Nume de sex feminin letonă. Letonă. Metamorfoză cu traducere și origine

Tradiția de a da un nume este una dintre cele mai vechi. Numele nu este doar un identificator al unei persoane, ci și un indicator direct la naționalitatea sa, o denominație, uneori atitudine față de un anumit cerc al societății. Nume ca foliații. Este uneori criptată suficientă informații profunde despre istoria și cultura umană. Principalul lucru este să puteți citi corect. Luați în considerare numele letonilor mai aproape.

Numele letonilor sunt în mare parte destul de vechi. Ele sunt împărțite în:

• Mascul și femelă.
• Christian și Pagan.
• De fapt letonă și împrumutată.

Este demn de remarcat faptul că numele de origine letonă invariat vor fi în mare parte păgân, iar creștinul împrumutat creștin, pentru că numele grec, evreiești și romani au venit în Letonia, ca în multe alte țări, împreună cu sosirea creștinismului.

Creștinismul pe teritoriul Letoniei nu a fost până la Xiiv. Și chiar după venirea sa în această țară, religia creștină a coexistat de mult timp, cu păgânism local înrădăcinat.

Și numele bărbaților de origine locală și împrumutate au capătul tradițional de -s (-s).

De fapt, numele letonilor sunt foarte elocvente și adesea bogate în valori. Fie descriu calitățile proprietarului lor, fie lumea. Să dăm câteva exemple:

• Lymonis (sau Laimonis din lamele letonă, care este tradus, cum ar fi fericirea) înseamnă, este de înțeles, "fericit".
• Centis (sau Centis de la Centigs Adjectiv) înseamnă peisajul și diligența proprietarului său.
• Druvis (Druvis) - "NIVA".
• Dzintare (Dzintare) - "Amber".

Numele creștine ale catolicii latonii și luterani în cea mai mare parte au fost împrumutați de la suedezi, polonezi, germani. Având în vedere prevalența și versatilitatea larg răspândită a acestor nume, ele sunt incredibil de consonante cu omologii ruși. De exemplu:

• Yanis (sau Janis) - Numele este tradus ca "mila Domnului" și este un analog complet al Ioanului sau Rusiei Ivan. Cu toate acestea, în ebraică, acest nume a sunat ca Johanan sau Khanan.
• Petrores (sau Peteris) este un analog complet al denumirii grecești antice comune, ceea ce înseamnă "rock" sau "piatră". În versiunea în limba rusă, acest nume este cunoscut, sună ca Peter.
• Paulus (sau Paulus) este un nume roman antic care înseamnă "mai tânăr".

Alte nume creștine s-au schimbat puțin mai mult. Iosif a devenit Yazap, Christian - Krishan, Christopher - Crystap, Yakov - Ekabab.

Printre cele mai populare nume de sex masculin din Letonia pot fi numite Ivars, Valdis, Kaspars, ULDIS, Petores, Andris, Janis, Marisa, AIVARI, Edgars:

• Denumirea lui Valdis are rădăcini slavice, fie a tătarului și denotă măreția și puterea.
• Denumirea lui Edgars din Anglia antică și poate fi tradusă ca "Warrior bogat și de succes".
• ULDIS este o versiune adaptată a vechiului Memerman Ulrich, un nume care denotă puterea și bogăția.

Aivars și Ivars sunt două opțiuni pentru pronunția numelui Var Koreannavian Ivar, care a avut astfel de valori ca "apărător", "războinic", "Guardian".

Interesant, Letonia are doamnelor dimensionale mai lungi decât numele originale, în timp ce rușii sunt toate cu o precizie de precizie. De exemplu, Tahuldis este o scădere a talisului și a gunzilor - de la Guntis. Janis de la Janis și Carlytis din Carlis vor fi, de asemenea, ilustrații luminoase ale acestui principiu.

Luteranul nu are nume canonice, astfel că părinții pot alege nume pe cont propriu. Uneori chiar se joacă cu Wordware și își inventează propriile opțiuni. Astfel, numele lui Kiris, Talis, Waldemars au apărut. Uneori nume tari diferite Transformă în letonă prin adăugarea doar a capătului. Maxim devine Maxims, Gustav - Gustavas, Robert - Roberts.

Numele femeilor Letonene

Originea numelor letonă ale femeilor este în mare parte similară cu originea bărbatului. Unele nume au venit direct de la mitologie. De exemplu, bine-cunoscutul Laima (Laima) nu este altul decât Zeita fericirii. Și laama (Laama) - zână, nimfă și magician.

Adesea, numele descriu cele mai strălucite și frumoase petreceri la proprietarii lor. De exemplu, Ilga este un vis și dorință, MAIGA întotdeauna denotă sensibilitate, Mirdza - spumante și strălucire.

creştin numele femeilor În Letonia - fenomenul obișnuit. Printre cele mai populare:

• Maria (Maria) este cea mai populară pe planeta antică antică, având două versiuni ale traducerii ("Sad" și "respins" și "amantă").
• Anna (Anna) este numele care a venit din limba ebraică și denotă "favoarea" și "favoarea".
• Christine (Cristine) este tradus ca "creștin".
• Inese (Inese) este un analog al numelor lui Agnes și Inesa, denotând puritatea și imposibilitatea.

Aceste patru nume se referă la unul dintre cele mai populare din Letonia de astăzi. În plus față de ei, letonii dau preferință lui Yves, Anni, Eve, Ilze, Inge și Ligii.

Mai puțin populare, dar, cu toate acestea, părinții letoni sunt iubiți de: DACE, Elizabeth, Cline, Alina, Lyra, Ayia, Sandra, Ramon, Sanita, Madara, Echi, Martha, Lasma, Gabriella, Unina, Elina, Olita, Maruta, Anthra si altii. Multe dintre aceste nume sunt împrumutate, în timp ce altele au o culoare națională luminată.

Interesant, combinația de credință, speranță și dragostea letonă va suna ca tiba, ceriba și Milestiba.

În XXVEK, numele scandinavului și lituanian al Birotului, Ingun, Cline și alții au venit în Letonia.

Numele femeilor sunt uneori reduse, de exemplu, Margarita înainte de Margie, iar uneori doamnelor diminutive sunt, de asemenea, prelungite, ca și în numele bărbaților: Melita - Melithin.

Luteranul este liber de canoane în nume, astfel încât părinții experimentează adesea forme și șobolan se transformă în Ruth și Irene în Irene. În ciuda rădăcinilor non-letonă în ultimii ani, părinții din Letonia au dobândit nume precum Anastasia și Victoria.

Băutură

În societatea letonă, numele patronimic, ca opțiune de manipulare politicoasă, nu este utilizat. În schimb, numele de familie este utilizat și, dacă este necesar să se aplice Polly, atunci cuvintele Bieds și Biedre sunt utilizate. Ele sunt traduse ca "tovarăș". Primul formular cuvânt - opțiunea de sex masculin, al doilea este femeie.

Conceptele de răbdare în general, strict vorbind, nu. Pentru a identifica personalitatea, există așa-numitul nume mediu, adică numele tatălui în cazul nominativ, care apare în documente.

Forma Bieds sau Biedre va fi corectă dacă le folosiți în combinație cu titlu înalt sau titlu pe care îl are omul. De exemplu, "Bieds Direktors", adică "Directorul tovarăș" va fi o opțiune complet acceptabilă.

În limba rusă, cuvântul "tovarăș" a fost mult timp în afara utilizării pe scară largă, dar Leton este distribuit, în mod tradițional și obișnuit. Prin urmare, au auzit un astfel de recurs, nu ar trebui să fii surprins.

ÎN literatura artistică Înainte de nume, puteți găsi Kungs, Kundze, Jaunkundze, respectiv "Domnul", "Doamna" și "Doamnă". Astăzi, aceste identificatori sunt caracteristice multor limbi uitate și nereușite.

În ultimii ani, popularitatea unor nume istoric letonă scade, iar unele dintre ele sunt chiar amenințate cu o dispariție completă.

Numele letonilor sunt bogate, uimitoare și umplute cu locale și aduse la aromă. Vizitează Letonia, veți putea să vă bucurați nu numai de realizările culturale, capodoperele arhitecturale și alte orașe, dar, de asemenea, bucurați-vă de sunetul unic al numelor letonă.

Numele dat la naștere poate juca o valoare finală în viața tuturor. Acesta este un fel de identificator care poate spune multe despre personalitatea dvs. În Letonia, o atitudine complet specială față de selecția numelui, ceea ce face numele letonă nu numai frumoase, ci și sacre. Cunoașterea istoriei vechi de secole a poporului va contribui la înțelegerea adevărată importantă.

Un pic de poveste

Numele sunt ca foliații: pot spune multe despre persoana, inclusiv mărturisirea, naționalitatea, atitudinea față de una sau altă societate și, în general, să se poziționeze sau să se împingă de la ei înșiși. Cu siguranță ați întâlnit în mod repetat persoanele care la un moment dat ar putea câștiga locația dvs. doar pentru că vă place numele lor.

Acele nume care îl invocă într-adevăr leton, destul de ciudat, apar din păgânism și, în ceea ce privește numele împrumutate, se referă la creștinism. Faptul este că numele roman sau evreiesc au apărut pe teritoriul Letoniei numai cu sosirea creștinismului, care nu era cunoscută despre secolul al XII-lea. Dar chiar și după sosirea noii credințe în țară, tradițiile păgâne au rămas mult timp.

Numele cetățenilor din Letonia într-o oarecare măsură sunt afișarea evenimentelor din trecut, ceea ce avea un impact și o importanță imensă pentru țară. Sau fapte concrete care se joacă rol important Pentru familia însăși, în rădăcina și-a schimbat viața. În prezent, există numeroase nume letonice care și-au păstrat importanța primordială, dar în fiecare an sunt din ce în ce mai uitați. Condițional, ele pot fi împărțite în mai multe categorii:

1. Bărbați / femeie;
2. Creștin / păgân;
3. Ordon Letonian / împrumutat.

Elevator de nume de sex masculin

Dacă ați fost vreodată vizitat de Letonia, probabil că ați reușit să auziți multe nume frumoase și chiar neobișnuite, atât ușor memorabile, cât și cele nu foarte. În adâncurile celor mai multe dintre ele ascunse sens. Dar ce?

Conform regulilor, numele letonilor pentru băieții de origine locală sunt întotdeauna terminați la -S (-S). Iată doar câteva exemple de valori elocvente:

Aceasta nu este o listă completă, dar foarte intrigantă. În mod direct, dar unele dintre numele de mai sus sunt foarte asemănătoare cu rușii, de exemplu: Andris - Andrei, Petores - Peter, Janis - Ivan.

Umorul leton în viața de zi cu zi

Viața este un lucru complicat și fără umor în ea deloc. Letonii nu știu despre asta și chiar folosesc glume ca identificarea personalității. Printre localnicii pentru Letonia, există aceia care pot părea ca o persoană rusă foarte neobișnuită. De exemplu:

• Iluminare;
• Scolastică;
• Norocos.

Sau chiar:

• Berzins;
• Mirzda;
• Lypins;
• Ozoline.

Dacă semnificația numelui, de exemplu, norocoasă, este clară și acceptabilă, apoi asupra altora, iar adevărul poate fi rupt. Cu toate acestea, fiecare țară are propriile caracteristici naționale.

Metamorfoză cu traducere și origine

Destul de ciudat, dar forma diminuantă a numelor letonilor este mult mai lungă decât rușii. Poate provoca disonanță neobișnuită, dar nu lungă. Deci, dacă doriți să contactați Talisa mai mult Laskly, va trebui să spuneți "Tauldis", la Guntis - "Gandars", Janis - Yanită, Carlis - "Carlită". În principiu, nici măcar cunoașterea azoilor limbii, poate fi ușor de înțeles în complexitatea comunicării.

După cum știți, Luteranul nu a primit nume canonice, ceea ce le dă părinților dreptul de a alege numele la propria lor discreție. Mai mult, aici pot aplica toată fantezia și imaginația prin completarea listei existente a noilor nume levian. Asta a apărut Valdemas, talis, kiris și alții.

Sacramentul numelor de sex feminin

Numele femeilor din Letonia sunt o listă aproape fără sfârșit. Dar nu sunt observate discrepanțe speciale cu bărbații. Deși cota lor frumoasă a venit la Letonia de astăzi direct de la mitologie. Unul dintre numele foarte populare - Lyme, care provine din numele zeiței fericirii. În ceea ce privește Lauma, conform scrierilor existente, este o zână și un vrăjitor. Astăzi, chiar pe teritoriul Federației Ruse, puteți găsi o fată și o femeie cu un nume de sonor Lyme.

În majoritatea cazurilor, numele sunt concepute pentru a descrie calitățile tipului, luminoase și cele mai pozitive ale proprietarului lor. Nu e de mirare, deoarece jumătatea minunată a omenirii persistă întotdeauna frumusețea, harul și harul. Și problema nu este în naționalitate, rasă sau alte diferențe, aici vorbim despre materia mai subțire. Prin urmare, Ilga va denota "visul", "dorința". Dar Maiga este o "sensibilitate" excepțională.

Cel care a fost deja în Letonia a fost clar surprins de audierea numelor familiare cu auzul. Într-adevăr, toată lumea a fost familiarizată cu mult timp cu Masha rusă, Anya, Inga, Christina și așa mai departe. Și oarecum neobișnuit să întâlnească pe Maria sau Anna cu privire la expansiunea străinului. Deși numele creștine pentru Letonia sunt fenomenul cel mai comun și foarte comun.

Următoarele nume sunt utilizate în cea mai mare cerere:

1. Maria. Originea ebraică. Are mai multe opțiuni de traducere: "Sad", "doamnă".
2. Anna. Originea ebraică. Indică "favoarea".
3. Kristina. Tradus "creștin".

Este încă posibilă atribuirea acestei ligii: Liga, Eva, Ilze, Anita, Evetu și nu numai. Numele letonilor sunt consoane de sex feminin, deși nu toată lumea are o culoare națională, dar pur și simplu împrumutată.

Subtilități de apel unul la celălalt

Dacă în Rusia este obișnuit să aplicați prin nume-patronimic, atunci nu veți întâlni acest lucru în Letonia. Dar dacă ar fi fost necesar să se arate politețe, de fapt este folosit ca un recurs exclusiv numele de familie. Dacă trebuie să vă concentrați asupra respectului, "Bierds" este folosit ca o consolă (atunci când contactați o femeie) sau "Biedre" (reprezentanților masculi). În limba rusă, înseamnă "tovarăș".

Patronimul există, dar utilizarea sa nu este acceptată. Pentru a desemna o persoană, este suficientă pentru a alege numele mediu, cu alte cuvinte, pentru a numi Tatăl în cazul nominativ. Este necesar să se cunoască astfel de subtilități de comunicare Dacă planurile sunt o excursie pe o rută străină, în cazul opus, puteți insulta sentimentele oamenilor din Letonia.

În viața de zi cu zi a rușilor, termenul "tovarăș" practic ne-a depășit și auzi astăzi este o raritate. Dar letonă are o formă foarte comună de apel reciproc, care vizează concentrarea respectului său.

Pentru a regreta enorm, cererea de nume semnificative a Letoniei este redusă considerabil, arătând o tendință de dispariție completă. În prezent, amenințarea este destul de reală și probabil inevitabilă.

Dacă explorați istoria țării, obiceiurilor și tradițiilor, inclusiv sacramentul numelui, atunci devine clar că fiorul cu care levienii încearcă să păstreze rămășițele originalității. Aroma locală este deosebit de vizibilă tocmai când a inventat numele când părinții încearcă să investească un sens bogat în soarta copilului lor, înrădăcind în setul de litere bogăția adevărului, adevărului, iubirii și a altor bunuri ale universului.

Există multe țări, naționalități, religii în lume și fiecare nume este unic în felul său, chiar dacă, la prima vedere, nu este în întregime clar. Comorile culturii, bogăția arhitecturală, sunetul unic și unic al numelor letonice - toate acestea sunt istoria Letoniei. Toate acestea sunt vrednice de a ști, aminti și a continua amintirea strămoșilor.

Atenție, numai astăzi!

Letonia este principala populație a fostului SSR leton. Numărul total al letonilor este de 1,5 milioane de persoane.

Sistemul antroponic al Letonului este răsucite, adică este format dintr-un nume și prenume, de exemplu: soț. Janis Kallins, soții. Mirdza Ozola. Nu există patrimoni în antroponia letonă. Numele tatălui sub forma unui caz genitiv (de exemplu, Arts Petera D. Kalns. "Arthur, fiul Peteris Kalns, Elza Karfa T. Liepa "Elza, fiica lui Carlis Liepa") este înregistrată în identificarea personalității, cu toate acestea, în viața de zi cu zi în domeniul oficiale și comunicarea zilnică de afaceri nu este utilizată.

La contactarea letonilor, ei se numesc reciproc într-un cerc de familie după nume și într-un mediu mai adecvat după nume; Pentru a distinge aceleași nume, adăugând nume în numele de familie. În manipularea oficială sau atunci când menționează în timpul nostru, cuvintele sunt folosite cu numele de familie biedrs, Biedre "Tovarăș", de exemplu: bieds Kfaviris. (im. pad.), bieri k \\ avin (Zvat. Pad.); biedre Jansone (În familia feminină, carcasa de grafică în formă coincide cu celebrul). Când contactați persoanele care au un titlu de onoare, ocupând un post înalt, pentru a-și exprima respectul, respect în loc de o combinație "Bieds +. Prenume »Este adesea preferat să sunați postul, titlul, titlul etc. în colaborare cu cuvântul bieds, de exemplu, bieri Profesorl. 1 "profesor de tovarăș!", bieds Direktors. "Director Tovarăș", biedre Lektore. "Lector tovarăș" (apel la o femeie), etc. Cuvinte kungs. 'Domnul.', kundze. 'Doamnă', jaunkundze. "Baryshnya" (Kalninakungs, Kalniriakundze, Kalnina Jaunkundze) În prezent, vocabularul transportatorilor de limbă literară a ieșit din fondul activ și sunt destul de rare; Socio și stilistic, sunt percepute ca anacronism.

Vorbind în limba rusă cu rușii sau străini, letoni mai des decât este obișnuit în limba rusă, utilizați o combinație "Camarad + prenume " (Tovarășul Grabis, tovarășul reformat), Și, de asemenea, împreună cu această combinație, utilizați combinația unui nume cu patrulele formate conform modelului rus: Arthur Yanovich, Valley Fritzen, Dain Ernestovna.

Letonii din majoritatea covârșitoare au fost luterani, și numai în Letonia de Est în Latgale 2 au rămas catolicismul.

Luteranul nu are nume canonice 3, astfel încât părinții sunt complet liberi în alegerea din partea părinților. Numele poate fi tradițional (obișnuit, larg răspândit, tot cunoscut), cum ar fi, de exemplu, Janis, Gustavs, Leva, Dzidra, Dar poate inventat -. Kiris, Maranda, Lineta etc, în plus, în metricul ca oficial, derivatul numelui (care se transformă astfel oficial), de exemplu: Andrisl / Andrsjiapnay. cu sursa Andrejs, Talis - Talivaldis, Valdis - ValDemari, rafale - Gustavs, Guntis - Guntare, Iza - Izabella, Inga - Ingrida, Sandra - Aleksandra și așa mai departe. Astfel, diferite forme morfologice ale unui nume dobândesc drepturile de nume independente, de exemplu: Irena - Irene, Rata - Rute, Gundaris - Gandars.

O astfel de ordine de alegere a numelui letonă (pentru credincioșii fostului luteran) este caracteristică în aceeași măsură pentru sovietică și pentru vorbitori.

Ohn a fost vocabularul numelor până în ultimele decenii din latgale catolice. Când botezați un copil în biserică (Biserică), părinții pot alege încă un nume numai dintr-o listă limitată de nume canonice, în timp ce intrarea copilului în biroul de registru vă permite să alegeți liber numele. În perioada sovietică, numărul cazurilor crește atunci când părinții sunt mulțumiți de înregistrarea copilului numai în biroul de registru, ca urmare a acestui fapt, numărul de nume non-canonice din Latgale crește semnificativ. Așa că, în loc de numele tipic latgale, cum ar fi Ignorate, Benedikts, Jezups, Genoveva, Tereza, Vanda, Bronislava (cf. polonez. IGNACY, BENEDYKT, Jozef, Geno-Wefa, Teresa, Wanda, Bronislawa) Numele întâlnite anterior doar luterana: AIVARS, Ivars, Valdis, Mirdza, Arija, Ruta.

Prin origine, numele letonilor reprezintă mai multe straturi.

1) Împrumut vechi al numelor creștine europene (în principal) în Limba letonă simultan cu răspândirea creștinismului (începând din secolul al XIII-lea). Aceste antroponime, de regulă, au venit prin germană, supuși unor schimbări fonetice, morfologice și de ortografie mai semnificative, de exemplu, în leton, de exemplu: Janis, Peteris, Ernests, Leva, Kristine, Ilze (cf. ea. Johann \u003d Johannes \u003d John, Peter, Ernst, Ewa, Christine, Isa \u003d Ilse).

2) procesul de împrumut al numelor de limbi străine nu este finalizat; El continuă până în prezent, extinzând gama surselor sale. Deci, în secolul al XX-lea. Slotul de nume letonă a fost completat cu numele scandinavului, de exemplu EGILS, GUNĂRI, INGUNA, JNGRIDA, ASTRIDA, precum și lituaniană, de exemplu Vitauturi, Gedimins, Qirts, Daina, Biruta, Origine.

3) Formarea de nume personale pe solul limbii letonice (denumiri naționale) este tipică pentru secolul XX. Majoritatea acestor nume nu au pierdut încă contactul cu apelurile corespunzătoare, de exemplu: Ziedonis. ('Arc'), Austria. ('Dawn') Mirdza (Mirdzet. 'Scânteie') Dzintare. ('Ianuarie'), Centi (Centigs. 'Harnic') ILGA (ILGAS. 'Vis') LAIMONIS (LAIME. 'Fericire') Vizbulită. ("Snowdrop"), Maiga. ("Blând"), etc.

Numele naționale includ, de asemenea, un număr mic de nume ale liderilor tribali din secolul al XIII-lea. (a luptat cu cruciații germani), cum ar fi Viesturs, Talivaldis. și colaboratori împreună cu numele preluate din mitologia letonă, - Laima. (numele zeiței fericirii), Laama (Laama. "Nymph") și alții - au fost reînviate în secolul XX.

Numele letonilor nu sunt bogate în derivatele formelor informale. Mai mult decât forme abreviate (Talivaldis - Talis, Margarita - Marga, Gundega - Gunta, Guntare - Guntis 5) există forme de forme cu sufixe diminuante -Iris, -Pep, -it: Janis - Janites, Karlis - Karlită, Dzidra - Dzidrina, Melita - Melitina.

În dialecte și discurs colocvial există o altă transformare a numelor destinate consumului în domeniul comunicării interne zilnice, cum ar fi Peter este. — Pecis. Pica, poze; Janis - Janka, Jancis, Jankus; Jekabs - Jeska, Jecis; Andrejs - Andzs, Andzus; OTILIJA - OTE, OCA și colab. Cu toate acestea, ultimele forme sunt vopsite din punct de vedere stilistic în normalizate, neutre din punct de vedere stilistic, limba literară Pătrunde rar.

Istoria prenumelor letonă este mică - aproximativ una și jumătate de secolele.

Prin origine, ele pot fi împărțite în următoarele grupe:

1) împrumutat, a) mai ales din germană sau germană (Bergmanis, Svarcs, Neilands, Svans, Rihters, Johansons; cf. aceasta. Bergmann, Neuland, Schwann, Richter, Johanttsahn) și b) mai rar din limbile slave (Jablonskis, Adamovics, Kaminskis, Jurevics, Kazaks, Palkavnieks, Orlovskis, Pecerskis);

2) hibrid, adică nume de nume constând din două componente - leton și împrumutate, de exemplu: Lielmanis (Liels. "Big" + ea. Mann), Strautmanis (fragmente 'Curent'), Jansons (Janis + aceasta. Sohn), Plavinskis (Plava 'Luncă') Purvinkis (PURVS. 'Mlaştină'), Klavinskis (Klava. "Maple"), etc.;

3) Numele originale Letonian 6 care sunt de obicei recurente paralele, de exemplu: Abele. 'Măr', Aboli. 'Măr', Akmentins. "Pietricele", Alsnis. "Olha", Alms. 'Cerb', Amatnieks. 'Artizan', Arajs. "Pakar", AUNS. "Baran", Aunins. "Lames", Balodis. 'Porumbel', Balodită 'Porumbel', Kalns. 'Munte', Kalnins. "Gorka", Ozols. 'Stejar', Ozoline. "Dubok", mincinos "Faces", Rigzenieks. "Riganine", Lacis. 'Urs'.

Majoritatea prenumelor letone diferă în natură, de exemplu, m. P.: Jekabsons, Ausins, Alunans, Apalais, Neretnieks; g. p.: Jekabsone, Ausina, Alunane, Apala, Neretniece.

1 cuvinte tip profesori, Akademikis. "Academician" și alții. În discursul politicos poate înlocui cuvântul bieds, de exemplu: profesori Jansons, Akademikis Endzeline.
2 Latgale în secolul al XVI-lea, adică, în timpul distribuției Reformei, a fost sub conducerea Poloniei.
3 Acest lucru se explică prin faptul că religia protestantă recunoaște sfinții numai zeului triună.
4 Aceasta se aplică nu numai înregistrării copilului în biroul de registru, ci și în Biserica Luterană (Cheră).
5 Este necesar să se precizeze că toate formele abreviate înregistrate - talis, Marga, Cunta, Guntis - Se găsește și nume oficiale (adică completă).
6 Numărul de nume de familie al acestui grup a crescut dramatic în ultimii ani în puterea burgheză din Letonia, când a fost publicat un decret special, permițând numele de origine Netsyshsky și negativ pe letonă și armonioasă.

Numele letonilor au o istorie bogată și sunt obligați să inițieze la limbile multor țări. Levianul se referă la Grupul de Est din Limbi Indo-Europene și conține multe cuvinte și implicații împrumutate din limbile lituaniene, estoniene, suedeze, belaruse, poloneze, ucrainene, latine și rusești.

O parte semnificativă a numelor de sex masculin letonă sunt traducerile adaptate din limbile de mai sus, caracteristica lor distinctivă este sfârșitul frecvent "-Yu" sau "-is", care servește prin legarea la latină.

Numele de sex masculin ordinale sunt împărțite în două grupe: național (tradus din alte limbi) și educat din cuvintele limbii letonice. Acestea din urmă au fost foarte populare în timpul Evului Mediu - Letonii au căutat să afișeze istoria timpului său în numele băiatului, alegând aderențe, adică eroism, curaj, curaj și militanță.

Al doilea grup de nume include multe nume europene și rusești, au început să fie utilizate pe scară largă de la mijlocul secolului al XIII-lea, când creștinismul (Crystap, Yezep, Petras) a apărut în Letonia. Deoarece majoritatea populației din acea vreme a trecut luteranismul, nu există nume canonice în Letonia. Numele poate fi atât tradițional (Janus, Gustav, Leonis), cât și fictiv (Maranda, Linnet, Kiris). Multe nume s-au schimbat semnificativ la gustul părinților. În ultimii ani, popularitatea numelor letonă naționale scade.

Cum aleg poporul leton cum să numească băiatul?

Atunci când alegeți numele letonă, băiatul urmărește în mod tradițional să caracterizeze avantajele pe care părinții doresc să le acorde Fiul ("Augusta" - "Dragă", "Algeesti" - "Rich", Viktorov - "câștigător"). Părinții copilului sunt liberi în alegerea numelui, deoarece letonii nu au nume canonice și pot înregistra orice aderent inventat de ei. Numele băiatului este dat doar unul și imediat după naștere, dar dacă doriți părinților, el poate obține mai multe nume.

Lista opțiunilor din Rusia în ordine alfabetică de la A la Z, valoare și interpretare scurtă

În prezent, numele național Luteran (protestant) din Letonia sunt din ce în ce mai des. Numele fictive au fost deosebit de populare, precum și împrumutate și modificate din limbile europene. Mulți dintre ei, care posedă sunetul memorabil original, sunt comune în afara Letoniei.

• AIVARS.- "Războinic Protector." Creșterea unui băiat îndrăzneț și interesat, crede că este sensibil și obiectiv, intenționat.
• Augustinas (Augustinas) - "Feather". Augustinas este calm și pașnic, aproape niciodată nu iese din echilibru, dar, furios, este înclinat să fie rău intenționat.
• Andrius.- "Uman". Curajos și curajos, are o sănătate bună și un sentiment ridicat de datorii către părinți.
• Adraz.- "Deschis la culoare". Bine și receptivă, poate fi opțională, sufletul companiei și o persoană fermecătoare.
• Antanas.- "Indealabil". Antanas Herbra și este inventivă, jucând, visatoare, plimbări în nori și trăiește viitorul.
• Algimantas.- "Rich". Pasionat și temperamental, temperat, atingând, credincios prietenilor și monocromului.
• Apas- "Eagle". Contribuția și intuiția puternică, deoarece copilăria înțelege alții.
• Algis.- "Rich". O întreprinzătoare, uneori arogantă, este înclinată spre exagerare, bunătate.
• Aras.- "Cercetaș". ARAS joacă și dezavantajat, se gândește constructiv și practic, există un zgârcit.
• Aldemsa.- "Om sanatos." Încăpățânat, intenționat, pune goluri înalte.
• Aptepas.- "Legendar". Aptepasul este întotdeauna în vedere, sociabil și deschis, uneori superficial și frivol.
• Alvis.- "înțelept". O persoană simpatică și sensibilă nu este înclinată să depășească orele suplimentare.
• Azuolas.- "Oak". Drăguț și atent, nu suficient de încrezător și poate rămâne timid pentru viață.
• Bronislavas.- "Apărător magnific." Îi iubește pe copii, brusc, îngrijirea, se manifestă complet numai la vârsta adultă.
• Wilhelmas.- "Cască". Puteți să vă bazați întotdeauna pe Wilhamace, este fiabil și nu încalcă promisiunile sale.
• Vadimas.- "Cunoaștere". NETOTTY, preferă locuri liniștite izolate, este capabil de muzică și literatură, înțeleaptă.
• Virgilius.- "Purtător". Trimiterea și din copilărie arată abordarea creativă, disponibilă, ușor de comunicat.
• Valdis.- "Putere". Active și creative, are multe talente și își conectează viața cu activități antreprenoriale.
• Vitautas.- "Liderul oamenilor". Calm și înțelept, indulgent altora.
• Victorov.- "Câștigător". Persistente și prostii, rareori se întâmplă într-o stare proastă, va atinge obiectivele lor cu orice preț.
• Dzintares.- "Amber". Seriozitate caracteristică în combinație cu visele, tendința de a fi mulțumit de mic.
• Zhitsataras.- "prețios." Jocul, dar nu un huligan, nerezonabil, adesea nu știe unde să-mi trimită propria energie, preia o mulțime de lucruri și rareori le aduce la sfârșit.
• Druvis.- "NIVA". Caracteristică caracteristică a caracterului, incapacitatea de a refuza oamenilor, timiditate.
• Juloshas.- "Dumnezeu va enhaume". Evidențierea unei minți vii, un bun simț al umorului.
• Jonas.- "Porumbel". Ascultător, rareori își exprimă opinia, timidă.
• Justinas.- "Târg". Conservator și remarcabil, un tată strict, realizează înălțimi mari în viață.
• Dovmont.- "Topul sabiei". Dovmont pentru totul are opinia sa, încăpățânată și remarcabilă, dar bună.
• Ekabs.- Analogul numelor "James", "Iacov", "Yakov" - "Următorul pe tocuri". Ekabs este nedescoperă și persistentă în muncă, preferă toate forțele de a da o muncă, iubește copiii.
• Zhaddrius.- "Manivelă". Are o mentalitate creativă, filosofică, nu se obosește de rutină, încrezătoare și calmă.
• Indulis.- "Donat". Ascultător și amabil, oarecum muggy și indecisiv, receptiv.
• Carolis.- "Uman". Are caracter simplu și deschis, linie dreaptă.
• Crystap.- "purtat în inima lui Hristos". Caracterul de liniște și înțelepciune a hotărârilor judecătorești. Crystap este greu de exprimat.
• Casimeras.- "Hurricane". Invenție, inteligentă, nu se grăbește niciodată.
• Linas.- "Lenjerie". Linas este ușor de confundat sau supărat, este o persoană profund senzație, înclinată spre auto-analiză excesivă.
• Ludwicks.- "Celebrul Warrior". Ludwicas este un copil foarte capabil și talentat, cu o energie hiperactivă, în creștere, alege profesiile creative și active.
• Leonas.- "Un leu". Curajos, responsabil, are mari abilități mentale.
• Lymonis.- "Fericit." Are un personaj ușor și vesel, naiv, sincer.
• Liepa- "Linden". Slow și liniștit, incredul, totul face cu prudență.
• Maris.- "Zeul razboiului". Maris este rezonabil, sociabil și rareori iese din el însuși, dar în mânie este teribil.
• Marity.- "Mature". Marjidus este decisiv și bun, crește de un bărbat de familie și un tată îngrijit.
• Mirdza.- "Sparkling". Un om puternic și vesel, cu o poziție de viață activă.
• Mycolas.- "Cel care este ca Dumnezeu". Are un caracter încăpățânat, puternic, harnic și executiv.
• Paulus.- Analogul numelui "Pavel" - "Fiul Junior". Paulus timid, ascultător, în adâncurile sufletului gelosului și atingându-se.
• Petoris.- "Rock". Prieten fiabil, inutil încăpățânat, uneori reclame.
• Paulis.- "Mic". Confortabil și capricios, este răsfățat și egoist.
• Petras.- "piatră". Are un caracter deschis, judecat și practic.
• Fragraș.- "gratuit." Găsiți rapid prietenii, este inventiv, experimentați în mod constant o nevoie de noutate și impresii noi.
• Raimondas.- "Defender înțelept". Supravegheat și Chiter, are o energie puternică.
• Ramunas- "Calm". Pentru Ramunas se caracterizează prin căldură spirituală, responsabilitate, moale de caracter.
• Steponas- "Curonate". Optimist, ajunge la înălțimi mari, nu tolerează singurătatea.
• Thomas.- "Twin". Proprietarul naturii secrete și controversate, ferm în deciziile sale.
• Teodors.- "Cadoul lui Dumnezeu". Silen în spirit, sociabil, gata să facă față oricăror necazuri.
• ULDIS.- "Rich". Are caracteristici duale - deschidere și copilărie, sociabilitate și syradiabilitate. Gelos și inteligent.
• Henerry.- "domestorer". Diferită cu un caracter, minte și seriozitate.
• Herkus.- "Proprietar". Economic și mobil, posedă multe abilități și cunoștințe, practicanți.
• Centi.- "Diligent". Livrare, talentată și inteligentă din copilărie.
• Elada.- "Din Grecia". Silent, politicos și luat, se manifestă în sport, muzică.
• Edgars.- "Warrior norocos". Merry, inteligent, dar trăiește în grabă.
• Juris.- "Marea". Bună natură, veselă, artistică și ambițioasă.
• Janis (Jan) - "Mercy of the Domnului". Nu este întotdeauna inițiativă, uneori navigarea în aval, atinge obiectivele sale încet și încăpățânat.

Numele letonilor includ numeroase nume naționale și împrumutate. Toți au un înțeles bogat și interesant, precum și un sunet familiar, care a servit ca fiind larg răspândit în țările europene și în Rusia. Numele bărbaților din Letonia sunt armonioase și plăcute combinate cu multe nume de familie comune.

Numele letonilor sunt plăcut surprinzătoare cu saturația și diversitatea sa. Se deschide în fața contemporanilor oportunități uimitor de uimitoare pentru aderarea copilului. Printre numele popularul leton al băieților și fetelor, atât cetățenii originali, cât și cei care erau. Multe dintre ele sunt luate din numele european și rus. Aceste nume care s-au format sub influența tradițiilor slave și creștine sunt influențate de numele tradițiilor slave și creștine. Toate acestea au fost adaptate la limba națională, au găsit astfel un sunet foarte original și unic. De exemplu, numele frumos de sex masculin Kristaap este un analog al lui Christopher, iar Ekab este Yakova.

Cum de a alege un nume leton pentru un băiat și fete

Când alegeți un nume leton pentru un băiat, trebuie să vă amintiți despre o nuanță importantă. Legislația letonă stabilește anumite reguli Cum să sunați la un nou-născut. În conformitate cu ei, toate numele bărbaților trebuie să aibă capătul "S". Astfel, Gustav devine Gustavs, Robert - Roberts, Maksim - Maksims etc.

Apelând un copil, merită, de asemenea, căutarea ajutorului pentru astrologie. Alegerea numelui letonă pentru un băiat sau o fată pe un horoscop va permite garantarea copilului ca un viitor favorabil și radiantă. Nu trebuie să uităm de sarcina semantică a cuvintelor. Valoarea numelor și a prenumelor letonă în majoritatea cazurilor este pozitivă. Având în vedere acest lucru, părinții pot găsi cu ușurință numele, ceea ce înseamnă că va corespunde acelor calități personale pe care doresc să le vadă în copilul lor.

Lista de nume originale letone pentru băieți

1. Alvis. Interpretat ca "înțelept"
2. Antonis. Tradus în rusă înseamnă "lupte"
3. Valdis. Numele băiatului Letonian. Adică \u003d "riglă"
4. Dinis. Numele variantei Denis \u003d "Dionysus apartenența"
5. Indulis. Numele leton al unui băiat care are un "cadou"
6. Crystap. Interpretat ca "cel care poartă el însuși"
7. Juris. Numele de sex masculin Leton. Valoare \u003d "Marine"
8. Janis. Tradus din "harul Domnului" leton "

Cele mai frumoase nume letonene pentru fete

1. Anya. Tradus din Letonia \u003d "Malina"
2. Veldze. Interpretat ca "răcoritoare"
3. Neizolat. Numele fetei Letonice care este "însorit"
4. Ilze. Tradus în rusă înseamnă "pacient"
5. Lymdota. Interpretat ca "dărnicie"
6. Ligita. Numele leton al femeilor înseamnă - "Mid-vara"
7. Sanita. Tradus din limba letonă înseamnă "Sunny Bunny"
8. Evia. Interpretat ca "frumusețe"
9. Jurmala. Fata de nume letonă, adică "coastă"

Cele mai frecvente nume de sex masculin și femei

• Cele mai frecvente nume letonice ale femeilor sunt, cum ar fi Sofia, Inta și Christine.
• Un pic mai puțin adesea fete sunt numite martie, Evelina, Eveta, Dace și Lyme.
• Printre numele masculine, statutul celor mai populare dețin numele Robert, Marcus, Maxims, Gustav, Daniel, Emil, etc.