Спряжение сильных глаголов в немецком языке таблица. Склонение немецких глаголов: правила и практика. Склонение глагола иметь

Для немецких (нем.) глаголов (глаг.) характерно спряжение – изменение по числам и лицам, характеризующееся прибавлением соответственных личных окончаний к глагольной основе. Рассмотрим во временной форме Präsens, которая используется в языке для выражения действий или состояний в настоящем или же в будущем времени.

Не все сильные (нерегулярные) и слабые (регулярные) глаг. спрягаются в нем. языке одинаково. В отличие от слабых (слаб.), у сильных (сильн.) глаголов при спряжении может происходить чередование корневых гласных. Слаб. глаг. и сильн. без чередования гласных в корне спрягаются в Präsens одинаково. Здесь нужно обратить свое внимание лишь на следующие небольшие нюансы:

• если на конце глагольной основы стоят буквы –t, -d , а также сочетания —dm, -gn, -ffn, -tm, то при добавления окончания к основе между ними появляется дополнительный гласный –е ;
• если на конце глагольной основы находятся буквы –z, -ß, –s, сочетания –ss, -tz, то –s в единственном числе (ед. ч.) второго лица опускается и глаг. приобретает окончание –t ;

например:

• сильные глаг., демонстрирующие изменение гласной корня (в ед. ч. второго и третьего лица: случай (1) е => i / ie ; случай (2) au / a => äu / ä — получают умлаут) с конечной буквой основы t не приобретают соединительного гласного е в ед. ч. и также не получают никакого окончания в единственном числе третьего лица; во множественном числе второго лица такие глаг. не изменяют корневые гласные и получают дополнительный гласный е точно так же, как и регулярные глаг., например:

Важнейшие немецкие глаг., которые кроме обычных случаев употребления в своем значении используются также в роли вспомогательных, – sein, werden, haben – также причисляются к группе неправильных глаг., поскольку спрягаются в Präsens совершенно по-особому:

И, наконец, совершенно особенную группу спряжения представляют собой немецкие модальные глаг., характеризующие в речи отношение к имеющемуся состоянию или же происходящему действию. Спряжение этих глаг. в Präsens происходит точно таким же образом, как у сильн. нем. глаг. в Präteritum. Это значит, что все они (кроме глаг. sollen) в ед. ч. демонстрируют изменение гласной корня и при этом в первом и третьем лицах того же числа не приобретают никаких окончаний. Глаг. wissen, хоть модальным и не является, спрягается по этому же типу.

Мы не будем в этой статье приводить бесчисленные таблицы, спору нет, полезные, но для большинства учащихся утомительные и создающие впечатление, что грамматика немецкого языка по зубам только «умникам».

Поэтому здесь мы расскажем по пунктам и простым языком, все, что вам нужно для начала знать о спряжении немецких глаголов.

Спряжение глаголов в немецком языке сопровождается изменением по:

1. Лицам (я, ты, вы, мы, он, она, они).
2. Числам (ед. число, мн. число).
3. Временам (настоящее, прошлое, будущее).

Точно так же изменяются глаголы в русском языке, так что такое многообразие не должно нас удивлять. Достаточно познакомиться с тем, какие именно формы дает спряжение немецких глаголов.

Для того чтобы спрягать, нужно определить начальную форму немецкого глагола:

Если в русском языке она оканчивается на «-ть» (делать , варить , бегать ), то в немецком на «-en».

machen - -делать,

kochen - готовить,

heßen - называть,

laufen - бегать.

Для того чтобы образовать другую форму глагола, нужно откинуть -en и добавить к основе новое окончание.

Первое лицо - я и мы

Все очень просто: если вы говорите о себе одном, добавляйте к основе лаконичное окончание «-е», если вы не один, то окончание «-en».

Я делаю - Ich mache ,

Мы делаем - Wir machen .

Как видим, во множественном числе первого лица форма глагола, по сути, не меняется. Она такая же, как и начальная.

Второе лицо - ты и вы

Именно второе лицо мы употребляем, если обращаемся к кому-либо. Тут все наоборот, почему-то удостоилось более простого окончания. А если вы обращаетесь к одному собеседнику, то украсьте основу слова цветистым "-st". Сравните:

Ты делаешь - Du machst ,

Вы делаете - Ihr macht .

Третье лицо - он, она, они

Для третьего лица используются два окончания «-t» (единственное число), «-en» (множественное число).

Он делает - Er macht ,

Она делает - Sie macht ,

Они делают - Sie machen .

Как видим, здесь во множественном числе форма глагола также не отличается от начальной.

Запоминание всех этих окончаний затруднено еще и потому, что они повторяют друга друга. По сути, для образования 7 глагольных форм используется всего четыре окончания: «-e», «-en», «-st», «-t».

На этом месте у многих возникает закономерный вопрос: неужели основа слова (mach-, koch-, heiß-, lauf-) при спряжении немецких глаголов никак не меняется? Ведь нередко предполагает изменение основы (он беж ит, я бег у)?

Спряжение немецких глаголов: тонкости

Действительно, и в немецком языке есть особые случаи изменения Обратите внимание на глаголы, которые оканчиваются на согласную, дублирующую окончание. Как, например, проспрягать слово biet en (предлагать), ведь добавить к основе biet окончание «-t» вряд ли возможно? Как правильно написать «вы предлагаете»?

В этих случаях окончание разбавляется буквой «-e».

Ihr biett - нет, так не пишут.

Ihr bietet - это верный вариант.

Это правило касается и других слов, которые со стандартными окончаниями будут звучать неблагозвучно, например, begegn en (встречать). Его основа заканчивается на -n. Согласитесь, выговорить -nt не так просто. А в данном примере, перед сложной -n стоит еще одна согласная, так что получается "-gn". Таким образом, без разбавления предложение «Вы встречаете» выглядело бы так:

Ihr begegnt

Три согласные подряд - это слишком сложно произносить, к тому же слово распространенное и явно заслуживает простого произнесения. Поэтому правильно будет:

Ihr begegnet

Неправильные глаголы

Спряжение глаголов в русском языке нередко происходит с чередованием в корне. Например, полаг ать-полож ить . В немецком языке также есть неправильные глаголы, спряжение которых предполагает изменение гласной в корне, помимо добавления окончания.

Эти глаголы действительно удобнее воспринимать в таблицах - держите их под рукой. Дело в том, что неправильные глаголы являются самыми употребимыми. Поэтому, хотя их и необходимо знать наизусть, уделять слишком много времени их зубрежке не следует. Больше читайте, анализируйте, переводите оригинальные тексты, сверяясь с таблицами неправильных глаголов. Они будут повторятся достаточно часто, так что вы сможете выучить их без труда, одновременно осваиваясь со структурой, лексикой и прочими моментами немецкого языка.

Самые важные неправильные глаголы - это sein - быть, haben - иметь, werden - становиться. Их спряжение нужно выучить наизусть, что также не вызывает особых сложностей, ведь эти глаголы употребляются как самостоятельные, так и как вспомогательные (в различных сложных формах глаголов), и в любых заданиях по немецкому языку встречаются очень часто.

После того как вы досконально изучите спряжение глаголов в настоящем времени и научитесь использовать их различные формы, особенности спряжения немецких глаголов в прошедшем и будущем временах не покажутся сложными.

Как и в русском языке, глаголы немецкого языка имеют формы настоящего, прошедшего и будущего времени. Они спрягаются, т.е. изменяются по лицам и числам, согласуясь с подлежащим.

Форму презенса немецкие глаголы образуют от основы инфинитива* путем прибавления следующих окончаний:

*Инфинитивом называется основная, исходная для всех глаголов форма, в которой они стоят в словаре (например, kommen - приходить; machen - делать и т.д.). B инфинитиве глаголы отвечают на вопрос «что делать?» и состоят из основы и суффикса -en (komm-en ; mach-en ).

Следует заметить, что для удобства произнесения между основой и личным окончанием может появляться гласный -е- (du antwort-e-st; er bild-e-t). У всех немецких глаголов с основой на -s, -ß, -z во 2-м лице ед.ч. не появляется еще одно s и, следовательно, 2-е и 3-е лицо совпадают (du sitzt , er sitzt ).

Как видно из таблицы, некоторые личные местоимения совпадают между собой (sie - она и sie - они), и, следовательно, только по личному окончанию можно отличить sie schreibt (она пишет) от sie schreiben (они пишут). Форма вежливого обращения пишется c заглавной буквы (Sie) и отличается тем, что употребляется при обращении «на вы» как к одному лицу, так и ко множеству лиц. Вежливая форма Sie в устной речи полностью совпадает c sie - «они», но sie - «они», естественно, не употребляется при обращении. Ihr - «вы» употребляется только при обращении ко множеству лиц, если к каждому в отдельности говорящий обратился бы «на ты».

Упражнение 1. Укажите, а) какие личные окончания можно добавить к основе глагола в следующих предложениях:

1. Ich erzähl- von meinem Studium. 2. Meine Mutter arbeit- in einer Fabrik. 3. Deine Eltern komm- morgen. 4. Sie geh- heute ins Kino.

б) какие личные местоимения можно употребить вместо пропуска в следующих предложениях, и как изменится при этом смысл предложения:

1…. verstehen gut Deutsch. 2. Lebt… in Minsk? 3. Wie heißt…?

Особые случаи образования личных форм глаголов в презенсе

1. Спряжение немецких глаголов sein, haben, werden

Глаголы sein, haben, werden - наиболее употребительные в немецком языке, без них нельзя вести даже самую простую беседу. Немецкие глаголы sein, haben, werden имеют особые личные формы в презенсе. Эти формы необходимо выучить наизусть. Ho и употребление этих глаголов имеет ряд особенностей:

Глагол sein (быть, являться)

B русском языке глагол «быть, являться» в настоящем времени обычно опускается и употребляется лишь в редких случаях, обычно в книжном стиле речи (ср.: Вавилов является крупнейшим селекционером). B немецком языке глагол sein никогда не опускается.

Например:

Он молод. - Er ist jung.
Он твой друг? (Он является твоим другом?) - Ist er dein Freund?

Следовательно, в немецком предложении всегда должен быть глагол-сказуемое; если нет другого глагола, значит, на месте сказуемого нужно употребить глагол sein в соответствующем лице и числе (т.е. bin, ist, sind и т.д.).

Упражнение 2. Укажите, при передаче какого из следующих сообщений на немецком языке необходимо употребить глагол sein:

1. Преподаватель появляется в аудитории после звонка. 2. Мы теперь студенты. 3. Мой родной город невелик. 4. Студент Петров уже три дня не является на занятия. 5. Город Орел является родиной Тургенева.

Обратите внимание на то, что при подлежащих das, es, wer, was глагол sein согласуется в числе не c подлежащим, как обычно, a c существительным, следующим после глагола sein.

Например:

Das ist mein Institut.
Das sind meine Freunde.
Was sind deine Eltern von Beruf?

Упражнение 3. Укажите, какую форму глагола sein следует употребить при переводе на немецкий язык следующих предложений:

1. Это очень хороший новый учебник по биологии. 2. Они счастливы? 3. Где твои школьные друзья теперь? 4. Я студент 1-го курса. 5. Кто твои братья? 6. Сегодня он дома.

Глагол haben (иметь)

Глагол haben употребляется шире, чем русский глагол «иметь».

Он имеет друзей в Омске.
У него есть (имеются) друзья в Омске. Er hat Freunde in Omsk.

Как видно из этих примеров, в русском языке существуют две конструкции для передачи одного и того же содержания (c глаголом «иметь» и без него). B немецком языке используется только первая конструкция, т.е. c глаголом haben.

Обратите внимание на многозначность формы «есть» в русском языке.

У Вали есть брат (= имеется). Walja hat einen Bruder.
Валя (есть = является ) - сестра Олега. Walja ist Olegs Schwester.

Упражнение 4. Укажите, при передаче какого из следующих сообщений на немецком языке вы употребите: а) глагол sein, б) глагол haben:

1. У этого фильма очень интересный конец. 2. Ты теперь студент. 3. У меня сегодня есть время. 4. Я здесь уже два месяца. 5. Детям следует есть больше овощей и фруктов.

K глаголу haben примыкает по значению безличный оборот es gibt (имеется, имеются, есть). Оборот es gibt необходим, когда надо сообщить, что где-то что-либо имеется (существует), находится, содержится.

Например:

В Москве имеется много вузов. - In Moskau gibt es viele Hochschulen.

Отличие безличного оборота es gibt от глагола haben состоит в том, что глагол haben связан c определенным лицом (кто-то что-то имеет; у кого-то что-либо имеется) , а оборот es gibt связан не c лицом, a c местом (где-то, в каком-то месте что-либо имеется).

У моего друга есть много книг. Mein Freund hat viele Bücher.
В нашем городе есть три театра. In unserer Stadt gibt es drei Theater.
Есть здесь свободная аудитория? Gibt es hier ein freies Zimmer?
Есть много красивых городов на земле. Es gibt viele schöne Städte auf der Erde.

Как видно из примеров, составные части безличного оборота es gibt могут меняться местами, но gibt всегда должен оказываться на месте сказуемого.

Упражнение 5. Укажите, в каком из следующих немецких предложений пропущен: а) оборот es gibt; б) глагол haben:

1. … du eine große Familie? 2. Mein Vater… viele Freunde. 3. Unsere Hochschule … vier Fakultäten. 4. Mathematik … ein sehr schweres Fach. 5. In unserer Studentengruppe … gute Sportler. 6. An unserer Hochschule … vier Fakultäten.

Итак, запомните разницу:

Это (есть ) его машина. Das ist sein Auto.
У него есть машина. Er hat ein Auto.
Там (в хозяйстве и т.д.) есть машины. Dort (im Betrieb usw.) gibt es Autos.

Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren - ехать , sprechen - говорить, разговаривать , lesen - читать , sehen - смотреть, видеть , geben - давать , nehmen - брать , essen - есть ... Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.

Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten - просить , heißen - зваться, называться ), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола - гласный a , дифтонг au или гласный е , то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.

Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:

Так же, как essen - есть , спрягаются сильные глаголы vergessen - забывать и fressen - есть, жрать (о животных и грубо - о людях) . Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten - наступать (на что-л.) - betreten - входить (в помещение) , sprechen - говорить, разговаривать – besprechen - обсуждать .

Сильные глаголы gehen - идти и stehen - стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется : ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen - говорить, разговаривать , и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:

• Russisch ["rʋsɪʃ] - по-русски
• Deutsch - по-немецки
• Englisch ["εŋlɪʃ] - по-английски
• Französisch - по-французски
• Spanisch ["ʃpa:nɪʃ] - по-испански
• Italienisch - по-итальянски
• Chinesisch [çi"ne:zɪʃ] - по-китайски

Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.

Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:

• auch - тоже, также
• ein wenig - немного
• ein bisschen ["bisçən] - немножко, чуть-чуть
• nur - только

Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я немного говорю по-немецки.

По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. - с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.

По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .

Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:

Появление умлаут или изменение корневой гласной e , ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:

raten - er rä t (он советует)
stoßen - er stö ßt (он толкает)
bergen - er bi rgt (он спасает)
essen - er i sst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ - 30

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все - достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Сильные глаголы (die starken Verben) - наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.