Primjeri na temu na koju idem. Karakteristike upotrebe konstrukcije „to be going to. Razlika će biti od Present Continuous

Primjeri na temu na koju idem.  Karakteristike upotrebe konstrukcije „to be going to.  Razlika će biti od Present Continuous

Stih se često koristi u svakodnevnom govoru za izražavanje. planiranu akciju, odnosno kada mi ide radi nešto. Ovaj promet je jedan od onih na engleskom jeziku.

Oblici prometa u sadašnjem vremenu

Može se pratiti bilo koji okret (glagol u početnom obliku). Predstavimo sheme prometa u sadašnjem vremenu s različitim infinitivom

Napomena: prijevod rečenica sa odlaskom na uvijek jako ovisi o kontekstu. U primjerima u nastavku, odlazak u se prevodi na različite načine, kao što je "sakupiti" ili oblik budućeg vremena.

Odlazak na promet potvrdno

Afirmativno, rečenica sa to be going to gradi se prema shemi:

Napomena: ovaj dio “biti idući u + infinitiv” čini predikat.

  • Idem da plivam. - Idem da plivam.
  • Bićeš dobro. - Bićeš dobro.
  • On (ona, ono) će se vratiti. - Vratiće se.
  • Idemo na posao. - Idemo na posao.
  • Obogatit ćeš se. - Obogatićeš se.
  • Zažalit će zbog toga. “Zažalit će.

Odlazak na promet u negativnom obliku

V negativan oblik dodaje se čestica ne prije "odlaska":

  • Neću to učiniti. - Neću to da uradim.
  • Nećeš spavati večeras. - Nećeš spavati danas.
  • On (ona, ono) ovdje neće biti dobrodošao. “Neće ga dočekati ovdje.
  • Nećemo otići. - Nećemo otići.
  • Neće ti se svidjeti. - Ovo ti se neće svidjeti.
  • Neće nas naći. “Neće nas naći.

Prelazak na promet u upitnom obliku

U upitnom obliku, glagol biti stavlja se ispred subjekta.

  • Hoću li ostati ovdje? - Hoću li ostati ovdje?
  • Hoćeš li mi pomoći? - Hoćeš li mi pomoći?
  • Hoće li on (ona, ono) biti ovdje? - Hoće li biti ovdje?
  • Hoćemo li im se pridružiti? - Hoćemo li im se pridružiti?
  • Hoćeš li pobijediti? - Hoćeš li pobediti?
  • Hoće li čekati? - Hoće li čekati?

Upotreba to be going to u sadašnjem vremenu: pravila i primjeri rečenica

Ukratko, uglavnom se koristi za označavanje akcije planirane za blisku budućnost:

I idem na popij kafu sa Mary. - Idem na kafu sa Mary.

Oni idu na vjenčati se. - Oni će se (uskoro) venčati.

Ili radnja koja će se uskoro dogoditi:

To Ide na kiša. - (Uskoro) padaće kiša.

Pogledaj! On će se pad! - Pogledaj! On će pasti!

Ali ako pogledate detaljnije, naći ćete neke nijanse.

Dakle, promet koji treba da ide koristi se u dva slučaja:

1. Kada se radnja planira za budućnost i prije govora

Akcija je planirana za budućnost, i plan je nastao prije govora... Drugim riječima, već sam donio odluku i o tome obavještavam. Na primjer, čvrsto sam odlučio da ću sutra dati otkaz:

I Idem sutra dajem otkaz. - Sutra ću dati otkaz.

Ron i Jane su se dogovorili da igraju tenis te večeri. Jane priča o tome svojoj prijateljici:

Mi idu na igrati tenis veceras. “Večeras ćemo igrati tenis.

Lucy je odlučila kupiti nove cipele sljedeće sedmice:

I Idem kupi nove cipele sledeće nedelje. - Idem da kupim nove cipele sledeće nedelje.

Ako odluka nije donesena unaprijed, već u vrijeme govora, koristite glagol će... Uporedite dva primjera:

Primjer 1:

- Da, znam. I Idem idi i kupi nešto kasnije. - Da, znam, idem da kupim (idem da kupim) kasnije.

Ovdje se koristi promet jer je akcija (kupovina kafe) planirana unaprijed.

Primjer 2:

- Nestalo nam je kafe. - Nestalo nam je kafe.

- Stvarno? I će idi i kupi malo. - Istina? Idem da ga kupim.

Koristi se pomoćni glagol će jer je odluka doneta u vreme govora.

2. Kada određeni znakovi upućuju na to da će se radnja definitivno dogoditi

Govornik, takoreći, predviđa događaj na osnovu nekih očiglednih znakova ili vlastitog iskustva i izvještava: nešto će se dogoditi.

"Predviđanje" se može odnositi na prilično udaljeno vrijeme, na primjer:

Tako je hladno! Mislim da je će se snijeg. - Tako hladno! Mislim da će padati sneg.

To znači da snijeg neće početi za sekundu ili dvije, već uskoro - u neizvjesnoj bliskoj budućnosti. Možda sutra, možda za nedelju dana. Na to da će snijega sigurno doći, ukazuje znak (hladno).

Razbio sam sestrinu vazu. Ona će se ubij me! - Razbio sam sestrinu vazu. Ona će me ubiti!

Sestra će u bliskoj budućnosti ubiti našeg heroja, čim primijeti razbijenu vazu. Da će se to dogoditi govori iskustvo govornika (on vrlo dobro poznaje narav svoje sestre).

Često se „predviđanje“ odnosi na neposrednu budućnost, kada nešto upravo desiće se:

Pogledaj psa. To Idem na ugristi te. - Pogledaj psa. Sad će te ugristi.

Vrati se! Bomba će se eksplodirati. - Nazad! Bomba samo što nije eksplodirala!

Za "predviđanja", buduće vrijeme se također može koristiti s glagolom će, ali u ovom slučaju obično se radi o mišljenju koje nije potkrijepljeno očiglednim znakovima ili iskustvom.

Mislim da je policajac će uočiti nas. “Mislim da će nas policajac primijetiti.

Ovo mišljenje nije podržano ničim. Ali ovo ima sigurnosnu kopiju:

Policajac ima baterijsku lampu! On će se uočiti nas. - Policajac ima baterijsku lampu! Primetiće nas.

Promet će biti u prošlom vremenu

U prošlom vremenu, rečenice sa grade se na isti način kao u sadašnjem, ali glagol biti poprima oblik prošlog vremena - bio(jednina) ili bili(množina).

I planirao nazvati te. - Hteo sam da te pozovem.

Mi su išli na kupi novi TV. - Hteli smo da kupimo novi televizor.

Kada se fraza koristi u prošlom vremenu, to obično znači da je govornik htio, planirao, trebao nešto učiniti, ali na kraju nije učinio.

Primjeri rečenica:

I planirao zovem te ali sam izgubio tvoj broj telefona. “Htjela sam te nazvati, ali sam izgubila tvoj broj telefona.

To planirao kiša ali se iznenada pojavilo sunce. - Padala je kiša, ali iznenada je izašlo sunce.

Mi su išli na kupio novi TV ali smo se predomislili. - Hteli smo da kupimo novi televizor, ali smo se predomislili.

Gonna - skraćenica za odlazak

Kolokvijalno ide načesto skraćeno na gonna:

Ja sam gonna uzmi malo mlijeka. - Idem da kupim mleko.

Ona je gonna budi sretan. - Biće srećna.

Skraćenica se koristi ne samo u afirmativnom, već i u odričnom i upitne forme, uključujući u prošlom vremenu:

nisam bio gonna uradi to. „Nisam to nameravao da uradim.

Da li si gonna vjeruj mi? - Hoćeš li mi vjerovati?

Prijatelji! Sada ne radim podučavanje, ali ako vam treba učitelj, preporučujem ovu divnu stranicu - tu su profesori maternjeg (i nematernjeg) jezika za sve prilike i za svaki džep 🙂 I sam sam prošao preko 50 lekcija sa učiteljima Našao sam tamo!

Postoji promet na engleskom ići na, koji se često koristi, pa morate znati pravila kako i kada se koristi. Ova konstrukcija nema nikakve veze sa direktnim značenjem reči ići, kao, na primer, u rečenici idem u bioskop - ovde koristimo Present Continuous time da naglasimo da se to dešava u trenutku govora, tj. upravo sada. Promet ići naće se koristiti za izražavanje događaja u budućem vremenu, pa nakon njega treba navesti radnju - to be going to do something - I'm going to do something, tj. dodajte radnju koju namjeravate poduzeti uskoro. Ali buduće vrijeme u engleskom jeziku može se izraziti pomoću pomoćnog glagola will, tj. konzumirati Buduće vrijeme Jednostavno. Zaista, korištenje konstrukcije ići na i slični su u situacijama, ali postoje razlike. Stoga ćemo u ovom članku razmotriti u kojim slučajevima će se koristiti rečenice sa to be going to, te ćemo dati primjere.

Promet će ići na: gramatiku

U engleskom se ova gramatička konstrukcija može koristiti u sadašnjem i prošlom vremenu, ali u ruskom će se njeno značenje odnositi na budućnost: "sakupiti, namjeravati, planirati nešto učiniti".

Kada sam išla

u sadašnjem vremenu:

  • kada govore o planovima i namjerama da se nešto uradi u budućnosti. Ova akcija je planirana i prije nego što je objavljena, čak i prije govora.

Mi idu na pogledajte predstavu večeras.

I Idem kupiti neke knjige sutra.

Sarah će se prodati njen auto.

ja ' ne idem da doručkujem jutros. Nisam gladan.

Šta su ti ide na nositi na zabavi veceras?

„Ruke su ti prljave“ „Da, znam. I Idem oprati ih’.

Are ti ide na pozvati Johna na svoju zabavu?

Ako je odluka donesena u vrijeme govora, onda trebate koristiti Future Simple (will).

'Gary je zvao dok si bio vani. '-' OK, ja će nazovi ga nazad.'

  • kada se predviđaju budući događaji na osnovu sadašnjih činjenica. Određeni događaji ukazuju na to šta će se dogoditi. Sada vidimo šta nas tjera da razmišljamo o tome šta će se dogoditi u budućnosti. Često govorimo o tome šta će se dogoditi, upravo sada, u bliskoj budućnosti.

Pogledaj te crne oblake. To će se kiša.

O dragi! 9 je sati i nisam spreman. I Idem kasniti.

Osjećam se užasno. mislim da ja Idem budi bolestan.

Pogledaj! Leo Ide na pobedi u trci!

Ekonomska situacija je sada loša i stvari idu na pogoršati.

Mamin auto proizvodi čudnu buku. To Ide na slom.

Pogledaj! Pas Ide na uhvatiti loptu.

U proteklom vremenu:

  • kada govore o radnjama koje su hteli da preduzmu, a nisu preduzeli.

Mi su išli na putovati vozom, ali onda smo odlučili da idemo autom.

Peter planirao uradio ispit, ali se predomislio.

I bio samo ide na preći cestu kada je neko viknuo 'Stoj'.

I planirao kupio sam juče neku novu odjeću, ali sam bio jako zauzet i nisam imao vremena da odem do radnje.

Martin i ja su išli na igrao tenis prošle sedmice, ali je bio povrijeđen.

I planirao telefonirati Jane, ali sam umjesto toga odlučio da joj pošaljem email.

Mi su išli na imali smo zabavu prošle sedmice, ali neki od naših prijatelja nisu mogli doći, pa smo otkazali.

  • kada govore o događajima za koje su bili sigurni da će se desiti, a nisu se desili.

Mislio sam planirao kiša, ali nije padala kiša.

Obrazovne konstrukcije koje će se odvijati

Promet ići na... može se koristiti u afirmaciji, poricanju i pitanju. Sastoji se od glagola biti, koji će varirati u zavisnosti od osobe i broja subjekta, i ide na to se ne mijenja. Zatim dolazi infinitiv semantičkog glagola.

Glagol sadašnjeg vremena biti ima 3 oblika: am, is i are.

  • am upotrebljava se u sprezi sa zamjenicom I.
  • je on, ona, to ili sa imenicama u jednini.
  • su upotrebljava se zajedno sa zamjenicama mi, ti, oni

Glagol u prošlom vremenu biti ima 2 oblika: bio i bio.

  • bio upotrebljava se zajedno sa zamjenicama Ja, on, ona, to ili sa imenicama u jednini. h.
  • bili upotrebljava se zajedno sa zamjenicama mi, ti, oni ili sa imenicama u množini.

Obrazovna tablica

Potvrdni oblik

sadašnjost

ide na

prošlo vrijeme

ide na

negativan oblik

sadašnjost

ne idem

prošlo vrijeme

ne idem

Upitna forma i kratak odgovor

sadašnjost

ide na

Da ja am.

Ne, ja Ne.

Da, on je.

Da, ona je.

Da, to je je.

Ne, on nije.

Ne, ona nije.

Ne to nije.

Da mi su.

Da ti su.

Da, oni su.

Ne, mi nisu.

Ne ti nisu.

Ne, oni nisu.

prošlo vrijeme

ide na

Da ja bio.

Da, on bio.

Da, ona bio.

Da, to je bio.

Ne, ja nije bio.

Ne, on nije bio.

Ne, ona nije bio.

Ne to nije bio.

Da mi bili.

Da ti bili.

Da, oni bili.

Ne, mi nisu bili.

Ne ti nisu bili.

Ne, oni nisu bili.

Odgovarajući kratko na pitanje, ponovite ide na nema potrebe.

Are ti ide na doći? - Da, I am. / #, I „Nemam.

Posebni upitni obrazac

sadašnjost

ide na

prošlo vrijeme

ide na

Skinuti konstrukcije obrazovnih tablica na engleskom jeziku: (Preuzimanja: 59)

to be gonna - skraćena verzija od to be going to

U kolokvijalnom govoru, u neformalnoj komunikaciji, u pjesmama, filmovima, često možete čuti pojednostavljenu verziju ove konstrukcije - biti gonna.

I 'Hoću kupi ovu tortu.

Mi neće uradi to.

Kada želimo reći o namjeri da se nešto učini, onda se takva rečenica mora prevesti na engleski koristeći konstrukciju to be going to do smth(uradiću nešto). Ova fraza se vrlo često može naći u pisanoj formi i usmeni govor... Hajde da shvatimo kako ga pravilno koristiti.

Formiranje izraza na koji se ide

Prva stvar koju treba zapamtiti je da ovaj izraz treba koristiti u sadašnjem i prošlom vremenu.

I idem na obuci moju novu suknju za zabavu. - JA SAM ide na obuci moju novu suknju na zabavu.

I planirao Zvao sam te zaboravio. - JA SAM planirao zovem te, ali sam zaboravio.

Kao što vidite, ako govorimo o sadašnjem vremenu, onda biti treba promijeniti u am, je, su koje već znate iz članka "". A ako je fraza u prošlom vremenu, onda biti poprima oblik bio ili bili... Pogledajmo 3 tablete sa ići na.

Izjava

Predmet Glagol biti Dizajn ide na Osnovni glagol radnje
I am/bio ide na uradi
On/Ona/To je/bio
Mi/Vi/Oni su/bili

On će se očisti njegovu sobu. - On ide na pospremi svoju sobu.

Oni su išli na pridruži se časovima engleskog. - Oni išli pridruži se časovima engleskog.

Negacija

Kad imamo poricanje, onda poslije biti samo smo stavili ne i dobiti negativnu ponudu.

Predmet Glagol biti Negativna čestica ne Dizajn ide na Osnovni glagol radnje
I am/bio ne ide na uradi
On/Ona/To je/bio
Mi/Vi/Oni su/bili

Mi nisu hteli putovati vozom. - Mi nisu išli putovati vozom.

On ne ide kupi joj novi auto. - On ne ide kupi joj novi auto.

Pitanje

Kao što ste verovatno pretpostavili, pitanje se takođe gradi korišćenjem biti... Izvadite oblik koji želite biti na prvom mjestu i dobijete upitnu rečenicu.

Glagol biti Predmet Dizajn ide na Osnovni glagol radnje
Am/Bio I ide na uradi
Is/Bio on/ona/to
Are/Were mi/ti/oni

Are ti ide na raditi vikendom? - Ti ide na raditi vikendom?

Is on ide na reci mi istinu ili ne? - On ide na reci mi istinu ili ne?

Korištenje konstrukcije da se ide

Ovaj izraz se koristi gotovo češće od vremena. Budućnost jednostavno(jednostavno buduće vrijeme), a sve zato što se lako pamti. Međutim, postoji nekoliko stvari koje treba imati na umu kada koristite ići na.

  1. Koristimo ići na kada idemo, namjeravamo nešto učiniti.
  2. Možete ga koristiti i kada predviđamo da će se nešto sigurno dogoditi. Imamo sve razloge da vjerujemo da će se nešto dogoditi. Na primjer, vidim da su na nebu oblaci, i mogu reći:

    Na nebu su oblaci. To Ide na kiša. - Na nebu su oblaci. Idem na padati kiša.

    8 je ujutro Kyle napušta svoj dom. On mora biti na poslu u 8.15, ali put traje 30 minuta. On će biti kasno... - Osam ujutru. Kyle napušta kuću. Trebao bi biti na poslu u 8:15, ali putovanje traje 30 minuta. Kyle, vjerovatno će zakasniti na posao. (Kyle je otišao u 8, on mora biti na poslu u 8:15, ali stiže za 30 minuta. Tako da imamo sve razloge da vjerujemo da će zakasniti)

  3. Budući da sama konstrukcija sadrži riječ idi onda ne bi trebalo da koristimo idi(ići) kao radnji glagol: Idem(ja idem). Ova fraza izgleda kao tautologija. Bolje reći Idem negde(Idem negde).
  4. Iako kažemo "ja ću nešto da uradim" ( Uradiću nešto), a fraza se koristi u sadašnjem vremenu, ali je po svom značenju usmjerena ka budućnosti: u budućnosti ću raditi ono što ću sada. Odnosno, sadašnjost se koristi i za sadašnjost i za budućnost. Ne može se reći Uradiću nešto(Učinit ću nešto).
  5. U kolokvijalnom govoru uobičajeno je skraćivanje dugog da se radi na kratko gonna = ide na.

    I Kupiću ovu tortu. - JA SAM ide kupiti ovu tortu.

    On htela da jedem svo pile. - On planirao jedan jesti cijelo pile.

Ova konstrukcija je prilično jednostavna za korištenje i stranci je često koriste u svom govoru. Vežbajte i vi! I ne zaboravite preuzeti našu ploču.

(* .pdf, 177 Kb)

Test

Izraz će biti na engleskom

Za izražavanje planova, predviđanja ili namjera na engleskom jeziku često se koristi konstrukcija “ ići na“. Ovo je takozvana budućnost sa ide na ili odlazak u budućnost.

Obrazovanje

Formirano od glagola to go u obliku Present Continuous ( am / je / idem- ovdje je bitno idem, namjeravam) i infinitiv semantičkog glagola s česticom to.

Kad porastem, biću doktor... - Kad porastem, postaću doktor.

Sledeće godine ću učiti francuski.- Idem (namjeravam) da učim francuski sljedeće godine.

Sutra idem posjetiti Anu.- Sutra idem u posetu Ani.

Položio sam sve ispite, slaviću to.- Položio sam sve ispite, idem da slavim.

Koristi

Promet će se ostvaritikoristi se u sljedećim slučajevima:

1. Za izražavanje namjere da se nešto preduzme ili uvjerenje u njeno ispunjenje u budućnosti, uz Present Continuous, Present Continuous se vrlo često koristi od glagola ići - jesam (on je itd.) idući - u kombinaciji sa infinitivom. ja sam ide ono što je bitno u ovom slučaju ide, imajte namjeru:

Šta ćeš raditi večeras?- Šta ćeš raditi uveče?

Idem da posetim roditelje.- Idem da posetim roditelje.

Poslaću mu telegram... „Poslaću mu telegram.

Koliko dugo ćeš ostati s nama?- Koliko dugo ćeš ostati s nama?

Da bi se izbjegla tautologija, oblik s ići na ne koristiti s glagolima ići i doći.

2. Ići na mogu se koristiti i za izražavanje velike vjerovatnoće ili neizbježnosti neke radnje u budućnosti, jer su njihovi znaci očigledni u sadašnjosti. Subjekt u ovim slučajevima može biti neživi objekt. Takvi se okreti prevode na ruski u budućem vremenu:

Ona će dobiti bebu.- Imaće dete.

- Pogledaj oblake! Padaće kiša.- Pogledaj oblake. Sada će padati kiša.

Potrošački promet ići na naglasiti da je već planirana namjera prije govora da se preduzme nešto u budućnosti. Buduća forma Neodređeno predstavlja buduće događaje kao jednostavno vjerovatne činjenice; prenosi namjeru da se nešto učini, ali bez čvrstog uvjerenja, kao kod ići na; ili prenosi namjere, odluke koje su nastale u vrijeme razgovora.

Ponestalo nam je šećera. Znam. Idem da kupim malo.- Znam. Idem da ga kupim.

Ponestalo nam je šećera.- Nemamo (ponestalo) šećera. jesmo li? nisam znao. Kupit ću malo kad idem u kupovinu.- Stvarno? Nisam znao. Kupiću kad odem u radnju.

Također koristimo planiranu budućnost u prošlosti bio / išao kada je u pitanju nešto što je neko naumio da uradi u prošlosti. Na primjer:

Mislio sam da će pasti.- Mislio sam da će pasti.

Nisam htela da se smejem.- Nisam htela da se smejem.

Hteo je da kupi novi auto.- Hteo je da kupi novi auto.

Učenje novo strani jezik, osoba prije svega ovladava oblicima sadašnjosti. Ali život okolo se ne odvija samo u tački "sada", prije ili kasnije dođe vrijeme da se priča o prošlosti i razgovara o budućnosti. U slučaju engleskog jezika, mnogi studenti imaju pitanja u vezi sa upotrebom određene konstrukcije i njenim karakteristikama, kao i semantičkim suptilnostima u prevođenju. I vrlo često se takva pitanja odnose na konstrukciju do koje se ide, budući da se nalazi na svojevrsnom "spojnici", gdje se Future Simple nalazi s jedne strane, a Present Continious s druge strane. S prvim se vezuje opisano vrijeme - i tamo i tamo govorimo o tobožnjim događajima budućnosti, a sa drugim - načinom obrazovanja. Glagol biti i glagol ići sa završetkom -ing, a zatim semantički glagol u infinitivu (dozvoljeno je mijenjati samo glagol "biti" u vremenima, oblike drugih glagola, na primjer, umjesto ići - nestalo, pravila se smatraju grubom greškom i nepoznavanjem cijele strukture).

Treba napomenuti da se ova formula najčešće nalazi u kolokvijalnom govoru, može ciljni jezik učiniti "življim". Također pomaže da se izbjegne uobičajena greška u govoru, koja odaje govorniku osobu kojoj nije maternji govornik. Upotreba volje je neophodna kada su u pitanju jasno odobreni planovi, gdje treba ići. Pravila za njegovu upotrebu, suprotno uobičajenom strahu da se kaže pogrešna stvar, napravi greška u govoru, prilično su jednostavna. Dakle, šta biste trebali izabrati u kojoj situaciji?

Osnovno pravilo za odlazak

Glavna razlika između volje i biti ići je stepen uvjerenja govornika da će se nešto dogoditi u budućnosti. Jednostavno buduće vrijeme pretpostavlja da osoba koja ga koristi vjeruje da će se neka radnja dogoditi u budućnosti, ali se to možda neće dogoditi s jednakom vjerovatnoćom. A izraz na koji se ide je signal da će se radnja ili nedvosmisleno dogoditi (na primjer, postoji niz očiglednih znakova koji to ukazuju), ili govornik dijeli svoje planove, govori o unaprijed planiranim akcijama. Drugim riječima, ili pretpostavljamo neku akciju, nadamo se šansi, ili smo sami planirali da će se nešto dogoditi, pa čak i poduzeli određene korake ka tome.

Primjeri za pravilo da se ide

Pogledajmo nekoliko kratkih, jednostavnih primjera kako bismo ilustrirali razliku između korištenja da se ide i hoće. Govoreći o događajima oko nas, na primjer, o vremenu, možemo reći:

  • Padat će kiša. - Padat će kiša.
  • Pogledaj ove oblake! Trenutno će padati kiša. - Pogledaj ove oblake! Trenutno će padati kiša.

U prvom slučaju se pretpostavlja samo buduća kiša, koja može, ali i ne mora doći. Možda je govornik upravo čuo da neko priča o tome šta bi on bio. Ali nema potpune sigurnosti da će se to dogoditi. U drugom slučaju, pouzdano se zna da će se vrijeme sada promijeniti - na primjer, jer je nebo prekriveno oblacima, vjetar se podigao, a palo je nekoliko malih kapi. Nešto slično se dešava kada je u pitanju akcija.

Govorite o svojim planovima na koje ste nekada odlazili

Primjer izjave o planovima i njihovoj analizi

  • Kupiću mleko. - Kupiću mleko.
  • Danas ću kupiti mlijeko. - Danas ću kupiti mlijeko

U prvom slučaju, zvučnik bi mogao, na primjer, otvoriti frižider i tamo ne vidjeti mlijeko. Zatvorio je frižider i rekao da će kupiti mleko, ali se ne zna kada će to učiniti i da li će uopšte. Možda je to bila trenutna misao, o kojoj je zaboravio razmišljati za koji minut. U drugom slučaju, govornik će sigurno kupiti mlijeko i to će učiniti danas, a ne sutra ili za sedmicu, jer je ova akcija bila jasan plan koji se ni na koji način neće mijenjati. Osim toga, ova struktura ima nijansu koja čini nadolazeći događaj neizbježnim.

To be going to - pravila upotrebe i karakteristike značenja u prošlom vremenu

Gramatički, upotreba ove konstrukcije u prošlom vremenu se ne razlikuje od upotrebe u Presentu, ali tokom prevođenja ima jednu važnu semantičku osobinu, o kojoj će biti reči nešto kasnije. Dakle, odlučivši da govori o planovima koji su se desili u prošlosti, govornik je koristio/i išao. Čini se da je pravilo isto, ali elementarni primjer pokazuje da nije sve tako očigledno kao što se čini:

  • Hteo sam da čitam knjigu, ali onda sam počeo da slušam muziku. - Hteo sam da čitam knjigu, ali sam počeo da slušam muziku.

Kao što se vidi iz primjera, u prošlom vremenu konstrukcija biti going poprima značenje planirane radnje koja se, iz bilo kojeg razloga, nije dogodila ni u prošlosti ni u sadašnjosti. Ovo treba imati na umu kada govorimo o prošlim radnjama. Ako je akcija bila planirana i dogodila, onda bi prijedlog mogao izgledati otprilike ovako:

  • Planirao sam putovati i kasnije sam to uspio. - Planirao sam da putujem, a kasnije jesam. (Ovaj prijedlog također naglašava da je putovanje dugo planirano).

Dodatne suptilnosti

Kombinacija na koju se ide ima kolokvijalni oblik gonna, koji se može koristiti isključivo u neformalnom govoru, u krugu bliskih prijatelja. I na mnogo načina, ova opcija, kao što je wanna, zamjena wanna do do radi jednostavnosti i tečnosti, je češća u američkoj verziji na engleskom teži pojednostavljenju. Za ispravan britanski govor („ispravno“ treba shvatiti kao govor obrazovane populacije) karakterističnija je upotreba punih oblika.

Osim toga, postoji glagol koji se ne koristi s kombinacijom ići u - ovo je otići i doći. Odnosno, upotreba, na primjer, prema pravilu going to go se ocjenjuje kao pogrešna izjava. To je zbog činjenice da se glagoli koji su bliski po značenju ne mogu koristiti u jednoj konstrukciji ovog tipa. Stoga, umjesto strukture u koju ćete ići, trebali biste koristiti Present Continious. Dakle, prema pravilu, odlazak ići se zamjenjuje sa am / is / are / was / were going:

  • Ja "idem kući umjesto ja" idem kući.

zaključci

Kao što možete vidjeti iz gornjih primjera, razumijevanje razlike i korištenje volje i ispravnog cilja ne samo da čini govor govornika življim, već i pomaže u prenošenju željenih nijansi značenja. Nadamo se da su pravila za odlazak s primjerima pomogla u razumijevanju ne najlakšeg, ali tako neophodnog engleskog jezika.