajului tătarului, Rusich vede în fața feței o mână perie comprimată, aude cuvântul "pumn" repetat cu presiune. Nu, nu vreau acest pumn, crede că Rusich. Ce a făcut RuSich, nu știm, dacă lovitura proactivă, sau a făcut cererea inamicului, sau tocmai a fugit. Dar cuvântul "pumn" și-a amintit ferm. El a fost convins că pumnul este ceva ce te poți lovi.

***
Prost.
Toți rușii știu acest cuvânt. Fool este un om prost. Cuvântul nebun "este, de asemenea, în limbile turcice (în limba turcă, în limba tătară). Dar în aceste limbi, cuvântul" nebun "înseamnă" stand! "Sau doar" opri ".
Această imagine pare. Tatar urmărește Rusch și strigă la el în tătar: "Fool! Fool!", IE "STAND! Opriți!" Rusich este surprins de urmăritor sau pe cei doi, ceea ce este urina sau călărețul unui cal și crede: "Nu sunt un nebun! Acesta este cel care se va opri, nebunul acela!"

Profetic
"Cum este selectată PROPETICA OLEG
Reciclați Khazara nerezonabilă
A.S. Pushkin "Cântecul despre semnificația Oleg"

De ce este Kiev prințul Oleg numit "Profet"?
Bazat Înțelegerea modernă Cuvintele sugerează o interpretare: profetic este cel care poate difuza (vorbi) poate prevedea (prezice).
Dar cuvântul "lucru" în limba antică rusă a fost înțeleasă ca "înțelepciune". Desigur, Pușkin ar putea scrie "cum acum înțeleptul Oleg" - și ritmul versetului este păstrat și semnificația este aceeași. Dar în cronicile au scris în mod diferit, și expresia lui Pușkin "ca acum" și cuvântul "profetic" creează imediat un sentiment de antichitate și relevanța comunicării cu modernitatea.

Nu ne gândim adesea la apariția cuvintelor, să schimbăm valoarea lor în timp. Și cuvintele, apropo, sunt niște creaturi destul de vie. Cuvintele noi apar literalmente în fiecare zi. Unele dintre ele nu sunt întârziate în limba și sunt uitate foarte repede, alții rămân. Un cuvânt, ca o persoană vie, ne poate spune despre naționalitatea dvs., despre părinții dvs. și despre originea dvs.

1. Stație

Cuvântul vine de la numele unui mic parc și centrul de divertisment din apropierea Londrei Vauxhall. Cumva Alexander am vizitat acest loc și la iubit atât de mult încât a instruit ca inginerii britanici să construiască o mică cale ferată de la Sankt Petersburg la reședința sa suburbană. Una dintre stațiile de pe această secțiune a căii ferate a fost numită "stație", iar acest nume a devenit mai târziu un cuvânt rusesc, care denotă orice stație de cale ferată mare.

2. Hooligan.

Cuvântul huligan este, de asemenea, originea engleză. Prin cele mai frecvente din versiuni, numele Houlihan purta toată lumea din Londra, faimosul cumpărător, care a dat o mulțime de probleme de poliție și locuitori ai orașului. Ultimul nume a devenit numele nominalului, caracterizând o persoană, încălcând aproximativ ordinea publică și cuvântul internațional.

3. portocaliu

Europenii nu știau nimic despre portocale până la secolul al XVI-lea. Rușii - și chiar mai mult. Dar olandezii Navorighii au adus aceste bile de portocale dulci și suculente din China și au început să facă comerț cu vecinii lor. Deoarece nu au existat analogi despre numele acestui fruct în limbile europene, a început să numească "un măr din China". Potrivit "Apple" olandeză - Appel și "chineză" - Sien, se dovedește "Orange".

4. Doctor.

În vremurile vechi a fost tratat cu diverse conspirații și vrăji. Cartea antică a naturii mormăi peste bolnavii de cuvinte diferite și, uneori, a înfășurat ierburile. Cuvântul "doctor" este originalul slavic. Se formează din cuvântul "Virati", ceea ce înseamnă "vorbind", "Peer". Apropo, din același cuvânt sa întâmplat cu "minciuna", care pentru strămoșii noștri înseamnă, de asemenea, "vorbi".

5. Fraudster.

În Rusia antică, banii au fost purtați în portofele speciale - Moshn. Din cuvântul "Mosna" și a produs "fraudar" - "specialist" pe furtul Moshon.

6. Restaurant

Cuvântul "restaurant" în franceză înseamnă "fermitate". Așa-numitul în secolul al XVIII-lea unul dintre păsările pariziene ale vizitatorilor săi după ce gazda instituției de bulance a introdus bulionul de carne de hrănire printre mâncărurile oferite.

7. Rahat.

"Rahat" - de la Praslanjansky "Govno", ceea ce înseamnă "vacă". A fost contactat inițial numai cu vacă "vacă". "Govlado" - "Bovine de bovine", de aici "carne de vită", "carne de vită". Apropo, de la aceeași rădăcină indo-europeană și numele de vacă de vacă, și, în consecință, păstorul acestor vaci - Cowboy, și expresia populară populară "Cowboy dracului" - nu este întâmplător, ci conține o relație profundă între cuvintele care o formează.

8. Cerul


Unul dintre versiuni spune că cuvântul rusesc "cer" vine de la "nu, nu" și "demoni" - literalmente un loc liber de rău / demoni. Dar există o altă interpretare, probabil mai aproape de adevăr. În cele mai multe limbi slave există cuvinte asemănătoare sunetului de la "cer" și s-au întâmplat adesea, de la cuvântul latin "nor" (nebuloasă).

9. Shale.

Singurul producător de zgură de cauciuc din Uniunea Sovietică a fost planta polimerică, care a fost în orașul Shale din regiunea Leningrad. Mulți cumpărători au crezut că cuvântul "șist" a fost zdrobit pe tălpi. Acest nume este pantofi. Așa că sa transformat în sinonim cuvintele "placă".

10. Galimää.


Doctorul francez Gali Mathieu a tratat pacienții cu glume. O altă popularitate incredibilă, el a încetat să viziteze pacienții personal și la pedepsele sale de vindecare trimise prin poștă. "Galimaty" a început să însemne - glumă vindecătoare, ceas.
În prezent, acest concept are un sens complet diferit, dar, la urma urmei, la sfârșitul secolului al XVII-lea, toată lumea a fost greu vindecată de ajutorul glumelor sale.

Rapoarte și rapoarte în limba rusă

La subiect: etimologie

În cuvinte, ca oamenii, au propria lor poveste, soarta lui. Ei pot avea rude bogate în pedigree și, dimpotrivă, au fost orfani rotunzi. Cuvântul ne poate spune despre naționalitatea dvs., despre părinții dvs., despre originea dvs.

Etimologie - Secțiunea de știință a limbii învățând originea cuvintelor. Etimologia studiază, de asemenea, toate modificările care apar în viața cuvintelor. Și schimbările în limba apar în mod constant: apar cuvinte noi, noi valori au cuvinte lungi cunoscute și, uneori, chiar se întâmplă că cuvântul se schimbă brusc sunetul lui. De exemplu, cuvintele albine, taur și bug-ul au avut loc, se pare, din același cuvânt al cuvântului. Acum, acest cuvânt a ieșit din limbă, toată lumea a fost uitată și, odată ce era familiar pentru toată lumea și a folosit în sensul "buzz", "Buzz". Și astăzi, nimeni nu vine în minte să numească taurul, albina și bug-ul în cuvinte - rude, deși acesta este etimologic.

Unele cuvinte nu au schimbat sunetul, ci înțelesul. De exemplu, în cuvântul Guest, numim astăzi persoana, care a venit să ne viziteze, iar în cele mai vechi timpuri au numit venirea comerțului (acești oaspeți în basm, A. Pușkin ia chemat pe regele Saltan).

Odată ce cuvântul bashing a fost "rău", "rău", și acum este folosit în aproape valoarea opusă - "eliminat", "curajos".

Un alt exemplu. Astăzi, cuvântul infecție are 2 valori: înseamnă o crimă și, de asemenea, folosită în valoare " boală infecțioasă"Dar la sfârșitul secolului al XVIII-lea, cuvântul infecție a fost folosit pentru a desemna" farmece "," atractivitate ".

Pe scurt, foarte interesant această știință este etimologia! Și de multe ori se întâmplă că istoria originii unui cuvânt este interesantă a altor istoria detectivului.

La originea unor cuvinte, precum și fraze durabile (sunt numiți frazeologi) în limba noastră, veți învăța prin citirea următoarelor pagini.

palmier

La strămoșii noștri, cuvântul Palm sună cândva complet diferit: Dolo. Iar sensul cuvântului a fost: adresat împărtășirii (care este, în jos, la sol) partea mâinii. De-a lungul timpului, sunetele sunetelor au avut loc în cuvântul Dolok și a început să sune diferit: Lant. Și apoi (sub influența dominantă în limba literară Akanya) vocala neîntreruptă o în cuvânt sa mutat la o: palmă. Așa că sa dovedit a fi o scriere modernă și pronunția acestui cuvânt familiar tuturor.

Cu toate acestea, cuvintele conexe trăiesc încă într-o limbă în forma lor originală: Valea (Nizina), Hem (partea de jos a îmbrăcăminții), Podolsk (orașul din râul Nizina).

Umbrelă

Toată lumea este familiară și de înțeles acest cuvânt - ar părea, este același lucru ca și cum există un obișnuit. Dar are o poveste interesantă.

A ajuns la noi din Olanda, făcând o călătorie în 2 mări, împreună cu umbrela în sine, care în olandeză se numește "zone", ceea ce înseamnă "anvelopă" sau "închidere la soare". Dar cuvântul "zone" s-au dovedit a fi extrem de incomod și neobișnuit pentru pronunția noastră. Prin urmare, a început să-l reface în rusă: au început să predau la proba de deja existente în limba cuvântului Banta, Cint.

Deci din zonă a provocat o umbrelă. Cuvântul rezultat a început să-și conducă propria viață. Când vor să spună despre umbrela de dimensiuni mari, se schimbă din nou prin eșantion: un arc - arcul, Cantik - Kant, umbrelă - umbrelă. Ca rezultat, sa dovedit cuvântul umbrelă, după cum puteți vedea, chiar mai puțin similar cu împrumutat de la olandezii Sonenedk.

Carusel

Bineînțeles, ați fost repetat în mod repetat pe cai de lemn sau în bărci de carusel, dar, probabil, nu credeți, de ce, în plus față de scaunele obișnuite, există cai de lemn și bărci pe carusel? Și bărcile și caii au căzut deloc pe carusel, deloc.

Cu câteva secole în urmă, la Evul Mediu, au existat vacanțe magnifice cavalere - turnee. Cavalerii armați, înlănțuiți în fier, călărind pe cai puternici s-au alăturat artelor marțiale unul cu celălalt. Adesea, astfel de lupte cavalere s-au încheiat în moarte, dar nu au văzut nimic special și nici măcar nu au considerat un astfel de rezultat cu o crimă. Regele francez al Heinrich al II-lea a decis o dată să participe la turneul și haina cavalerului cu faimosul Cavaler al Mongomeriei în vigoare și dexteritate. Acest turneu a avut loc în 1559 și, pe el, regele Heinrich al II-lea a fost rănit mortal. De atunci, au fost interzise turnee cavalere. În schimb, au început să aranjeze salturi solemn într-un cerc. Astfel de salturi numite "carusel" (de la cuvintele italiene ale lui Carol - Horovod și Sella - șa), ceea ce înseamnă literalmente "dans în șa".

Cele mai strălucite caruseluri aranjate în Paris în timpul domniei regelui Louis XIV. Inainte de palatul Regal Tuileries a condus piloții luxurianți cu doamnele lor de lux. Au împărtășit petrecerea, au mers și au condus în jur, formând figuri frumoase.

În zilele revoluției franceze din 1789, caruselele sunt inventate structuri mai accesibile - rutare cu cai și bărci. În această formă, caruselul a fost păstrat în prezent.

Trageți unul

Când facem ceva foarte încet, ei spun despre noi: "trage rochia". Expresia a venit din trecutul din apropiere, când în Rusia în lucrul de ac a fost folosit pentru a broni firul metalic. Masters costă o mulțime de lucruri pentru a trage un astfel de fir de sârmă divizată. Acest fir a fost numit "Danitel". A fost, de asemenea, foarte dificil de broderie, muncă lentă și dureroasă. Apoi, expresia sa născut pentru a trage frânghia. Acum nimeni nu știe cum arăta Canita și nu brotrează atlenii în așa fel în urmă, iar expresia în limba a fost păstrată.

Pur și simplu asociat repil

Ridiche - cea mai veche legumă din Rusia. Strămoșii noștri au iubit și brut și fiert și s-au fiert. Felul de mâncare de la turnip a fost gătit rapid și foarte ușor. De atunci, expresia este mai ușoară decât gustul asociat. Deci, ei spun că este ușor de făcut.

Înregistrați IZITSA.

Izhitsa. - Vechiul nume al ultimei litere ale alfabetului antic-slavic.

Cum este legată această scrisoare de amenințarea pedepsei? La urma urmei, Izhitsa este înregistrată - înseamnă a "învăța, pedepsi", și, de asemenea, "face o sugestie pentru cineva".

A fost o astfel de expresie în mediul vechi al cercetarilor, în Bursatsky. Și lucrul este că în alfabetul Vienei au fost 3 litere insidioase: F10, YAT și Izhitsa - au devenit simboluri ale scrisorii de scriere. Aceste scrisori au fost scrise în mai multe cuvinte (sau câteva duzini de cuvinte), care trebuiau amintite, să memoreze, să coboare. "Din Fita a condus burta", au spus studenții care au stăpânit înțelepciunea diplomelor. Fitu a fost chemat la momentul diplomei școlare, suport incredibil de a-și stăpâni abilitățile complexe. Și despre lododii au spus: "Fita da Izhitsa - la biciul leneș este mai aproape." Izhitsa literalmente menită "twink de tije pentru insuportabil."

Este curios că prin imaginea sa externă a lui Izhitsa seamănă cu un bici sau un pachet răsucite de necinstiți. De aici, probabil, a apărut Jice-ironic pentru a înregistra un Izhitsa.

De-a lungul timpului, această expresie a trecut dincolo de bursa Zhargon și a dobândit mai mult valoarea generală: "Pedepsi brutal pe cineva, predau." Acum este de obicei folosit ca o expresie a unei amenințări și este sinonimă cu unitățile frazeologice: arată unde rakii sunt de iarnă; Arată mama Kuzkina.

Nu există nici un adevăr în picioare

"Stați, pentru că nu există nici un adevăr în picioare", atât de mult vorbesc poporul rus.

Există versiuni diferite ale originii acestei expresii. Expert limba oamenilor Și interpretul rușilor expresii înaripate, S. Maximov leagă expresia adevărului în picioare, cu un obicei judecătoresc judiciar medieval, numit drept. Lucrul potrivit nu este nici măcar o curte, ci mai degrabă un grăsime cu debitorul, la care a fost bătut de-a lungul fecalelor și tocurilor goale sau au fost forțați să stea în zăpadă fără cizme și fidea. În acel moment, au apărut astfel de afișe, cum să caute adevărul în picioare; Sufletul a păcătuit, iar picioarele sunt de vină; Dați termenul, nu luptați cu picioarele și altele.

De-a lungul timpului, dreptul a intrat în trecut, dar memoria lui a rămas în discursul popular, în folosirea plină de viață, iar expresia în picioarele adevărului nu este chiar plăcută. Într-adevăr, într-un bătrân care a venit în casă și a stat, ghicind de la picioare la picior, nu știa unde să înceapă, am amintit debitorului deasupra dreptului. Apoi a venit la glumă de venit, care a invitat oaspetele să se așeze și să înceapă o conversație liniștită: stai jos, nu există nici un adevăr, adică "Nu este nimic pentru ceremonie, vom vorbi ca un rând". Multe expresii familiare cu noi sunt asociate de fapt cu obiceiurile, credințele și ritualurile uitate antice și uitate.

Vacă și peșteră

În cele mai vechi timpuri, cuvântul pentru oameni nu a fost doar desemnarea obiectelor și conceptelor - a fost un simbol. Oamenii erau încrezători că Cuvântul a avut o putere magică pe care o putea și răul pentru a preveni, și noroc pentru a apela. Doriți să știți de ce, de exemplu, nu numim carnea de vacă, nu numim cuvântul vacă? Și de unde a venit cuvântul carne de vită? Și ceea ce este comun cu cuvântul carne de vită cu peștera cuvântului?

În limba vechilor indo-europeni, pentru desemnarea oricărei bovine, a existat un singur cuvânt. Și cuvântul vacă era sensul "șanțului coarne". Și vacile din acele vremuri de lungă durată au crescut deloc de către oameni pentru a primi carne și lapte, dar pentru sacrificii zeilor lor. Și numai când oamenii au început să mănânce laptele vaciiEi au înlocuit animalul real în ritualurile sacrificii la figura cu coarne - vacă. Sa crezut că o astfel de victimă ar trebui să aducă fericire și bunăstare, așa că au condamnat acest lucru:

Ce zici de numele nostru
Am copiat pâine!
Aici este o înălțime atât de o înălțime!
Aici este o înălțime atât de o înălțime!
Pâine, pâine,
Cui vrei să alegi!

Acum este dificil și credeți că cuvintele vacilor și o pâine sunt în general legate între ele. Și de fapt, de la cuvântul vacă a format cuvântul pâine.

Mănuși, mănuși, mănuși

Se presupune că, din toate cuvintele enumerate, cel mai vechi este mitten. Antichitatea acestui cuvânt indică distribuția sa în toate limbile slave sau aproape în toate limbile slave - în poloneză, slovacă, cehă, bulgară și sârbohorvatsky.

Cuvântul mănuși este alcătuit din 2 rădăcini: prima rădăcină determină cu ușurință - aceasta este o mână, al doilea este cunoscut în verbul nostru. Se pare că mănunchiul înseamnă "ambalarea". Interesant, în multe limbi slave există un cuvânt de nogavitsa - numele pentru haine speciale pe picior, adică "distruge piciorul". În limba slovacă, Nogavitsa este "pantaloni, pantaloni", stâlpii și cehii sunt numiți "pantaloni" nogavitsi, în limba slovenă Nogavitsa este "ciorapi sau șosete". Și în monumentele de scriere antică rusă, ambele cuvinte sunt adesea găsite - Nogavitsa și mănuși.

Dar cu cuvântul mănușă, povestea este diferită. La început, expresia a fost folosită de fraza parfumului sau a mănușilor Finstinin (un astfel de nume poate fi găsit în Diploma Smolensk din 1229). De-a lungul timpului, expresia a fost înlocuită cu un singur cuvânt mănuși, dar vechea rădăcină este bine vizibilă peste tot, adică "degetul". Mănușile sunt mănuși cu degetele (cu degetele).

Dar despre originea cuvântului mittens nu există nici măcar o versiune. De exemplu, M. Firm a crezut că cuvântul mănușilor și cuvântul Cuvânt cunoscut în consiliile ruse a fost format dintr-o combinație de mănuși Varangine. O altă versiune (consacrată în dicționarul etologic al limbii ruse editate de N. Shanskaya) vorbește despre faptul că cuvintele de pădure și mănuși sunt făcute din vechile verbe ruse ale variatului și avertisment, care au folosit în sensul "pazei, Protejarea ". Dar există și o explicație și mai simplă a originii acestor cuvinte. Dacă vă întoarceți Într-un cerc larg Numele mănușilor cunoscute în dialectele regionale rusești, apoi printre aceste nume, se dovedesc, există multe cuvinte legate de procesele de prelucrare a lânilor și făcând mănuși. Aceste nume sunt: \u200b\u200btricotat, panglici, valegi (valen mănuși), katakans (mitte laminate). Acest lucru include, de asemenea, atât Warego, mănuși, formate din numele procesului - Cook (adică fierbe). Faptul este că produsele tricotate gata făcute din lână fabricate în apă clocotită, astfel încât acestea să devină mai durabile și mai calde. Se pare că mănuși sunt "mănuși fierte". În dicționarul lui Dalya, o astfel de spunere este dată: "Nevoia unui mănuși cu un var a fost atrasă". Ce înseamnă? Se pare că în limba rusă, numele special pentru mănuși superioare și cele inferioare au fost larg răspândite. Desigur, cele mai multe astfel de nume se găsesc în nord, în Ural și în Siberia - unde există adesea 2 perechi de mănuși imediat. Există nume locale: Vourch Nice, Uremeni, brațele. Și în unele localități, mănuși numesc pielea superioară sau mănuși de pânză și variații, mănuși - mai mici, tricotate. Prin urmare, aparent, expresia înregistrată de Dalem.

roșu

În celebrul zical, nu este cu părul roșu în colțuri, iar Krasnu plănuiește adjectivul roșu înseamnă "bine, plăcut". Și astfel de expresii depășite ca o pasăre roșie, fiara roșie înseamnă "cea mai bună pasăre" sau "cea mai bună fiară", adică "cel mai bun și mai scump, preferat și vânătorii de fiare". Distanța în dicționarul său a scris astfel: "Joc roșu, înalt, tot felul de Becasov, de asemenea Kozul, Swan, surd și altele; Fiara roșie este un urs, lup, vulpe, lynx și alții".

În rusă modernă, se păstrează o mulțime de dovezi ale vechii înțeles al cuvântului roșu. În primul rând, este, desigur, un epitet permanent într-un discurs natural: Krasno Maiden, cuvintele cuvintelor sunt roșii. Roșu aici înseamnă "frumos, frumos, plăcut". În poezia N. Nekrasov, "copiii țărănești" există rânduri în care este folosit cuvântul roșu în acest sens:

Joacă, copii, cresc în sălbăticie,
Că tu și copilăria roșie este dată.

În numele antic, porțile roșii, unghiul roșu al adjectivului roșu înseamnă "pustiu" și "onorabil, paradă". Aceeași importanță este încheiată în numele propriilor noastre, satul roșu și piața roșie.

Valorile "Cel mai bun, plăcut", "frumos, decorat" au fost cele mai primele valori ale adjectivului roșu.

Pentru a desemna culoarea, a fost folosit un cuvânt complet diferit - Chervoy. Așa că era în limba antică rusă și în limba ucraineană și în Belarus. Și numai din secolul al XVIII-lea în dicționarele limbii rusești, a apărut o nouă valoare de culoare a redului adjectiv. A devenit principalul său sens. Valoarea veche, primară, este păstrată numai în expresii stabile și cifra de afaceri.

În secolul al XIX-lea, adjectivul roșu a apărut o altă valoare - "revoluționar". În titlul bannerului roșu, sa răspândit în limbile europene în timpul revoluției din 1848. În curând în acest sens, cuvântul sa întărit ferm în limba rusă.

Acum, în limba rusă modernă, adjectivul roșu nu este doar foarte expresiv, ci și un cuvânt multividat.

Pigalians.

Ce înseamnă cuvântul pigalian? Acest cuvânt are 2 valori. Pigalienii numesc o pasăre mică, Chibis. Dar pigalianul este adesea numit o persoană de o creștere mică, invizibilă. Oamenii de știință cred că acesta este un cuvânt alimentat de sunet - adică a apărut în limba ca un strigăt de redimensionare a sunetului de chibi. Și Chibis strigă astfel: Pi-Gi, Ki-Gi!

"Rapoartele și rapoartele în limba rusă" V.A. Kruttskaya. Materiale suplimentare, informații utile, fapte interesante. Școală primară.