Conjuncții împerecheate în engleză. Conjuncții în limba engleză și ceea ce conectează. Cum se distinge o conjuncție de alte părți ale vorbirii

Uniune	Traducere	Exemplu
de asemenea	de asemenea	Eu locuiesc în casa asta, el de asemenea traieste aici.
și	și A	Tu și Sunt ocupat. Tu ești ocupat și Sunt liber.
la fel de	Cum deoarece cand la fel de	După cum știți, locuiesc în Saint-Petersburg. Cum era ocupat, nu putea veni. În timp ce vorbeam cu el, a tăcut. El lucreaza la fel de un inginer.
la fel de…. la fel de	precum și	eu sunt la fel de ocupat la fel de tu esti.
până la	cât costă	La fel de departe caȘtiu că este inginer.
atata timp cat	pana cand….	La fel de atâta timp cât eu stai aici, ne vom întâlni des.
de îndată ce	o singura data	Te sun de îndată ce Sunt liber.
precum și	(la fel) și	Această carte este utilă precum și interesant.
deoarece	deoarece	Am venit aici pentru că eu a vrut să te ajute.
din cauza	din cauza	Am întârziat la concert din cauza tu.
ambii…. și	Cum…. Așadar	Ambii elevi și profesorii au fost prezenți la ședință.
dar	dar cu exceptia	M-a invitat dar Eram ocupat. Știu toate aceste cuvinte dar unu.
unul sau	sau…. sau	Seara Nici eu lucrează acasă sau la bibliotecă.
in orice caz	dar oricum	Și-a pierdut cartea, dar a găsit-o in orice caz ziua urmatoare. Oricât de ocupat aș fi, te voi ajuta.
dacă	dacă	Dacă îl văd, voi vorbi cu el.
in caz	dacă	Ce facem 11? in caz tu nu vii.
în ordine	la	Am fost la bibliotecă pentru a Citește această carte.
în plus	în plus	Era intuneric, în plus era frig.
nici nici	nu Nu	L-am găsit nici acasă, nici la bibliotecă.
cu toate acestea	cu toate acestea	Munca a fost dificilă cu toate acestea am reusit.
nu conteaza unde	oriunde	Nu conteaza unde se duce, ia cu el cafea.
indiferent cât de	oricum	Nu. indiferent cum a încercat, nu a putut face nimic.
indiferent când	oricând	Nu contează când Am venit, l-am găsit întotdeauna la muncă.
nu conteaza cine	oricine	Nu conteaza cine vine este o plăcere pentru mine.

indiferent de situatie	tot ceea ce	Indiferent de situatie se întâmplă Bolnav fa-ma.
indiferent de ce	de ce nu	Indiferent de ce a fost scuzat de profesori.
nici	de asemenea nu ...	El nu a venit la 9 a.m. nici a venit la 10 a.m.
acum că	acum că	Acum că am devenit prieteni, pot să-ți spun totul.
o singura data	o data (deja)	O singura data am început această lucrare, trebuie să o terminăm.
dimpotriva	viceversa	Textul nu este deloc dificil, dimpotriva este foarte usor
pe de altă parte	de cealaltă parte	Munca este dificilă, pe de altă parte E foarte interesant.
sau	sau	Mă duc acolo mâine sau nu.
in caz contrar	in caz contrar	Trebuie să începem acum in caz contrar am putea întârzia.
astfel încât	asa de	Au fost asa de mulți oameni în sală, acea Nu am găsit scaunul.
astfel incat	astfel încât	Am venit mai devreme astfel incat să vă vorbesc
nu așa cum	nu ca	Munca nu a fost așa uşor la fel de M-am așteptat.
încă	încă, încă	Munca nu este dificilă încă va dura câteva zile.
decât	Cum	Moscova este mai mare decât Kiev.
acea	ce ce	El a spus acea ar fi acasă. Acea locuiește la Moscova a fost o veste pentru mine.
acesta este motivul pentru care	De aceea	El este bolnav, acesta este motivul pentru care el nu a venit.
the	prin urmare	Îmi place filmul, the Am văzut-o de multe ori.
cu toate că	cu toate că	Mi-a plăcut plimbarea cu toate că vremea a fost rea.
prin urmare	prin urmare	El a rezolvat problema, prin urmareși-a ajutat familia.
dacă nu	dacă nu	Mergem la Moscova dacă nu părinții ne permit.
ce	ce	Vreau să știu ce este.
dacă	dacă ...	Vreau să știu dacă el lucreaza.
in timp ce	in timp ce	Unii dintre noi vom merge la Moscova in timp ce ceilalți stau acasă.
inca	dar	A ținut un discurs lung și inca nu a spus tot adevărul.
nu inca	nu inca	El nu a făcut-o vino încă.
pentru	pentru (vot pentru ...)	sunt totul pentru aceasta.
împotriva	împotriva (vot împotriva ...)	Sunt împotriva aceasta.
ca	Cum	Vreau un "tricou" ca Acela.
spre deosebire de	nu ca	Spre deosebire de mulți bărbați englezi preferă cafeaua decât ceaiul.

cu	cu	Aș vrea să merg la teatru cu tu.
fără	fără	Nu ieși afară fără umbrelă.
în	în	Este înăuntru 5 minute de mers pe jos.
conform ...	după ceva	Conform prognoza meteo va ploua.
datorită	datorită ceva, cineva	Este datorită tu că am găsit slujba asta.
în ciuda ...	în ciuda…	Câmpia a reușit să aterizeze în ciuda vreme rea.
în ceea ce privește ...	din punct de vedere, în sens	Este necesar să se facă în ceea ce privește Afaceri?
în numele ...	în numele	am vorbit în numele familia noastră.
între timp	Între timp	Hai să bem ceai între timp.
de-acum inainte ...	de acum inainte	de-acum inainte O să îl fac eu.
din cand in cand	ocazional	Din cand in cand Vizit acest restaurant.
dincolo	afară, peste	Această femeie este dincolo comparaţie.
întrucât	întrucât, din moment ce	ÎntrucâtÎmi făceam diploma, ea a studiat la școală.
macar	macar	Mi-e atât de foame, aș mânca macar 2 sau 3 hamburgeri.
în sfârșit	în cele din urmă	m-am dus la culcare în sfârșit.
parcă, parcă	aparent	am simțit de parca Am fost acolo.
cu conditia	cu conditia ca	Aș face-o cu conditia tu mă ajuți.

Părțile de vorbire în limba engleză, prin care cuvintele, frazele și propozițiile sunt conectate între ele, se numesc conjuncții. Au propriul lor sens și sunt de obicei memorate, ca toate celelalte cuvinte. Uniunea (în engleză - conjuncție) în engleză nu are o funcție sintactică proprie, nu este membru al propoziției. Cu toate acestea, există mai multe clasificări ale conjuncțiilor engleze și importanța lor în vorbire nu trebuie subestimată.

Tipuri de conjuncții englezești

Clasificarea structurii:

Separați cuvintele simple

Un exemplu de astfel de conjuncții simple este și (și), dacă (dacă), dar (dar).

A Swan and a Duck - Swan and Duck

Trist, dar energic - Trist, dar energic

Uitați-l, dacă puteți - Uitați-l, dacă puteți

Expresii

De exemplu, vom da sindicate englezești - de îndată (de îndată), ca și cum (parcă), în ordine (la).

Gven arăta de parcă ar fi fost înspăimântată de moarte. ”Gven părea că era speriată de moarte.

Perechi relative

De exemplu - atât ... cât și (și (ca) că .. și (și) că), nu numai ... ci și (nu numai ... ci și)

Nu este doar dezgustător, ci și periculos - Acest lucru nu este doar dezgustător, ci și periculos.

Clasificare după sens lexical:

Scrierea (conectarea) uniunilor

Astfel de conjuncții în limba engleză servesc pentru a conecta fraze, cuvinte și propoziții care sunt independente una de cealaltă. Conectarea sunt, de exemplu, simple uniuni while (deocamdată), sau (sau); conjuncții împerecheate nici ... nici (nici ... nici), nici ... sau (sau ... sau).

Lima se machia în timp ce Rebecca își lustruia unghiile. - Lima a pictat în timp ce Rebecca și-a lustruit unghiile.

Din păcate nu aveau nici mâncare, nici bani. - Din păcate, nu aveau nici mâncare, nici bani.

Sindicatele supuse

Ambele forme rusești și engleze ale unor astfel de uniuni sunt utilizate pentru a clarifica natura subordonată a propozițiilor subordonate. Deoarece există diferite tipuri de propoziții subordonate, conjuncțiile subordonate în limba engleză sunt, de asemenea, împărțite în grupuri semantice.

Uniunile subordonate în limba engleză, a căror tabel cu traducerea este prezentat mai jos, pentru claritate, sunt împărțite în astfel de grupuri cu exemple de utilizare a acestora.

Conjuncții de timp (timp)		După (drumul) Înainte (înainte), înainte Pana cand) Pa; in timp ce	Sărută mama pentru mine când ajungi. Sărută-ți mama pentru mine când ajungi.
Uniuni de cauză și efect (motiv / cauză)		deoarece În măsura în care Prin urmare, așa	Vera este foarte supărată, așa că mai bine nu o deranjați acum. Vera este foarte supărată, așa că mai bine nu o deranjați acum.
Condiționează uniunile		Doar daca	Dacă Hanna nu-și revine, va trebui să rămân acasă cu ea. Dacă Hannah nu se face bine, va trebui să rămân acasă cu ea.
Sindicatele de comparație		Precum și	De data aceasta vacanța noastră a fost mult mai plictisitoare decât anul trecut. De data aceasta vacanța noastră a fost mult mai plictisitoare decât anul trecut.
Alianțe de opoziție		În ciuda	Belinda este absolut încurcată, deși destul de fermecătoare. Belinda este absolut tâmpită, deși destul de adorabilă.

Un astfel de tabel al conjuncțiilor diferitelor grupuri poate ajuta la studiul unor subiecte gramaticale ale limbii engleze.

Rolul conjuncțiilor englezești în gramatică.

Conjuncțiile limbii engleze pot servi drept indiciu pentru începători în stabilirea timpului corect într-o propoziție. Sunt un fel de „markeri” care arată exact ce timp trebuie să utilizați într-o astfel de situație.

De exemplu:

Continuu / simplu

Când învățați limba engleză, este dedicat mult timp comparării vizuale a diferitelor grupuri de timpuri. Într-adevăr, în limba rusă nu există un concept de categorii de simplitate / durată a unei acțiuni, dacă această acțiune are loc în același timp. Diferența dintre timpurile grupurilor simple / continue se observă cel mai bine în propozițiile compuse cu conjuncția când.

Lima pregătea o plăcintă când Tom a scăpat un ghiveci. - Lima pregătea o prăjitură când Top a scăpat ghiveciul de flori.

În acest tip de clauză, conjuncția atunci când joacă rolul de marker indicând faptul că o lungă perioadă de timp a fost întreruptă de o singură dată. Prin urmare, într-o parte a propoziției, Simplu este necesar, în a doua - Continuu.

Continuu

Grupul de ori Continuu este asociat cu uniunea while (deocamdată). Adesea în propozițiile complexe cu predicat într-una din formele timpurilor lungi, se folosește chiar această unire. De obicei, el arată simultaneitatea acțiunilor pe termen lung.

Lima coace o plăcintă în timp ce Tom ștergea podeaua din hol. - Lima a copt o prăjitură în timp ce Tom ștergea podeaua pe hol.

Viitor simplu

Un alt exemplu de influență a conjuncțiilor asupra sincronizării în engleză sunt clauzele de timp și condițiile de timp viitor. În astfel de propoziții, după conjuncțiile de timp și condiție (dacă, când, până, după etc.), se folosește prezentul simplu în locul viitorului simplu.

Dacă Lima coace o plăcintă astăzi, Tom va șterge podeaua din hol. „Dacă Lima coace azi o plăcintă, Tom va curăța podeaua de pe hol.

După ce Tom va șterge podeaua din hol, îl va ajuta pe Lima în bucătărie. - După ce Tom va șterge podeaua pe hol, îl va ajuta pe Lima în bucătărie.

Uniunile sunt cuvinte de serviciu care îndeplinesc o funcție de conectare într-o propoziție. Ele pot conecta ambele părți ale propozițiilor complexe și membrii propozițiilor simple. Conjuncțiile în limba engleză sunt oarecum diferite de uniunile rusești. Diferența este că conjuncțiile în limba engleză nu depind de caracteristicile cuvintelor care se conectează, sunt neschimbate și orice categorie gramaticală le este străină. Și, deși îndeplinesc anumite funcții în propuneri, nu sunt membri în același timp. Conjuncțiile sunt cuvinte de serviciu care servesc ca o funcție obligatorie într-o propoziție.

Tabelul următor oferă o clasificare a conjuncțiilor în limba engleză în funcție de rolurile lor sintactice.

Conjuncții constructive și tipurile lor

Conjuncțiile constructive servesc pentru a comunica într-o propoziție compusă:

• propoziții de membri omogeni
• propuneri independente

Scrierea conectării

Apa este limpede și rece. - Apa este curată și rece.
În cameră există un scaun și un fotoliu. - Pe lângă un fotoliu, camera are și un scaun.
Atât mama, cât și tatăl au fost invitați la cină. - Atât mama, cât și tatăl au fost invitați la cină.
Nu eram nici în magazin, nici în cafenea. - Nu am fost la un magazin sau la o cafenea.

Scriind adversari

dar	dar dar
in timp ce	in timp ce
încă	inca
inca	cu toate acestea
întrucât	întrucât

Vreau să călătoresc, dar nu am deloc timp liber. - Vreau să călătoresc, dar nu am absolut timp liber.

Scrierea separării

Puteți veni luni sau miercuri. - Puteți veni luni sau miercuri.

Scrierea cauzală

Nu ai fost la școală, așa că trebuie să înveți acest subiect din propria ta liliac. - Nu ai fost la școală, de aceea trebuie să înveți singur acest subiect.

Rolul uniunilor subordonate într-un exercițiu complex

Acest tip de conjuncții în limba engleză este utilizat atunci când conectați o propoziție subordonată la propoziția principală. Cea mai folosită în limba engleză printre aceste uniuni este acea (ce). Este demn de remarcat faptul că adesea „acel” este trecut cu vederea în discursul oral.

• A spus că aș putea merge. - A spus că pot pleca

În funcție de ce tip de propoziții subordonate sunt conectate prin uniuni, acestea pot fi împărțite în grupuri.

Primul grup- acestea sunt conjuncții care leagă propoziții subordonate - subiecți, predicate și adiționale cu propoziții principale:

Al doilea grup constă din uniuni care leagă clauzele adverbiale de cele principale, care, în conformitate cu „circumstanța”, sunt momente, motive, condiții etc. Acestea sunt împărțite în tabelele următoare, în conformitate cu „circumstanțele” posibile.
Clasificarea uniunilor după rolul lor în propoziții complexe Timp

Cauze

Condiții

Obiective

Mod de acțiune

Comparații

Consecințe

astfel încât- asa de

Clasificarea uniunilor engleze după formă

Prin structura lor, alianțele cu limba engleză pot fi împărțite în următoarele tipuri:

• Simplu
• Derivate
• Complex
• Compozit
• Asociat

1. Cele simple sunt uniuni care nu pot fi descompuse în părțile lor componente.
   • Dacă- dacă
   • sau- sau
   • dar- dar etc.
2. Derivatele sunt uniuni, a căror structură este următoarea: rădăcină + prefix sau rădăcină + sufix.
   • Dacă nu- dacă nu
   • deoarece- deoarece
3. Complex - acestea sunt fie uniuni în care cuvântul „niciodată”, fie uniuni formate prin fuzionarea a două sau trei uniuni simple (fuzionarea a trei rădăcini este mai puțin obișnuită).
   • cu toate acestea- Cu toate acestea
   • unde este- întrucât
4. Compus - conjuncții care includ mai multe cuvinte.
   • Pentru a- la
   • atata timp cat- pana cand
5. Asociat
   • Unul sau- sau sau;
   • nici nici- nu Nu
6. În limba engleză, există un număr mic de conjuncții derivate din participii și care își păstrează forma.
   • furnizarea- cu condiția dacă
   • văzând- în măsura în care
   • presupunând- dacă

Cuvintele aliate și caracteristicile lor

Conceptul de „cuvânt de uniune” diferă de conceptul similar de „uniune” prin aceea că cuvântul de unire este inclus în propoziția subordonată ca membru al acesteia și nu numai ca o legătură a propoziției subordonate cu partea principală a frazei.

Rolul cuvintelor unirii poate fi:

1. Pronume relative
   

   acea- pe care

   ce- ce

   care- pe care

   care- cine cine

   a caror- al cui, care

   Vorbim despre autorul căruia am citit-o vara trecută. - Vorbim despre un autor a cărui carte am citit-o vara trecută..
   Iată articolul pe care a vrut să îl rescrie. - Iată articolul pe care a vrut să-l refacă.
   Revista pe care ați cumpărat-o este pe birou. - Revista pe care ați cumpărat-o este pe masă.

Unirea este un cuvânt care servește pentru a conecta logic cuvinte, fraze sau părți ale unei propoziții.

Există 3 tipuri de uniuni:

Scrierea (conectarea) uniunilor- Conjunctii coordonatoare
Sindicatele supuse- Conjuncții subordonate
Uniuni relative (corelative)- Conjuncții corelative

Trebuie amintit aici că aceleași cuvinte, în funcție de rolul lor în propoziție, pot fi diferite părți ale vorbirii - conjuncții, prepoziții sau adverbe, de exemplu, cuvântul asa si asa dintr-un semn de acțiune sau stare, se transformă cu ușurință într-o uniune la:
Ea a legănat copilul asa de nu avea să plângă. - A scuturat copilul, la nu a plâns.

Dar cel mai interesant lucru este că, cu modificări minore ale propoziției, aceeași uniune în limba engleză se poate transforma cu ușurință într-o uniune compozițională și:

Ea a legănat copilul asa de s-a oprit din plâns. - A scuturat copilul, și s-a oprit din plâns.

Trebuie remarcat faptul că în limba rusă o propoziție complexă poate deveni ușor complexă cu o schimbare a uniunii, în timp ce sensul aproape că nu se schimbă. Comparați traducerea propoziției în engleză cu cea anterioară:

A scuturat copilul prin urmare s-a oprit din plâns.

cuvânt englezesc pentru poate fi atât un pretext, cât și o uniune:
A fost cel mai bun loc din lume pentru pe mine. A fost cel mai bun loc din lume pentru pe mine. Aceasta este o scuză
Am tăcut pentru Mi-a fost frică să vă rănesc sentimentele. - Am tăcut, deoarece că îi era frică să vă jignească sentimentele. Și aceasta este o uniune

Dar se pare că m-am lăsat dus și vă pot încurca complet, iar scopul nostru este să învățăm gramatica într-o cantitate relativ mică necesară pentru stăpânirea vorbirii colocviale, așa că hai să trecem la treabă.

Scrierea (conectarea) uniunilor

Conjunctii coordonatoare

Conjuncțiile de conectare pot conecta cuvinte individuale sau grupuri de cuvinte, dar ele combină întotdeauna elemente similare (omogene), de exemplu: un substantiv cu un substantiv, un adjectiv cu un adjectiv, o frază verbală cu o frază verbală, o propoziție cu o propoziție. Uniunile constructive combină propoziții egale ca parte a unei propoziții compuse.

si si
dar dar
pentru - de când
nici - nici
sau sau
deci - astfel încât
totuși - dar, totuși

Sindicatele supuse

Conjuncții subordonate

Într-o propoziție complexă, uniunile subordonate conectează propoziții simple, dintre care una este subordonată celeilalte, adică puteți pune întrebarea de la o propoziție la alta.

Exemplu:
Știi destul de bine matematica, cu toate că ar trebui să aflați despre analiza Fourier, pentru că este distractiv. - Știți matematica destul de bine, deși ar trebui să vă familiarizați cu analiza Fourier pentru că este foarte interesantă.

Și iată uniunile subordonate în sine, pregătiți-vă, sunt multe (deci, în ordine alfabetică):

după - după, deși - deși; ca - pentru că; parcă - parcă; atâta timp cât - deocamdată, pentru că; at much as - atâta, cât de mult; îndată ce - cel mai târziu, imediat ce; parcă - parcă
pentru că - pentru că; înainte - înainte; până când
chiar dacă - chiar dacă; chiar dacă - chiar dacă, totuși
dacă dacă; in order that - in scopul de a; în caz - în caz
ca nu cumva, oricum
o dată - de îndată ce; numai dacă - numai dacă
cu condiția ca - furnizat
din moment ce - pentru că; astfel încât - așa
decât - decât; că ceea ce; deși - deși; până la revedere
cu excepția cazului în care - dacă nu, încă nu; până - până, până
când - când; oricând - oricând; unde unde; oriunde oriunde; în timp ce - în timp ce, în timp ce

Conjuncții relative (corelative)

Conjuncții corelative

Uniunile relative sunt uniuni pereche, adică sunt întotdeauna formate din 2 părți și sunt, de asemenea, adesea (dar nu întotdeauna) traduse în rusă ca perechi și ... și, nici ... nici, nu numai ... ci și,

Exemplu: Aceste cookie-uri conțin nici ciocolată nici nuci. - Acest cookie nu conține nici ciocolată, nici nuci.
atât ... cât și - și ... și, nu numai ... ci și
fie ... sau - sau ... sau
nici ... nici - nici ... nici
nu numai ... ci și - nu numai ... ci și
indiferent dacă ... sau ... sau

Când sunt traduse în rusă, conjuncțiile corelative pot arăta uneori ciudate, iar uneori nu sunt deloc traduse:
Nu-mi pasă dacă tu mă iubești sau nu. - Nu-mi pasă dacă mă iubești sau nu.
Dacă ambii cainele și pisica este prezentă, câinele va urmări pisica. - Dacă există un câine și o pisică, atunci câinele va urmări pisica.

Pe această notă optimistă, probabil că vom încheia povestea noastră despre sindicate.

În mod ciudat, cursanții de engleză au o mulțime de probleme în utilizarea celor mai mici cuvinte dintr-o propoziție: conjuncții și prepoziții.

Uniunea este un cuvânt care leagă fie aceiași membri ai propunerii, fie doi independenți.

De exemplu:

A cumpărat flori și bomboane. Voia să vină dar Nu am putut. ei sau va scrie sau va apela.

În engleză, precum și în rusă, există o mulțime de uniuni. În acest articol vă voi spune despre un grup mare - conjuncțiile compoziționale.

Din articol veți afla:

Ce sunt conjuncțiile de ortografie în engleză?

Sindicatele de scriere- acestea sunt sindicatele care leagă părțile egale ale propunerii. Adică, fiecare parte a propunerii este independentă și nu depinde de cealaltă.

Să aruncăm o privire la două exemple.

Exemplul 1: Două părți ale unei propuneri sunt independente

A căzut noaptea și a început să ningă.

După cum puteți vedea, cele două părți ale acestei propoziții au o semnificație independentă. Adică le putem împărți cu ușurință în două propoziții:

A sosit noaptea. Ninge.

Exemplul 2: o parte a unei propoziții depinde de alta

Am rămas acasă pentru că a nins.

După cum puteți vedea, prima parte a semnificației sale depinde de a doua: dacă nu ar fi zăpada, nu am fi rămas acasă.

În primul exemplu s-a folosit conjuncția compozițională „și”.

Toate conjuncțiile compoziționale pot fi împărțite pentru 4 grupe:

1. Conectarea sindicatelor
2. Alianțe contradictorii
3. Separarea sindicatelor
4. Uniuni cauzale

Să aruncăm o privire la fiecare dintre aceste grupuri separat.

Folosirea conjuncțiilor conjunctive în limba engleză

Conectarea sindicatelor conectează două cuvinte sau două propoziții simple.

Să vedem cum sunt folosite.

Uniune	Traducere	Utilizare	Exemplu
Și	ȘI	Folosit pentru a conecta cuvinte legate între ele. Adică la listare.	Ea este desteaptă și frumoasa. Este inteligentă și frumoasă.
Precum și)	De asemenea, de asemenea (ca)	O folosim atunci când vorbim despre un adaos la ceva sau la cineva.	Îi place sportul precum și muzică. Iubește atât sportul, cât și muzica.
Amandoi si	Și ... și, ca ... așa	Folosit pentru a sublinia că ceva este adevărat nu numai pentru o persoană / lucru / situație, ci și pentru altul.	Ea poate ambii vorbi și scrie in engleza. Ea poate vorbi și scrie engleză.
Nici nici	Nu Nu	Folosit atunci când se referă la două lucruri greșite sau imposibile.	El nici a scris nici sunat. Nu a sunat și nici nu a scris.
Nu numai ci și	Nu numai, ci	O folosim pentru a spune despre o adăugare la ceva.	Ea este nu numai frumos, dar deasemenea drăguț. nu este doar drăguță, ci și bună.
Nici	De asemenea, nu, de asemenea nu	Folosit după negare pentru a introduce o altă negație care conține informații similare.	Nu a fost vina mea, nici a lui. Nu a fost nici vina mea, nici a lui.

Utilizarea conjuncțiilor contradictorii în limba engleză

Alianțe contradictorii exprimă opoziția unei părți a unei propoziții față de alta.

Iată un tabel al utilizării principalelor astfel de uniuni.

Uniune	Traducere	Utilizare	Exemplu
Și	A	Se folosește atunci când se vorbește despre opoziția cu ceva sau cuiva.	Voi merge, și stai aici. Mă duc și tu rămâi aici.
Dar	Dar	Se folosește la legarea a două cuvinte sau părți ale unei propoziții care par a fi opuse sau foarte diferite în sens.	El e scund dar puternic. Este scund, dar puternic.
in orice caz	Cu toate acestea, cu toate acestea	Folosit atunci când adăugați un fapt sau o informație care pare surprinzătoare sau pare foarte diferită de ceea ce tocmai ați spus.	El spune că nu a văzut nimic, in orice caz, Nu cred. El spune că nu a văzut nimic, totuși, nu cred.
cu toate acestea	cu toate acestea	Vorbim despre ceva în ciuda a ceea ce tocmai ați menționat.	cu toate acestea, Vreau să merg acolo. Cu toate acestea, vreau să merg acolo.
Întrucât	Întrucât și	Se spunea că, deși ceva este adevărat despre un lucru, nu este vorba despre altul.	Îi place muzica clasică, întrucât Prefer jazz-ul. Îi place muzica clasică, în timp ce eu prefer jazz-ul.
Inca	Totuși, totuși	Folosit pentru a introduce un fapt sau o situație surprinzătoare după ce tocmai ați spus.	O poveste ciudată inca Adevărat. O poveste ciudată, dar adevărată.

Utilizarea uniunilor de divizare în limba engleză

Uniuni de separare face o alegere sau o ofertă într-o propunere.

Uniune	Traducere	Utilizare	Exemplu
Sau	Sau	Folosit între două cuvinte sau fraze pentru a indica faptul că unul dintre cele două este posibil sau utilizat înainte de ultimul într-o listă de posibilități sau opțiuni.	Ai vrea carne sau peşte? Vrei carne sau peste?
Unul sau	Sau sau	Folosit pentru a începe o listă cu două sau mai multe posibilități.	Tu fie Vino cu mine, sau cu el. Mergi fie cu mine, fie cu el.
Altfel	Altfel, încă	În plus sau în plus față de cineva sau ceva.	Aș vrea să vii și pe oricine altfel cine este liber. Vreau să vii și pe altcineva liber.

Utilizarea uniunilor cauzale în limba engleză

Uniuni cauzale- indicați motivul anumitor acțiuni.

Să aruncăm o privire la utilizarea lor.

Uniune	Traducere	Utilizare	Exemplu
Pentru	pentru că	Folosit pentru a introduce motivul pentru ceva.	Nu pot să spun dacă este bătrână sau tânără, pentru Nu am văzut-o niciodată. Nu pot să spun dacă este bătrână sau tânără, din moment ce nu am văzut-o niciodată.
Asa de	De aceea	Se spunea că cineva face ceva dintr-un motiv.	Îmi era foame, asa de Mi-am făcut un sandwich. Mi-a fost foame, așa că mi-am făcut un sandviș.

Așadar, am acoperit sindicatele și acum să practicăm utilizarea lor.

Sarcină de atribuire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă-ți răspunsurile în comentarii.

1. Am cumpărat un tort și flori.
2. Vorbește atât engleza, cât și rusa.
3. Mașina este frumoasă, dar scumpă.
4. Mergem la un film sau la un restaurant?
5. Sunt obosit, așa că m-am dus la culcare.