Latvijska ženska imena. Latvijski. Metamorfoza sa prevodom i porijeklom

Tradicija za davanje imena je jedna od najstarijih. Ime nije samo identifikator osobe, već i direktan pokazivač na njegovo državljanstvo, denominaciju, ponekad i odnos prema određenom krugu društva. Imena poput folijanta. Ponekad se šifrira dovoljno duboke informacije o ljudskoj istoriji i kulturi. Glavna stvar je biti u stanju pravilno čitati. Razmislite o latvijskim imenima bliže.

Latvijska imena su uglavnom prilično drevna. Podijeljeni su na:

• Muško i žensko.
• Christian i poganski.
• Zapravo latvijski i posuđeni.

Značajno je da će se imena neprestanog latvijskog porijekla bit će uglavnom poganski, a kršćanin - posuđeni kršćanski, jer su grčki, židovski i rimsko ime došli u Letoniju, kao u mnogim drugim zemljama, zajedno s dolaskom kršćanstva.

Kršćanstvo na teritoriji Latvije nije bilo do Xiiva. Pa čak i nakon njegovog dolaska u ovu zemlju, hrišćansku religiju dugo je suočila s čvrsto ukorijenjenim lokalnim paganizmom.

I muškarci imena lokalnog porijekla i posuđenih imaju tradicionalni kraj -s -s (-s).

Zapravo su latvijska imena vrlo elokventna i često bogata vrijednostima. Ili opisuju kvalitete svog vlasnika ili svijet. Dajte nam nekoliko primjera:

• Lymonis (ili Laimonis iz latvijske laimi, koji je preveden, poput sreće) znači, razumljiv je "sretan".
• Centibi (ili Centibi iz pridjevskih centigsa) znači krajolik i marljivost svog vlasnika.
• DRUVIS (DRUVIS) - "NIVA".
• Dzintari (Dzintari) - "Amber".

Kršćanska imena latvijskih katolika i Luteranskog dijela pozajmljena su od Šveđana, stubova, Nemaca. S obzirom na široku rasprostranjenost i svestranost ovih imena, oni su nevjerojatno suglasni sa ruskim kolegama. Na primjer:

• Yanis (ili Janis) - Ime se prevodi kao "milost Gospoda" i potpuna je analog hebrejskog Jovana ili Ruskog Ivana. Međutim, u hebrejskom, ovo se ime zvučalo kao Johanan ili Khanan.
• Petiti (ili peteris) je potpuna analogna zajedničkog drevnog grčkog imena Πέτρος, što znači "rock" ili "kamen". U verziji ruskog jezika, ovo je ime poznato, zvuči kao Peter.
• Paulus (ili Paulus) je drevno rimsko ime koje znači "mlađe".

Ostala kršćanska imena promijenila su se još malo. Joseph je postao Yazep, Christian - Krishan, Christopher - Crystap, Yakov - Ekabab.

Među najpopularnijim muškim imenima u Latviji mogu se zvati ivar, valdis, kaspars, uldis, petiti, andris, janis, marisa, aivars, edgars:

• Naziv Valdis ima ili slavenski ili tatarski korijeni i označava veličinu i moć.
• Naziv Edgara iz drevne Engleske i može se prevesti kao "bogat, uspješan ratnik".
• ULDIS je prilagođena verzija drevnog memermana Ulricha, ime koja označava moć i bogatstvo.

Aivars i Ivari su dvije mogućnosti za izgovor Var Koreannavian Ime Ivar, koji su takve vrijednosti imale kao "branitelj", "Warrior", "Guardian".

Zanimljivo je da je Latvian ima dimenzionalne dame duže od originalnih imena, dok su Rusi sasvjetno s preciznom. Na primjer, Tahuldis je smanjuje se od Talisa i guntara - iz Guntisa. Janits iz Janisa i Carlytisa iz Carlisa bit će i svijetle ilustracije ovog principa.

Luteran nema kanonski imena, tako da roditelji mogu sami odabrati imena. Ponekad se čak i igraju sa Wordware i izmišljaju vlastite opcije. Tako su se pojavile imena Kirisa, Talisa, Waldemars. Ponekad imena različite zemlje Pretvorite se u latvijski samo dodavanjem krajnjih ekrana. Maxim postaje maksimi, Gustav - Gustavas, Robert - Roberts.

Ženska imena Latvian

Porijeklo ženskih latvijskih imena u velikoj je mjeri slično porijeklu muškog. Neka imena su stigla ravno iz mitologije. Na primjer, dobro poznata Laima (Laima) nije ništa drugo nego božica sreće. I Lauma (Lauma) - vila, nimfa i mađioničar.

Često imena opisuju najsjajnije i prelijepljene stranke svojim vlasnicima. Na primjer, Ilga je san i želja, Maiga uvijek označava nježnost, mirdzu - blistavu i sjajnu.

Hrišćanin Ženska imena U Latviji - uobičajena pojava. Među najpopularnijim:

• Maria (Maria) najpopularnija je na plesnoj drevnom evropskom imenu, ima dvije verzije prevoda ("tužno" i "odbijene" i "ljubavnice").
• Anna (Anna) je ime koje je došlo iz hebrejskog jezika i označava "naklonost" i "naklonost".
• Christine (Cristine) preveden je kao "Christian".
• INESE (INESE) je analog imena agne i Inesse, koja označava čistoću i nemogućnost.

Ova četiri imena odnose se na jednu od najpopularnijih u današnjoj Latviji. Pored njih, Latvijci daju prednost Yves, Anni, Evu, Ilze, Inge i League.

Manje popularan, ali, ipak, latvijski roditelji su voljeni: Dace, Elizabeth, Dine, Alina, Lyra, Ayia, Sandra, Ramon, Sanita, Madara, Echi, Martha, Lasma, Gabriella, Unina, Elina, Olita, Maruta, Anthra i drugi. Mnogi od tih imena su pozajmljeni, dok drugi imaju svijetlu nacionalnu boju.

Zanimljivo je da će kombinacija vjere, nade i latvijske ljubavi zvučati kao Titiba, Ceriba i Milestiba.

U XXVEK-u, skandinavska i litvanska imena Biruta, Ingun, Dine i drugi došli su u Latviju.

Ženska imena ponekad se smanjuju, na primjer, Margarita prije margie, a ponekad i diminutivne dame također su produžene, kao u muškim imenima: Melita - Melitin.

Luteran je bez kanona u ime, tako da roditelji često eksperimentiraju sa oblicima i štakorima pretvara se u Ruth i Irene u Irene. Unatoč ne-latvijskim korijenima posljednjih godina, roditelji u Latviji stekli su takva imena kao Anastaziju i Viktorija.

Pijenje

U latvijskom društvu, patronimsko ime, kao opcija pristojno rukovanje se ne koristi. Umjesto toga, prezime se koristi, a ako postoji potreba za primjenom Polly-a, tada se koriste riječi Biedrs i Biedre. Prevode se kao "drug". Prva riječ obrazac - muška opcija, Drugo je žensko.

Pojmovi strpljenja uopšte, strogo govoreći, ne. Da biste identificirali ličnost, postoji takozvani prosječni naziv, odnosno ime oca u nominativnom slučaju, koji se pojavljuje u dokumentima.

Biedr ili Biedre obrazac bit će tačni ako ih koristite u kombinaciji sa visokim naslovom ili naslovom koji čovjek ima. Na primjer, "Biedrs Direktori", odnosno "druže reditelj" bit će potpuno prihvatljiva opcija.

Na ruskom, riječ "drug" odavno je nestala bez raširene upotrebe, ali latvijski se distribuira, tradicionalno i uobičajeni. Stoga, čujući takav žalbu, ne biste se trebali iznenaditi.

U umjetnička literatura Prije imena možete pronaći Kungs, Kundze, Jaunkundze, što znači, respektivno ", gospodin", "gospođo" i "Miss". Danas su ovi identifikatori karakteristični za mnogo zaboravljenih jezika i ne koriste se.

Posljednjih godina se smanjila popularnost povijesno latvijskih imena, a neke od njih čak su i prijeti potpunim nestankom.

Latvijska imena su bogata, nevjerojatna i ispunjena lokalnim i dovedeni do ukusa. U posjeti Latviji moći ćete se rastaviti ne samo kulturnim dostignućima, arhitektonskim remek-djelima i drugim gradovima, ali i uživajte u jedinstvenom zvuku latvijskih imena.

Ime dato po rođenju može igrati sudbnu vrijednost u životu svih. Ovo je vrsta identifikatora koji može puno reći o vašoj ličnosti. U Latviji je potpuno poseban odnos prema izboru imena, što latvijskim imenima čini ne samo lijepim, već i sakralnim. Poznavanje vekovnih povijesti ljudi pomoći će da razumiju istinski značaj.

Malo priče

Imena su poput folijanti: Oni mogu puno reći o osobi, uključujući i priznanje, nacionalnost, odnos prema jednom ili drugom društvu, a uopšte, da se pozicionira ili odgurku od sebe. Sigurno ste više puta upoznali ljude koji bi u jednom trenutku mogli pobijediti u vašoj lokaciji samo zato što vam se sviđa njihovo ime.

Ta imena koja se zaista pozivaju na latvijski, neobično, javljaju se iz paganizma, a što se tiče posuđenih imena, oni se odnose na kršćanstvo. Činjenica je da se rimski ili židovski imeni pojavili na teritoriji Latvije samo uz dolazak kršćanstva, što nije bilo poznato za 12. stoljeće. Ali čak i nakon dolaska nove vjere u zemlju, paganske tradicije ostale su dugo vremena.

Imena građana Latvije u određenoj mjeri su prikaz događaja prošlosti, koji su imali ogroman utjecaj i značaj za zemlju. Ili konkretne činjenice koje se igraju važna uloga Za samu porodice, u korijenu koji mi mijenja život. Trenutno postoji mnogo latvijskih imena koja su zadržala svoju najvažnu važnost, ali svake godine su sve više i više zaboravljaju. Uvjetno se mogu podijeliti u nekoliko kategorija:

1. Muške / žene;
2. Christian / Pagan;
3. Ordud latvian / posuđen.

Površava muških imena

Ako ste ga ikada posjetili Latvija, vjerovatno ste uspjeli čuti puno lijepih i čak neobičnih imena, kako se lako pamti, a ne baš. U dubini većine njih skriveno značenje. Ali šta?

Prema pravilima, latvijska imena za dječake lokalnog porijekla uvijek se završava na -s (-s). Evo samo nekoliko primjera elokventnih vrijednosti:

Ovo nije potpuna, već vrlo intrigantna lista. Enteriorly, ali neka od gore navedenih imena su u velikoj mjeri slični Rusima tradicionalno, na primjer: Andris - Andrei, Petiores - Peter, Janis - Ivan.

Latvijski humor u svakodnevnom životu

Život je komplicirana stvar, a bez humora u njemu uopšte. Latvians ne znaju za to, pa čak i viceva koriste kao identifikaciju ličnosti. Među mještanima za Latvije, postoje oni koji se mogu činiti kao ruska osoba vrlo neobična. Na primjer:

• Iluminat;
• Scholastistika;
• Srećom.

Ili čak i takav:

• Berzins;
• Mirzda;
• Jorni;
• Ozolins.

Ako je značenje imena, na primjer, sretan, jasan i prihvatljiv, a zatim nad drugima, a istina se može slomiti. Međutim, svaka država ima svoje nacionalne karakteristike.

Metamorfoza sa prevodom i porijeklom

Čudno dovoljno, ali umanjeni oblik imena Latvića mnogo je duže od Rusa. Može izazvati disonaciju sa neobičnim, ali ne dugo. Dakle, ako želite kontaktirati Talisku lakše, morat ćete reći "Tauldis", u Guntis - "GUNDARS", Janis - Yanitis, Carlis - "Karlitis". U principu čak ni ne znajući azes jezika, može se lako razumjeti u sebi u protivporukama komunikacije.

Kao što znate, Luteran nije primio kanonska imena koja im daje roditelje pravo da odaberu ime po vlastitom nahođenju. Štaviše, ovdje mogu primijeniti svu svoju fantaziju i maštu nadopunjavanjem postojećeg popisa novih latvijskih imena. To se pojavio Valdemas, Talis, Kiris i drugi.

Sakrament ženskih imena

Letonski ženski imena su gotovo beskrajna lista. Ali posebne odstupanja sa muškarcima se ne primećuju. Iako je njihov lijepi udio došao do današnje Latvije ravno iz mitologije. Jedna od vrlo popularnih imena - Lyme, koja dolazi iz imena boginje sreće. Što se tiče Laume, prema postojećim spisima, to je bajka i čarobnjak. Danas, čak i na teritoriji Ruske Federacije, možete pronaći djevojku i ženu sa zvučnim imenom Lyme.

U većini slučajeva imena su osmišljena da opišuju vrste, svijetle i najpozitivne kvalitete svog vlasnika. Nije ni čudo, jer prekrasna polovina čovječanstva uvijek personificira ljepotu, milost i milost. A stvar nije u nacionalnosti, trci ili drugim razlikama, ovdje govorimo o tanjim materijama. Stoga će ILGA označiti "san", "želju". Ali Maiga je izuzetna "nježnost."

Onaj koji je već bio na Latviji bio je očito iznenađen čuvanjem imena poznata za saslušanje. Zaista, svi su dugo upoznati sa ruskom maši, Anya, Inga, Christinom i tako dalje. I pomalo neobično upoznati Mariju ili Annu na prostrančima stranca. Iako su kršćanska imena za Latvija najčešća i vrlo čest fenomen.

Sljedeća imena koriste se u najvećoj potražnji:

1. Maria. Hebrejski porijeklo. Ima nekoliko opcija prevođenja: "tužno", "gospođo".
2. Anna. Hebrejski porijeklo. Označava "naklonost".
3. Kristina. Preveo "Christian".

Još je moguće pripisati ovom popisu: liga, Eva, Ilze, Anita, Evetu, i ne samo. Latvijska imena su žensku suglasnicu, mada nemaju svi nacionalne boje, ali jednostavno posuđene.

Suptilnosti žalbe jedni drugima

Ako je u Rusiji uobičajeno prijaviti ime-patronim, a onda se nećete upoznati u Latviji. Ali ako je bilo potrebno pokazati uljudnost, u stvari se koristi kao žalba isključivo prezime. Ako se morate fokusirati na poštovanje, "Bierds" se koristi kao konzola (kada se obratite ženi) ili "Biedre" (muškim predstavnicima). Na ruskom znači "drug".

Patronimnik postoji, ali njegova upotreba nije prihvaćena. Da biste označili osobu, dovoljno je odabrati prosječno ime, drugim riječima, imenovati oca u nominativnom slučaju. Potrebno je znati takve suptilnosti komunikacije ako su planovi izlet na stranu rutu, u suprotnom slučaju, možete vrijeđati osjećaje naroda Latvije.

U svakodnevnom životu Rusa, izraz "drug" praktično je nadmašio sam i čuo je danas retkost. Ali Latvijski ima vrlo čest obrazac žalbe jedni drugima, usmjeren na fokusiranje njegovog poštovanja.

Ogromno žaljenje, potražnja za imenima značajnih imena Letonije primjetno je smanjena, pokazujući tendenciju potpunog nestanka. Trenutno je prijetnja prilično stvarna i vjerovatno neizbježna.

Ako istražite povijest zemlje, carine i tradicije, uključujući sakrament imena, tada postaje jasno da se uzbuđenje sa kojima Latvians pokušavaju zadržati ostatke originalnosti. Lokalni ukus je posebno uočljiv kad je izmislio ime kada roditelji pokušavaju uložiti bogato značenje u sudbinu svog djeteta, ukorijeniti se u skupu pisma bogatstva istine, istine, ljubavi i druge robe svemira.

Mnogo je zemalja, nacionalnosti, religije na svijetu, a svako ime je jedinstveno na svoj način, čak i ako, na prvi pogled, nije u potpunosti jasno. Treasure kulture, arhitektonskog bogatstva, jedinstvenog i jedinstvenog zvuka latvijskih imena - sve je to istorija Latvije. Sve je to vrijedno znati, sjetiti se i nastaviti sjećanje na pretke.

Pažnja, samo danas!

Latvijski je glavno stanovništvo bivšeg Latvian SSR-a. Ukupan broj Latvića iznosi 1,5 miliona ljudi.

Latvijski antroponimički sistem je upleten, I.E. sastoji se od imena i prezimena, na primjer: muž. Janis Kalnins, Žene. Mirdza Ozola. Nema patrimonija u latvijskoj antroponimiji. Očevo ime u obliku genitivnog slučaja (na primjer, Arturs Petera D. Kalns. 'Arthur, sin Peteris Kalns', Elza Karfa T. Liepa Elza, kći Carlis Liepa ') zabilježena je u identifikaciji ličnosti, međutim, u svakodnevnom životu u području službenog poslovanja i svakodnevne domaće komunikacije se ne koristi.

Kada kontaktirate Latvians, oni se međusobno pozivaju u obiteljskom krugu po imenu i u prikladnijem okruženju prezimenom; Da biste razlikovali ista imena, dodajući ime prezime. U službenom pristojnoj rukovanju ili kada se spominje u naše vrijeme, riječi se koriste sa prezimenom biedrs, Biedre 'Druže', na primjer: biedrs Kfaviris (im. jastučić.), biedri k \\ avin (Zvat. Pad.); biedre Jansone (U ženskoj porodici, slučaj grafikona u obliku poklapa se sa vrlo poznatim). Kada kontaktirate osobe koje imaju počasni naslov, koji su zauzimali visoki post, za izražavanje poštovanja, poštovanja umjesto kombinacije "BIEDRS +. Prezime »Često se preferira pozivanje post, naslova, naslova itd. U kombinaciji s riječima biedrs, npr. biedri Profesorl 1 'Druže profesor!', biedrs Direktors. 'Druže reditelj', biedre Lektore. 'Druže predavač' (apel za ženu), itd. Riječi kungs. 'Gospodin.', kundze 'Madam', jaunkundze 'Baryshnya' (Kalninakungs, Kalniriakundze, Kalnana Jaunkundze) Trenutno je vokabular književnih jezičnih prevoznika izašao iz aktivnog fonda i prilično su rijetki; Socio i stilski, oni se percipiraju kao anahronizam.

Razgovor na ruskom sa Rusima ili strancima, Latvians češće nego što je uobičajeno na ruskom, koristite kombinaciju "Druže + Prezime " (Druže Grabis, druže reformata), A također, zajedno s ovom kombinacijom, koristite kombinaciju imena sa patrolama formiranim prema ruskom modelu: Arthur Yanovich, Valley Fritzen, Dain Ernestovna.

Latvijci su u velikoj većini bili luteran, a samo u istočnoj Latviji u Latgaleu 2 su ostali katolicizam.

Luteran nema kanonska imena 3, pa su roditelji potpuno besplatni u izboru imenika roditelja. Ime može biti tradicionalno (obično, široko rasprostranjeno, sve poznato), kao što je, na primjer, Janis, Gustav, Leva, Dzidra, Ali možda izmišljeno -. Kiris, Maranda, Lineta itd. Pored toga, u metriku kao zvaničnika, izvedenica imena (što se tako pretvara u službeno), na primjer: Andrisl / andrsjiapnay. Sa izvorom Andrejs, Talis - Talivaldis, Valdis - Valdemars, Gusts - Gustavs, Guntis - Guntars, Iza - Izabella, Inga - Ingrida, Sandra - Aleksandra i tako dalje. Dakle, različiti morfološki oblici jednog imena stječu prava nezavisnih imena, na primjer: Irena - Irene, Rata - Rute, Gundaris - Gundars.

Takav je red izbora naziva latvijskih (za vjernu iz bivše luteranske) karakterističan je za sovjetsku i za zvučnike.

Ohn je bio vokabular imena do posljednjih desetljeća u katoličkom Latgaleu. Kada krštete dijete u crkvi (crkvu), roditelji još uvijek mogu još odabrati ime samo sa ograničene liste kanonskih imena, dok vam dete u ured u registarstvu omogućava da slobodno odaberete imena. U sovjetskom periodu, broj slučajeva povećava se kada su roditelji zadovoljni registracijom djeteta samo u registarskom uredu, kao rezultat toga, broj ne-kanonskih imena u Latgaleu se značajno povećava. Dakle, umjesto tipično latgale katoličke imena poput Ignats, Benedikt, Jezups, Genoveva, Tereza, Vanda, Bronislava (Usp. Poljski. Inacy, Benedykt, Jozef, Geno-Wefa, Tereza, Wanda, Bronislawa) Imena koja su se prethodno susrele samo luteran: Aivars, Ivars, Valdis, Mirdza, Arija, Ruta.

Porijeklom, latvijska imena predstavljaju nekoliko slojeva.

1) staro zaduživanje evropskih (uglavnom) hrišćanskih imena koje u Latvijski jezik istovremeno sa širenjem kršćanstva (počevši od XIII veka). Ovi antroponimi su u pravilu došli preko njemačkog, koji su podvrgnuti više ili manje značajnim fonetskim, morfološkim i pravopisnim promjenama u Latvijskom, na primjer: Janis, Peteris, Ernests, Leva, Kristine, Ilze (usp. IT. Johann \u003d Johannes \u003d John, Peter, Ernst, Ewa, Christine, Itsa \u003d Ilse).

2) postupak zaduživanja imena stranih jezika nije završen; Nastavlja se do danas, širi raspon svojih izvora. Dakle, u XX veku. Na primjer, utor latvijskih imena obnašao je imena skandinavskog, na primjer Egils, Gunari, Inguna, Jngrida, Astrida, kao i litvanski, na primjer Vitousts, Gedimins, Qirts, Daina, Biruta, Porijeklo.

3) formiranje ličnih imena na tlu latvijskog jezika (nacionalna imena) tipična je za XX vek. Većina ovih imena još nije izgubila kontakt s odgovarajućim žalbama, na primjer: Ziedonis ('Proljeće'), Austrija. ('Zora') Mirdza (Mirdzet. 'Sparkle') Dzintari. ('Januar'), Centibi (Centerigs. 'Marljivi') Ilga (Ilgas. 'San') Laimonis (Laime. 'Sreća') Vizbulite. ('Snowdrop'), Maiga. ('Nježno'), itd.

Nacionalna imena uključuju i mali broj imena latvijskih plemenskih lidera XIII vijeka. (borio se sa njemačkim križarima), poput Viesturs, Talivaldis i dr. Zajedno sa imenima koja su preuzeta iz latvijske mitologije, - Laima. (ime boginje sreće), Lauma (Lauma. 'Nimph') i drugi - oživjeli su u XX vijeku.

Latvijska imena nisu bogata derivatima neformalnih oblika. Više od skraćenih oblika (Talivaldis - Talis, Margarita - Marga, Gundega - Gunta, Guntar - Guntis 5) Postoje oblici oblika sa diminutivnim sufiksom -Iris, -ep, -itis, -it: janis - janitis, karlitis - Karlitis, Dzidra - Dzidrina, Melita - Melitina.

U dijalektima i kolokvijalnim govor postoje i druga transformacija imena namijenjena za potrošnju u području dnevne domaće komunikacije, poput Peteris. — Peći. Pica, slike; Janis - Janka, Jancis, Jankus; Jekabs - Jeska, Jecis; Andrejs - Andzs, Andzus; Otilija - OTE, OCA i dr. Međutim, zadnji oblici su stilski jarko obojeni u normaliziranom, stilistički neutralnom, književni jezik Prodire rijetko.

Istorija latvijskih prezimena je mala - otprilike jedna i pol vekovima.

Porijeklom se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

1) posuđen, a) uglavnom sa njemačkog ili preko njemačkog jezika (Bergmanis, Svarcs, Neilands, Svans, Rihters, Johansons; CF. To. Bergmann, Neuland, Schwann, Richter, Johanttsahn) i b) manje često sa slavenskih jezika (Jablonskis, Adamovics, Kaminis, Jurevics, Kazaks, Palkavnieks, Orlovskis, Pecerskis);

2) Hybrid, I.E. Nativne ploče koje se sastoje od dvije komponente - latvijski i pozajmljeni, na primjer: Lielmanis (lize. 'Big' + IT. Mann), Strautmanis (Strauts) 'Potok'), Jansons (Janis +) To. Sohn), Plavinskis (Plava 'Livada') Purvinskis (Purvs. 'Močvara'), Klavinskis (Klava. 'Maple'), itd.;

3) originalni latvijski 6 prezimena koja su obično paralelni apelanti, na primjer: Abele. 'Drvo jabuke', Abols. 'Apple', Akmentini. 'Šljunak', Alkses 'Olha', Milostinja. 'Jelena', Amatnieks. 'Craftsman', Arajs. 'Pakar', Auns. 'Baran', Aunins. 'Lames', Balodis 'Golub', Baloditis 'Dove', Kalns. 'Mountain', Kalnins. 'Gorka', Ozols 'Hrast', Ozolins. 'Dubok', Lier 'Lica', Ridzenieks. 'Riganine', Lacis. 'Medvjed'.

Većina latvijskih prezimena razlikuje se u vrstama, na primjer, m .. str.: Jekabsons, Auzins, Alunans, Apalais, Neretnieks; g. str.: Jekabsone, Auzina, Alunane, apala, neretnieca.

1 riječi tipa profesori, Akademikis 'Akademik' i drugi. U pristojnom govoru može zamijeniti riječ biedrs, npr.: profesori Jansons, Akademikis Endzelins.
2 Latgale u XVI veku, I.e., tokom distribucije reformacije, bio je pod vladavinom Poljske.
3 Ovo se objašnjava činjenicom da protestantska religija prepoznaje svece samo triune Boga.
4 Ovo se ne odnosi samo na zapisnik djeteta u registarskoj kancelariji, već i u luteranskoj crkvi (CIRCHE).
5 Potrebno je odrediti da svi navedeni skraćeni obrasci - talis, Marga, Cunta, Guntis - Takođe se nalazi kao službena (I.E. puna) imena.
6 Broj prezimena ove grupe dramatično se povećao u buržoaskoj moći u Latviji, kada je objavljena posebna uredba, omogućavajući imena N Latsyshysky porijekla i negativno na latvijskim i harmoničnim.

Latvijska imena imaju bogatu povijest i dužni su porijeknuti na jezike mnogih zemalja. Latvijski se odnosi na Istočnu baltičku grupu indoeuropskih jezika i sadrži mnogo posuđenih riječi i implikacija sa litvanskog, estonskog, švedskog, bjeloruskog, poljskog, ukrajinskog, latinskog i ruskog jezika.

Značajan dio latvijskih muških imena prilagođen je prijevodima sa gore navedenih jezika, njihova karakteristična značajka je česta završetka "-yu" ili "-is", koji služi obvezujući na latinski jezik.

Redovna latvijska muška imena podijeljena su u dvije grupe: nacionalno (prevedeno sa drugih jezika) i obrazovane od riječi latvijskim jezikom. Potonji su bili vrlo popularni tokom srednjeg vijeka - Latvijci su nastojali da pokaže povijest svog vremena u ime dječaka, odabir adhezija, što znači herojstvo, hrabrost, lav hrabrost i militantnost.

Druga grupa imena uključuje mnoga evropska i ruska imena, počeli su da se široko koriste od sredine 13. vijeka, kada su se u Latviji pojavile kršćanstvo (Crystap, Yazep, Petras). Budući da je većina stanovništva tog vremena prošla luheranstvo, u Latviji nema kanoničnih imena. Naziv može biti i tradicionalni (Janus, Gustav, Leonis) i izmišljeni (Maranda, Linnet, Cyrus). Mnoga su se imena značajno promijenila u ukus roditelja. Posljednjih godina se smanjila popularnost nacionalnih latvijskih imena.

Kako latvijski narod bira kako imenovati dječaka?

Pri odabiru latvijskog imena, dječak tradicionalno želi okarakterizirati prednosti koje roditelji žele dodijeliti sina ("Augustas" - "Draga", "Bogati", Viktorov - "Pobjednik"). Dječji roditelji su besplatni u izboru imena, jer Latvijci nemaju kanoničku imena, a mogu registrirati bilo koji pridržavati izmišljene. Naziv dječaka dat je samo jedan i odmah nakon rođenja, ali ako poželite roditelje, on može dobiti nekoliko imena.

Lista opcija na ruskom abecedno od A do Z, vrijednosti i kratke interpretacije

Trenutno su nacionalna luteranska (protestantna) imena u Latviji ikad manje često. Fiktivna imena bila su posebno popularna, kao i posuđena i modificirana sa evropskih jezika. Mnogi od njih, koji posjeduju originalni nezaboravan zvuk, zajednički su izvan Latvije.

• Aivars- "Zaštitnik ratnika". Uzgajanje odvažnog i zainteresovanog dječaka, misli razumno i objektivno, svrhovito.
• Augustinas (Augustinas) - "Pero". Augustinas je miran i miran, gotovo nikada ne izlazi iz ravnoteže, već, ljuti, sklon je da bude zlonamjerna.
• Andrius- "Čovjek". Hrabro i hrabro, ima dobro zdravlje i visok osjećaj duga roditeljima.
• Adraz- "Svetlo boje". Dobar i odgovoran, može biti opcionalno, duša kompanije i šarmantna osoba.
• Antanas- "Neprocjenjiva." Antanas Herbra i inventivan je, igranje, sanjivo, lebde u oblacima i živi budućnost.
• Algimantas- "Bogati." Strastvena i temperamentalna priroda, brzo ublažava, dirljiva, vjerna prijateljima i jednobojnom.
• Apas- "Orao". Doprinosiva i jaka intuicija, jer djetinjstvo razumije druge.
• Algi- "Bogati." Preduzeće, ponekad arogantno, sklon je pretjerivanju, ljubaznosti.
• Aras.- "izviđač". Aras se igra i ne može se ugroziti, smatra konstruktivno i praktično, postoji škrt.
• Aldemsa- "Bogati čovek." Tvrdoglavo, svrhovito, postavlja visoke ciljeve.
• Aptepas.- "Legendarno". Aptepas je uvijek u vidokrugu, druželjubivom i otvorenom, ponekad površnom i neozbiljnom.
• Alvis- "Mudar". Simpatična i osjetljiva osoba nije sklona prekovremenom radu odlazeći.
• Azuolas.- "Hrast". Slatka i pažljiva, nije dovoljno samouvjerena i može ostati plašni za život.
• Bronislavas- "Veličanstveni branilac." Voli djecu, oštro, briga, potpuno se manifestuje samo u odrasloj dobi.
• Wilhelmas- "Kaciga". Uvijek se možete osloniti na WilhaMace, pouzdan je i ne krši svoja obećanja.
• Vadimas.- "Znanje". Nestrtno, preferira mirna osamljena mjesta, može se muzika i literatura, mudra.
• Virgilius.- "Nosilac." Podnošenje i iz djetinjstva pokazuje kreativni pristup, za jednokratnu upotrebu, lako komunicirati.
• Valdis- "Snaga". Aktivno i kreativno, ima mnogo talenata i povezuje svoj život poduzetničkim aktivnostima.
• Vitautas- "Vođa ljudi." Smiri i mudar, popust drugima.
• Victorov- "Pobjednik". Stalno i glupost, retko se događaju loše raspoloženi, dostići će svoje ciljeve po svakom trošku.
• Dzintars- "Amber". Karakteristična ozbiljnost u kombinaciji sa saminstvom, tendencija da bude zadovoljna s malim.
• Zhitsataras.- "dragocjeno." Igranje, ali ne i huligan, nerazuman, često ne zna gdje pošaliti vlastitu energiju, preuzima puno stvari i rijetko ih dovodi do kraja.
• Druvis- "Niva". Karakteristična karakteristika karaktera, nemogućnost odbijanja ljudima, stidljivosti.
• Juloshas- "Bog će enhaume." Ističući životni um, dobar smisao za humor.
• Jonas- "golub". Poslušan, rijetko izražava svoje mišljenje, stidljivo.
• Justinas- "Fer". Konzervativni i izvanredan, strogi otac, postiže velike visine u životu.
• Dovmont.- "Vrh mača." Dovmont za sve ima svoje mišljenje, tvrdoglav i izvanredan, ali dobar.
• Ekabs.- Analogna imena "James", "Jacob", "Yakov" - "Sledeći na petama". Ekabs je neoklasivan i uporan u radu, preferira sve snage da daju posao, vole djecu.
• Zhaddrius- "Crank". Ima kreativan, filozofski način razmišljanja, ne umaruje se od rutine, samouvjerenog i mirne.
• Indulis- "Donirano". Poslušni i ljubazni, pomalo muggy i neodlučni, reagiraju.
• Carolis- "Čovjek". Ima jednostavan i otvoreni lik, ravna linija.
• Crystap- "Nošen u srcu Hrista." Lik o miru i mudrosti presuda. Crystap je teško izraziti sebe.
• Casimeras- "Uragan". Inverdence, pametan, nikad ne žuri.
• Linas- "Posteljina". Linas je lako zbuniti ili uznemiriti, to je duboko osjećaj osoba, sklona pretjeranom samo-analizi.
• Ludwicks- "Poznati ratnik." Ludwicas je vrlo sposobna i talentovana djeteta s preamirnom energijom, rastućim, bira kreativne i aktivne profesije.
• Leonas- "Lav". Hrabri, odgovorni, ima velike mentalne sposobnosti.
• Lymonis- "Sretna." Ima lak i veseli karakter, naivan, iskren.
• Liepa- "Linden". Sporo i lagano, nevjerno, sve čini oprezno.
• Maris- "Bog rata". Maris je razumna, društvena i rijetko izlazi iz sebe, ali u bijesu je strašno.
• Maridy- "Zrelo". Marjidus je odlučujući i dobar, raste porodičnog čoveka i brižni otac.
• Mirdza- "Pjenušava." Snažan i veseo čovjek sa aktivnim životom položajem.
• Mycolas- "Onaj koji je poput Boga." Ima tvrdoglavi karakter, jak, marljiv i izvršni i izvršni.
• Paulus- Analogna imena "Pavel" - "Junior sin". Paulus stidljiv, poslušan, u dubini duše ljubomorne i dodirivanja.
• Petoris- "Rock". Pouzdan prijatelj, nepotrebno tvrdoglav, ponekad reklame.
• Paulis- "Malo". Udobno i kapriciozno, razmaženo je i sebično.
• Petras.- "Stone". Ima otvorenog karaktera, sudenja i praktične.
• Trumashus- "Besplatno." Brzo pronađe prijatelje, inventivan je, neprestano doživljava potrebu za nožiteljima i novim utiscima.
• Raimondas.- "Mudar Defender". Nadzorni i klinac, ima snažnu energiju.
• Ramunas- "miran." Za Ramune karakteriše duhovna toplina, odgovornost, mekoća karaktera.
• Steponas- "Curonirano". Optimističan, doseže velike visine, ne podnosi usamljenost.
• Thomas- "Twin". Vlasnik tajne i kontroverzne prirode, tvrtka u svojim odlukama.
• Teodors.- "Božji poklon". Sleću u duhu, društvenim, spremni za nositi se sa bilo kojom od njegovih problema.
• Uldis- "Bogati." Ima dvostruke karakteristike - otvorenost i novorođenstva, društvenost i siradijljivost. Ljubomoran i pametan.
• Henherry- "Domestorer". Različit sa fitnim karakterom, umom i ozbiljnom.
• Herkus- "Vlasnik". Ekonomski i pokretan, posjeduje mnoge vještine i znanje, praktičare.
• Centibi- "marljive". Dostava, talentirani i pametni od djetinjstva.
• Elada- "Iz Grčke". Tiho, pristojno i uzimanje, manifestuje se u sportu, muzici.
• Edgars- "Lucky Warrior". Sretan, pametan, ali živi u žurbi.
• Juris- "More". Dogodušan, veseli, umjetnički i ambiciozan.
• Janis (Jan) - "Milost Gospoda." To nije uvijek inicijativa, ponekad plovidbene, to polako dostiže svoje ciljeve i tvrdoglavo.

Latvijska imena uključuju mnogo različitih nacionalnih i posuđenih imena. Svi imaju bogato i zanimljivo značenje, kao i poznati zvuk, koji su služili kao raširene u evropskim zemljama i u Rusiji. Latvijska muška imena su skladna i ugodno u kombinaciji s mnogim zajedničkim prezimenama.

Latvijska imena ugodno su iznenađujuća sa njegovom zasićenjem i raznolikošću. Otvara se pred savremenim zadivljujućim mogućnostima za pridržavanje djeteta. Među popularnim latvijskim imenima dječaka i djevojčica, i izvorni nacionalni i oni koji su bili. Mnogi od njih su preuzete sa evropskog i ruskog imena nazov. Na ta imena koja su se formirala pod uticajem slavenskih i kršćanskih tradicija utiče na ime slavenske i kršćanske tradicije. Svi su bili prilagođeni nacionalnom jeziku, na taj način su pronašli vrlo originalni i jedinstveni zvuk. Na primjer, prekrasan mužjak latvijski naziv Kristap je analog Christophera, a Ekab je Yakova.

Kako odabrati latvijski naziv za dječaka i djevojke

Kada odaberete latvijski naziv za dječaka, morate se sjetiti za jednu važnu nijansu. Latvijski zakonodavstvo uspostavlja određena pravila Kako nazvati novorođene bebu. U skladu s njima, svi muškarci imena moraju imati kraj "s". Dakle, Gustav postaje Gustav, Robert - Roberts, Maksim - Maksim, itd.

Pozivanje djeteta, vrijedi i traženje pomoći za astrologiju. Izbor latvijskog imena za dječaka ili djevojčicu na horoskopu omogućit će garantovati bebu kao povoljnu i blistavu budućnost. Ne smijemo zaboraviti na semantičko opterećenje riječi. Vrijednost latvijskih imena i prezimena u većini slučajeva je pozitivna. S obzirom na to, roditelji mogu lako pronaći ime, čiji će značenje odgovarati tim osobnim osobinama koje žele vidjeti u svom djetetu.

Lista originalnih latvijskih imena za dječake

1. Alvis. Tumačeni kao "mudar"
2. Antonis. Prevedeno na rusko znači "borba"
3. Valdis. Ime latvijskog dječaka. Značenje \u003d "Ruler"
4. Dinis. Ime varijante Denis \u003d "Dioniz koji pripada"
5. Indulis. Latvijsko ime dječaka koji ima "poklon"
6. Crystap. Tumače kao "onaj koji nosi u sebi"
7. Juris. Muško Latvijsko ime. Vrijednost \u003d "Marine"
8. Janis. Prevedeno sa latvijske "milosti Gospodara"

Vrh najljepših latvijskih imena za djevojke

1. Anya. Prevedeno sa Latvian \u003d "Malina"
2. Veldze. Tumače se kao "osvježavajući"
3. Gore. Latvijsko ime djevojke koje je "sunčano"
4. Ilze. Prevedeno na rusko znači "pacijent"
5. Lymdota. Tumače se kao "davanje sreće"
6. Ligita. Žensko latvijsko ime znači - "sredina ljeta"
7. Sanita. Prevedeno sa latvijskim jezikom znači "sunčani zeko"
8. Evia. Tumače kao "ljepota"
9. Jurmala. Latvijski ime Djevojka, što znači "obala"

Najčešći muški i ženski latvijski imena

• Najčešća ženska latvijska imena kao što su Sofija, Inta i Christine.
• Malo se manje često djevojaka naziva mart, Evelina, Eveta, Dace i Lyme.
• Među muškim imenima, status najpopularnije drži imena Robert, Marcus, Maxims, Gustav, Daniel, Emil itd.