Cele mai bune proverbe rusești. Proverbe și proverbe despre limba rusă, proverbe și citate despre limba rusă. Proverbe despre limbaj din colecția lui V. I. Dahl
Citeste si
Proverbele și vorbele sunt atât utile, cât și periculoase,
ca orice alte stereotipuri"
Explicație rapidă
Proverb este o propoziție întreagă cu sens și proverb- numai frumoasa fraza sau o frază. Aceasta este principala caracteristică care deosebește proverbe de zicători.
Proverbul conține moralizare, prevestire, avertisment sau instrucție. O vorbă este doar o expresie elocventă care poate fi ușor înlocuită cu alte cuvinte.
Exemple
Proverbele și vorbele sunt adesea confundate
Pe Internet, ei scriu foarte des „Proverbe și zicători”, și în același timp înseamnă doar proverbe.
Cel mai adesea, site-urile oferă o listă de „Proverbe și zicători”, care de fapt conține doar proverbe. Foarte rar, unele vorbe pot apărea în astfel de liste. Nu este neobișnuit să găsești o listă de proverbe intitulată ca o listă de zicători.
Cum să nu confundăm cuvintele proverbelor și zicărilor?
Pentru a vă aminti să nu confundați aceste concepte între ele, folosiți următoarele sfaturi:
1. Există o expresie „Proverbe și zicători”.
Cuvântul " proverbe„Întotdeauna vine pe primul loc, pentru că un proverb este propoziție completă, cu moralitate și sens profund.
Și cuvântul " zicaleîntotdeauna pe locul doi pentru că este doar o frază frumoasă și simbolică, incapabil să acționeze ca o propunere independentă.
2. Citiți articole individuale despre și zicale de pe acest site. Simțiți diferența dintre ei.
3. Puteți merge oricând la această pagină pentru a vă aminti încă o dată diferențele dintre proverbe și zicători.
proverb propoziție completă
Un proverb este o propoziție scurtă care conține înțelepciunea populară. Scris simplu vernaculară are adesea rima și ritm.
Exemple
Nici măcar nu poți prinde un pește dintr-un iaz fără efort.
Un butoi gol zdrăngănește mai tare.
Neștiind vadul, nu vă băgați capul în apă.
Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nu veți prinde unul.
Vorba lunga saracia omului.
Bobină mică, dar prețioasă.
Un proverb este o frază sau o frază simbolică
Un proverb este o frază sau frază bine stabilită, o expresie figurativă, o metaforă. Nu este folosit singur.
Propozițiile sunt folosite în propoziții pentru a da o culoare artistică strălucitoare faptelor, lucrurilor și situațiilor.
Exemple de proverbe
„a pune un porc” (a face rău)
„un deserviciu” (ajutor pentru a face rău)
„a rămâne cu nasul” (a fi înșelat)
"stau la jgheabul spart» (a pierde ceva din cauza unui comportament stupid)
„când fluieră cancerul pe munte” (niciodată)
„general de nuntă” (persoană importantă de la care nu există un sens real)
Exemple de utilizare a propozițiilor în propoziții
Îți voi da această mașină când cancerul pe munte fluieră.
Angajat concediat ilegal ne-a dat un porc.
Pisica Basilio și vulpea Alice l-au părăsit pe Pinocchio cu nasul.
Noul nostru director se plimbă important, este interesat de orice prostie, se preface că înțelege ceva și, în același timp, pune cele mai stupide întrebări, pe scurt - alta general de nunta.
Pentru o cunoaștere mai completă a proverbelor și zicătorilor, sunt recomandate următoarele articole de pe site-ul nostru.
Pentru a finaliza sarcina, trebuie să definiți semnificațiile termenilor:
- „Proverb” este o expresie figurativă, cel mai adesea reprezentată de o singură frază;
- „Proverb” - o declarație a poporului, purtând sens și edificare.
Diferențele dintre semnificațiile cuvintelor „Proverb” și „Proverb”
O vorbă este o frază separată, nu apare niciodată sub forma unei propoziții. Un proverb este de cele mai multe ori o propoziție completă cu un sens profund sau nu prea mare.
Exemple de proverbe
- Gratis - despre profitabil, aproape gratuit pentru a obține ceva;
- Hering într-un corset - despre o fată deosebit de slabă;
- Lupul în piele de oaie este despre un ipocrit ticălos care, în anumite împrejurări, se preface a fi bun, iar în alte împrejurări poate trăda. O astfel de persoană cu siguranță nu trebuie crezută;
- A îndrepta un orb pe un buștean - a înșela cu obrăznicie;
- Bash for bash - despre schimbul de bunuri sau bani fără plată suplimentară.
Aceste exemple sunt preluate din dicționarul de proverbe rusești de profesorul V. M. Movienko.
Exemple de proverbe
Poate că da, cumva nu vor aduce la bine.
Semnificație: Vorbind despre o persoană iresponsabilă care nu face progrese în educație sau carieră. Totul trebuie făcut calitativ și atunci totul va fi bine în viață.
- se întrebă bunica în două;
Semnificație: Rezultatul este cunoscut, dar se poate schimba drastic dacă se depun eforturi semnificative.
- Ochiul vede, dar dintele este amorțit;
Semnificație: Un analog al expresiei „Vreau, dar nu pot” este despre o persoană care își limitează lumea cu resurse materiale, abilități fizice etc. Uneori, singurul obstacol este el însuși, indecizia, emoțiile și multe altele.
- Într-un corp sănătos minte sănătoasă.;
Despre nevoia de a antrena nu numai sufletul și mintea, ci și trupul.
- Foamea nu este o mătușă - despre faptul că, cu o motivație puternică, nu o poți irosi cu acțiuni goale.
Proverbele sunt preluate dintr-o resursă online pentru colectarea și descifrarea proverbelor populare.
În clasă, elevii sunt adesea întrebați de unde și-au luat informațiile. Aici trebuie să numiți mai multe surse: școală, sarcini suplimentare, părinți, prieteni. Sursele de internet nu trebuie dezvăluite decât dacă sunt solicitate de profesor.
„Geniul, spiritul și caracterul poporului se manifestă în proverbele sale” (F. Bacon)
Proverbe și zicale populare fac parte din moștenirea spirituală pe care am moștenit-o de la strămoșii noștri. Acesta este cu adevărat un depozit de aur al înțelepciunii populare acumulate de-a lungul mai multor secole. Ele acoperă aproape toate aspectele vieții noastre, așa că este foarte util să-i faceți cunoștință cu copilul dumneavoastră. proverbe și zicători din prima copilărie, memorează, spun sensul lor, unde și în ce cazuri sunt folosite, învață-i să recurgă la ele cu fiecare ocazie.
PROVERBE ȘI ZORCĂTORI PUBLICE RUSE.
A trăi viața nu este un câmp de traversat.
Fiecare Egor are o vorbă.
Proverb-floare, proverb-baca.
Neștiind vadul, nu vă băgați capul în apă.
Viața este dată pentru fapte bune.
Proverb vorbire roșie.
Încrede-te în Dumnezeu, dar nu te înșela singur.
O casă nu se construiește fără colțuri, vorbirea nu se rostește fără proverb.
Ploaia umedă nu se teme.
Mic, dar îndepărtat.
Din partea altcuiva, sunt mulțumit de mica mea pâlnie.
Cine se arde în lapte, suflă în apă.
Un iepuraș laș și un ciot - un lup.
Ar fi cina, dar lingura este găsită.
Din timpuri imemoriale, cartea crește o persoană.
Pământul propriu și într-o mână este dulce.
Ah da oh nu va da ajutor.
Dobândit în mod fals pentru viitor nu va funcționa.
Odată a mințit, dar timp de un secol a devenit mincinos.
Mama se balansează sus și lovește ușor, mama vitregă se balansează jos și lovește dureros.
Pe partea nativă și pietricica este familiar.
Este mai bine să ierți zece oameni vinovați decât să executi un nevinovat.
Unde a crescut pinul, acolo este roșu.
Este rău pentru cel care nu face bine nimănui.
Pelinul nu crește fără rădăcină.
Înțepătura este ascuțită, iar limba este mai ascuțită.
Fără un prieten în inima unui viscol.
Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Nu există niciun prieten, așa că caută, dar există, așa că ai grijă.
Un mincinos este întotdeauna un prieten infidel, te va înșela în jur.
Partea nativă este mama, partea extraterestră este mama vitregă.
Unde să locuiești, acolo să fie cunoscut.
Întâlnește-te după haine și descurcă-te prin minte.
A fi oaspete este bine, dar a fi acasă este mai bine.
Este proastă pasărea aceea, căreia nu-i place cuibul.
Pentru a merge într-o vizită - este necesar să conduci până la tine.
Necazul este necaz, iar mâncarea este mâncare.
Pe de altă parte, iar arcul nu este roșu.
Fiecare om este fierarul propriei fericiri.
Pe de altă parte, chiar și șoimul este numit cioara.
Dumnezeu va uda, Dumnezeu va usca.
Învățați copiii fără oameni.
O furtună lovește un copac înalt.
Argintul Altyn nu rupe coastele.
Nu te îmbogățești înșelând, devii mai sărac.
Te duci pentru o zi, iei pâine pentru o săptămână.
Dacă vă place să călăriți - adorați să cărați sănii.
Care este spin-ul, așa este cămașa de pe ea.
Se distruge pe sine cel care nu iubește pe alții.
Este mai bine să taci decât să minți.
Dacă nu știți să coaseți cu aur, atunci loviți cu un ciocan.
Mâna celui care dă nu va eșua.
Dacă ar ști unde a căzut, a împrăștiat paie aici.
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Vara funcționează pentru iarnă, iar iarna funcționează pentru vară.
Cine rasfata copiii, apoi varsa o lacrima.
Pentru un om de știință, ei dau trei oameni care nu sunt de știință și nici atunci nu iau.
În aglomerație, dar nu nebună.
Ce oferi aia primeşti.
Pregătiți vara sania și iarna căruciorul.
Cine știe multe, multe se întreabă.
Treziți-vă devreme, înțelegeți în mod rațional, faceți cu sârguință.
Poate că nu o vor aduce la bine cumva.
Munca maestrului este frică.
Joacă, joacă, dar știi problema.
Am terminat treaba - mergi cu curaj.
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Ochiul invidios vede departe.
Sănătatea nu poate fi cumpărată - mintea lui dă.
Timp de afaceri, oră de distracție.
Ziua este lungă până seara, dacă nu e nimic de făcut.
Cine nu lucrează, nu trebuie să mănânce.
Vara te antrenezi - iarna iti este foame.
Mâinile iscusite nu cunosc plictiseala.
Răbdare și puțin efort.
Îți place să călărești, îți place să cari sănii.
Va fi o zi - va fi mâncare.
Munca hrănește o persoană, dar lenea strică.
Luați-o împreună, nu va fi greu.
Feriți-vă de necazuri în timp ce acestea nu sunt.
Meșteșugul nu cere să bea și să mănânce, ci se hrănește singur.
Zăpada este albă, dar ei călcă în picioare, macul este negru și oamenii mănâncă.
Deși copilul este strâmb, tatăl-mama este drăguț.
Nu se amuză un secure, ci un tâmplar.
Nu sta cu mâinile în sân și nu va fi plictiseală.
Zi plictisitoare până seara, dacă nu e nimic de făcut. 
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
Fără muncă să trăiești doar să fumezi cerul.
Amână lenevia, dar nu amâna afacerile.
Nu te grăbi cu limba, grăbește-te cu faptele tale.
Gestionați fiecare sarcină cu pricepere.
Ar fi o vânătoare - munca va merge bine.
Sunt întâmpinați de rochie, însoțiți de minte.
Să înveți să citești și să scrii este întotdeauna util.
Și puterea minții este inferioară.
Au trimis unul inteligent - spune un cuvânt, spune trei proști și mergi tu după el.
Un cap inteligent are o sută de mâini.
Mintea este bună, dar doi este mai bine.
Nu poți trăi fără soare, nu poți trăi fără dulce.
Așa cum este mintea, așa sunt și discursurile.
Într-o conversație inteligentă, câștigă-ți mințile, pierde-ți mințile într-o conversație stupidă.
Aflați mai multe și spuneți mai puțin.
Prostul se acru, dar cel deștept va oferi totul.
Pasărea este roșie în cânt, iar omul în învățare.
O persoană neînvățată este ca un topor neascuțit.
Nu știu minte, iar cei care știu totul merge departe.
Dacă vrei să mănânci kalachi, nu sta pe aragaz.
Din fereastra lumii întregi nu poți privi înapoi. 
Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.
Alfabetul este știință, iar băieții sunt fag.
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Un prieten se ceartă, iar un inamic este de acord.
Nu recunoașteți un prieten în trei zile, recunoașteți în trei ani.
Un prieten și un frate sunt un lucru grozav: nu îl vei primi curând.
Am fost cu un prieten, am băut apă - mai dulce decât mierea.
Nu există niciun prieten, așa că caută, dar vei găsi, așa că ai grijă.
Fă-ți prieteni noi, dar nu-i pierde pe cei vechi.
Pentru un prieten, șapte mile nu este o suburbie.
Un orfan fără prieten, un familist cu un prieten.
Șapte nu așteaptă unul.
Un cal este cunoscut în durere, iar un prieten în necaz.
Când soarele este cald, când mama este bună.
Nu există nicio prietenă ca o mamă.
Care este comoara, dacă familia este în armonie.
Dragostea frățească este mai bună decât zidurile de piatră.
Pasărea se bucură de primăvară, iar pruncul mamei.
Cabana copiilor este distractivă.
Întreaga familie este împreună, iar sufletul este la locul lor.
Afecțiunea maternă nu are sfârșit.
Mânia mamei este ca zăpada de primăvară: și multă cade, dar se va topi în curând.
Copilul drag are multe nume.
Bunica - doar un bunic nu este nepot.
Fiica bună Annushka, dacă mama și bunica laudă
Din același cuptor, dar rulourile nu sunt la fel.
Și o oaie nebună se va naște dintr-un tată bun.
Pasărea este în cuib până în toamnă, iar copiii sunt în casă până la vârsta.
De la o sămânță proastă nu te aștepta la un trib bun.
Capricios în copilărie, urât în ani.
Toți copiii sunt egali - atât băieții, cât și fetele.
Cabana copiilor este distractivă.
Un tablou al artistului Pieter Brueghel (1525/30–1569) intitulat „Spuneri”. Numele vorbește de la sine, imaginea arată mai mult de două duzini de proverbe diferite. Iată câteva dintre ele: lovindu-vă capul de perete, luându-vă unul pe celălalt de nas, turnând mărgele în fața porcilor, puneți bețe în roți, stați între două scaune, priviți printre degete și altele. Unde este afișat în imagine, ce zicală cauți pentru tine.
A trăi viața nu este un câmp de traversat.
Fiecare Egor are o vorbă.
Proverb-floare, proverb-baca.
Neștiind vadul, nu vă băgați capul în apă.
Viața este dată pentru fapte bune.
Proverb vorbire roșie.
Încrede-te în Dumnezeu, dar nu te înșela singur.
O casă nu se construiește fără colțuri, vorbirea nu se rostește fără proverb.
Ploaia umedă nu se teme.
Mic, dar îndepărtat.
Din partea altcuiva, sunt mulțumit de mica mea pâlnie.
Cine se arde în lapte, suflă în apă.
Un iepuraș laș și un ciot - un lup.
Ar fi cina, dar lingura este găsită.
Din timpuri imemoriale, cartea crește o persoană.
Pământul propriu și într-o mână este dulce.
Ah da oh nu va da ajutor.
Dobândit în mod fals pentru viitor nu va funcționa.
Odată a mințit, dar timp de un secol a devenit mincinos.
Mama se balansează sus și lovește ușor, mama vitregă se balansează jos și lovește dureros.
Pe partea nativă și pietricica este familiar.
Este mai bine să ierți zece oameni vinovați decât să executi un nevinovat.
Unde a crescut pinul, acolo este roșu.
Este rău pentru cel care nu face bine nimănui.
Pelinul nu crește fără rădăcină.
Înțepătura este ascuțită, iar limba este mai ascuțită.
Fără un prieten în inima unui viscol.
Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Nu există niciun prieten, așa că caută, dar există, așa că ai grijă.
Un mincinos este întotdeauna un prieten infidel, te va înșela în jur.
Partea nativă este mama, partea extraterestră este mama vitregă.
Unde să locuiești, acolo să fie cunoscut.
Întâlnește-te după haine și descurcă-te prin minte.
A fi oaspete este bine, dar a fi acasă este mai bine.
Este proastă pasărea aceea, căreia nu-i place cuibul.
Pentru a merge în vizită - trebuie să conduci și la tine.
Necazul este necaz, iar mâncarea este mâncare.
Pe de altă parte, iar arcul nu este roșu.
Fiecare om este fierarul propriei fericiri.
Pe de altă parte, chiar și șoimul este numit cioara.
Dumnezeu va uda, Dumnezeu va usca.
Învățați copiii fără oameni.
O furtună lovește un copac înalt.
Argintul Altyn nu rupe coastele.
Nu te îmbogățești înșelând, devii mai sărac.
Te duci pentru o zi, iei pâine pentru o săptămână.
Dacă vă place să călăriți - adorați să cărați sănii.
Care este spin-ul, așa este cămașa de pe ea.
Se distruge pe sine cel care nu iubește pe alții.
Este mai bine să taci decât să minți.
Dacă nu știți să coaseți cu aur, atunci loviți cu un ciocan.
Mâna celui care dă nu va eșua.
Dacă ar ști unde a căzut, a împrăștiat paie aici.
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Vara funcționează pentru iarnă, iar iarna funcționează pentru vară.
Cine rasfata copiii, apoi varsa o lacrima.
Pentru un om de știință, ei dau trei oameni care nu sunt de știință și nici atunci nu iau.
În aglomerație, dar nu nebună.
Ce oferi aia primeşti.
Pregătiți vara sania și iarna căruciorul.
Cine știe multe, multe se întreabă.
Treziți-vă devreme, înțelegeți în mod rațional, faceți cu sârguință.
Poate că nu o vor aduce la bine cumva.
Munca maestrului este frică.
Joacă, joacă, dar știi problema.
Am terminat treaba - mergi cu curaj.
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Ochiul invidios vede departe.
Nu poți cumpăra sănătate – mintea o dă.
Timp de afaceri, oră de distracție.
Ziua este lungă până seara, dacă nu e nimic de făcut.
Cine nu lucrează, nu trebuie să mănânce.
Plimbați-vă vara, vă simțiți foame iarna.
Mâinile iscusite nu cunosc plictiseala.
Răbdare și puțin efort.
Îți place să călărești, îți place să cari sănii.
Va fi o zi - va fi mâncare.
Munca hrănește o persoană, dar lenea strică.
Luați-o împreună, nu va fi greu.
Feriți-vă de necazuri în timp ce acestea nu sunt.
Meșteșugul nu cere să bea și să mănânce, ci se hrănește singur.
Zăpada este albă, dar ei călcă în picioare, macul este negru și oamenii mănâncă.
Deși copilul este strâmb, tatăl-mama este drăguț.
Nu se amuză un secure, ci un tâmplar.
Nu sta cu mâinile în sân și nu va fi plictiseală.
Zi plictisitoare până seara, dacă nu e nimic de făcut.
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
Fără muncă să trăiești doar să fumezi cerul.
Amână lenevia, dar nu amâna afacerile.
Nu te grăbi cu limba, grăbește-te cu faptele tale.
Gestionați fiecare sarcină cu pricepere.
Ar fi o vânătoare - munca va merge bine.
Sunt întâmpinați de rochie, însoțiți de minte.
Să înveți să citești și să scrii este întotdeauna util.
Și puterea minții este inferioară.
Au trimis unul inteligent - spune un cuvânt, spune trei proști și mergi tu după el.
Un cap inteligent are o sută de mâini.
Mintea este bună, dar doi este mai bine.
Nu poți trăi fără soare, nu poți trăi fără dulce.
Așa cum este mintea, așa sunt și discursurile.
Într-o conversație inteligentă, câștigă-ți mințile, pierde-ți mințile într-o conversație stupidă.
Aflați mai multe și spuneți mai puțin.
Prostul se acru, dar cel deștept va oferi totul.
Pasărea este roșie în cânt, iar omul în învățare.
O persoană neînvățată este ca un topor neascuțit.
Nu știu minte, iar cei care știu totul merge departe.
Dacă vrei să mănânci kalachi, nu sta pe aragaz.
Din fereastra lumii întregi nu poți privi înapoi.
Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.
Alfabetul este știință, iar băieții sunt fag.
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Un prieten se ceartă, iar un inamic este de acord.
Nu recunoașteți un prieten în trei zile, recunoașteți în trei ani.
Un prieten și un frate sunt un lucru grozav: nu îl vei primi curând.
Am fost cu un prieten, am băut apă - mai dulce decât mierea.
Nu există niciun prieten, așa că caută, dar vei găsi, așa că ai grijă.
Fă-ți prieteni noi, dar nu-i pierde pe cei vechi.
Pentru un prieten, șapte mile nu este o suburbie.
Un orfan fără prieten, un familist cu un prieten.
Șapte nu așteaptă unul.
Un cal este cunoscut în durere, iar un prieten în necaz.
Când soarele este cald, când mama este bună.
Nu există nicio prietenă ca o mamă.
Care este comoara, dacă familia este în armonie.
Dragostea frățească este mai bună decât zidurile de piatră.
Pasărea se bucură de primăvară, iar pruncul mamei.
Cabana copiilor este distractivă.
Întreaga familie este împreună, iar sufletul este la locul lor.
Afecțiunea maternă nu are sfârșit.
Mânia mamei este ca zăpada de primăvară: și multă cade, dar se va topi în curând.
Copilul drag are multe nume.
Bunica - doar un bunic nu este nepot.
Fiica bună Annushka, dacă mama și bunica laudă
Din același cuptor, dar rulourile nu sunt la fel.
Și o oaie nebună se va naște dintr-un tată bun.
Pasărea este în cuib până în toamnă, iar copiii sunt în casă până la vârsta.
De la o sămânță proastă nu te aștepta la un trib bun.
Capricios în copilărie, urât în ani.
Toți copiii sunt egali - atât băieții, cât și fetele.
Cabana copiilor este distractivă.